From frederic at apc.org Wed Jan 11 17:18:17 2006 From: frederic at apc.org (=?UTF-8?B?RnLCjsOpZMOpcmljIER1Ym9pcw==?=) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Enero de 2006 - No.60 Message-ID: <43C53DD9.7040209@apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* - Enero de 2006 No. 60 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POL?TICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- TIC & MEDIO AMBIENTE -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC EN ENERO Y FEBRERO? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS ? RITS, Brazil: Rits lanza Nupef y presenta un libro sobre gobernanza de internet MONTEVIDEO, Uruguay 10/01/2006 -- El 13 de diciembre de 2005, la Red de Informaci?n del Tercer Sector (Rits), de Brasil, lanz? su N?cleo de investigaci?n, estudios y formaci?n (Nupef). El objetivo de la iniciativa es organizar y promover la investigaci?n, difundir conocimiento, capacitar y calificar gente en varias ?reas y temas relativos a la posici?n de la sociedad civil frente a los desaf?os creados por la din?mica de la sociedad de la informaci?n y la comunicaci?n. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3492150 RITS, Brasil: En Brasil, amenaza a los telecentros se convierte en una oportunidad... de perfeccionamiento La amenaza a la supervivencia de una iniciativa brasile?a para promover telecentros comunitarios se convirti? en una oportunidad. Algunas herramientas de software libre fueron redise?adas, de modo de hacerlas m?s potentes y ?tiles. Los telecentros integrados a una red pueden utilizar el nuevo sistema, que permite itinerancia (o ?roaming?) entre cuentas de distintos telecentros. Cualquier persona puede saltar desde una cuenta creada en un telecentro de una determinada ciudad a otra, y registrar su cuenta original sin necesidad de generar un nuevo perfil en el nuevo telecentro. ? APCNews http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=2998912 [en ingl?s] LANETA, M?xico: Miembro mexicano de APC LaNeta activa en el trabajo de construcci?n de capacidades en TIC Durante 2005, diez ciudades en M?xico fueron la sede del m?dulo de ?Tecnolog?as de Informaci?n y Desarrollo Institucional? que forma parte del Diplomado de Profesionalizaci?n para Organizaciones Civiles, impulsado desde el 2003 por varios organismos de la sociedad y con el apoyo del Instituto de Desarrollo Social de M?xico. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3422813 INSTITUTO DEL TERCER MUNDO (ITeM), Uruguay: Cumbre de T?nez termina con sentimientos encontrados La segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI) se realiz? en T?nez del 16 al 18 de noviembre de 2005. Mientras en el centro de conferencias rodeado de polic?as se realizaban acalorados debates sobre el futuro de Internet, en el centro de la capital las fuerzas de seguridad reprim?an manifestaciones de ciudadanos que reclamaban el cumplimiento del pa?s anfitri?n con los tratados internacionales de derechos humanos. ? Red del Tercer Mundo http://www.redtercermundo.org.uy/texto_completo.php?id=2916 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- PREMIO BETINHO: Ganadores del Premio Betinho 2005 de comunicaciones de APC APC tiene el honor de anunciar a los ganadores del Premio Betinho 2005: dos excelentes iniciativas de tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) que contribuyen a mejorar la vida de personas y comunidades de Am?rica Latina y que generan beneficios econ?micos reales. Los ganadores del Premio Betinho 2005 son: - Radio-telecentro CEMINA para la inclusi?n social, Brasil - Programa Redes FLACSO (Telecentros Comunitarios), Chile - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3425383 ULTIMO INFORME ANUAL: APC 2004 ? Las pol?ticas para el sector de tecnolog?a siguen siendo la dominante Capacitar a la comunidad africana de t?cnicos para instalar puntos de acceso inal?mbrico a internet, plantear el tema de la participaci?n de las mujeres en la elaboraci?n de pol?ticas para el ?rea de la tecnolog?a y convencer a los gobiernos del mundo de que internet deber?a considerarse un bien p?blico mundial: con todos esos temas, 2004 fue otra vez un a?o ajetreado para APC. El informe, actualmente en ingl?s, ser? disponible en espa?ol el 1 de marzo. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3496633 CAMPA?A: Carta abierta a Kofi Annan sobre situaci?n de derechos humanos en la cumbre de T?nez A fines de noviembre 2005 en T?nez, durante la Cumbre mundial sobre la sociedad de la informaci?n (CMSI), hemos presenciado serios ataques a los derechos humanos y el derecho a la libertad de expresi?n tanto dentro como fuera del espacio oficial de la cumbre. Por favor firme la carta abierta lo m?s antes posible. - CONGO http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=2657241 ART?CULO: La sociedad civil global se niega a abrazar plenamente las conclusiones de la CMSI La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n concluy? con declaraciones de ?xito por parte de las Naciones Unidas, los gobiernos y el sector privado, pero muchos integrantes de la sociedad civil se negaron a adherir plenamente a sus conclusiones. ??xito o fracaso son t?rminos demasiado categ?ricos para caracterizar la cumbre?, declar? Anriette Esterhuysen, directora ejecutiva de la Asociaci?n para el progreso de las comunicaciones. ? CIVICUS http://www.civicus.org/new/content/WSISoutcome.htm [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POL?TICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- NUEVO SITIO: Monitor de las pol?ticas de TIC en ?frica de APC APC inici? la actividad de su moderno sitio web, el Monitor de Pol?ticas de TIC en ?frica en franc?s, el ?ltimo d?a de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n, en T?nez. Construir una sociedad de la informaci?n basada en la justicia social y los derechos humanos es el anhelo de APC, y ?ste se realizar? solamente si las personas afectadas por estas pol?ticas participan en esta construcci?n. En su versi?n en ingl?s desde 2001 y en franc?s desde mayo de 2004, el sitio re?ne la indispensable documentaci?n sobre tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC). ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3491958 Monitor de Pol?ticas de TIC en ?frica en franc?s: http://droits.afrique.apc.org TALLER: Ecuador discute y propone sobre pol?ticas TIC La Red Infodesarrollo.ec organiz?, con el apoyo del proyecto Monitor de Pol?ticas de TIC para Am?rica Latina y El Caribe de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), NuevaRed.org, el Instituto Internacional para la Comunicaci?n y el Desarrollo (IICD) y UNESCO-Quito, el ll Taller de Capacitaci?n en Pol?ticas P?blicas de Tecnolog?as de Informaci?n y Comunicaci?n (TIC), el cual fue realizado los d?as 6 y 7 de septiembre del a?o 2005 en la casa UNESCO de la ciudad de Quito. ? Infodesarollo http://www.infodesarrollo.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=120&Itemid=158&lang=en ANALISIS: Creaci?n de espacios para la sociedad civil en la cumbre de T?nez Luego de finalizada la CMSI, emergieron ciertas cr?ticas sobre la participaci?n de la sociedad civil, principalmente en lo referido a la p?rdida de contacto con la base popular y la cuesti?n de la brecha digital. Aunque esta cr?tica tiene alg?n m?rito, es demasiado parcial y no tiene en cuenta los beneficios que gener? el involucramiento de la sociedad civil en el proceso: sin ?sta, no existir?a el Foro de Gobernanza de Internet ni habr?a ning?n nuevo espacio de pol?ticas p?blicas para considerar las amplias cuestiones que afectan a la red de redes. - Choike http://www.choike.org/nuevo/informes/3597.html PROYECTO DE LEY: Parlamento Europeo aprueba la retenci?n de datos El Parlamento Europeo aprob? un acuerdo de trastienda sellado entre los dos partidos principales de Bruselas y el Consejo de Ministros, actualmente presidido por el Reino Unido. El acuerdo omit?a por completo las enmiendas propuestas por el portavoz del Parlamento y el Justice and Civil Liberties Committee (Comit? por la Justicia y las Libertades Civiles), a cargo del proceso. Luego de un acalorado debate, una mayor?a parlamentaria vot? a favor de una retenci?n obligatoria de datos en las telecomunicaciones. ? Campa?a en contra de retenci?n de datos http://www.dataretentionisnosolution.com/index.php?lang=es --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ART?CULO: Accesibilidad integral vs. dise?o universal El concepto de "dise?o universal" se centra en el dise?o para todas las personas, pero hay que considerar que en el uso del entorno intervienen otros aspectos que no deben olvidarse, como la calidad de ejecuci?n, el mantenimiento, los recursos econ?micos, las limitaciones propias de las personas, la cultura, el ambiente, etc. Estos elementos aportan limitaciones al concepto propuesto de dise?o Universal. - Accesible http://www.accesible.com.ar/recursos/general/accesibilidad-integral-vs-disen o-universal/ M?s informaci?n en "Accesibilidad" del sitio web de Choike: http://www.choike.org/nuevo/informes/764.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC - PREMIOS DE GENERO Y TIC 2005: Una l?nea de ayuda, CD vocacionales y trabajadores online consiguieron la aprobaci?n en T?nez Mientras pasillos abajo ten?an lugar las negociaciones sobre gobernanza de internet, tres proyectos recibieron el 16 de noviembre los honores de los Premios de G?nero y TIC 2005. El premio estuvo centrado en las iniciativas sobre tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n que promueven el empoderamiento y desarrollo econ?mico de las mujeres en la regi?n del Pac?fico asi?tico. The Pallitathya Help-line, un centro de ayuda telef?nica promovido por la Red de investigaci?n sobre desarrollo de Bangladesh (Development Research Network) gan? el premio. Los que recibieron una menci?n son "Poner TIC en las manos de los pobres? (Putting ICTs in the Hands of the Poor)?, un proyecto de la fundaci?n Datamation Charitable Trust de India y la iniciativa EHomemakers de Malasia.? PARM APC TRIBUNA DE OPINIONES: Reflexiones despu?s de la CMSI ? ganancias y p?rdidas Finalizado el proceso de la CMSI, ?qu? ganamos y qu? perdimos en estos 7 a?os, en t?rminos de incorporaci?n de la perspectiva de g?nero como una dimensi?n relevante dentro de la ?sociedad de la informaci?n?? ?En qu? estamos? ?Y hacia d?nde iremos de aqu? en m?s? ?Cu?l es la importancia de las alusiones expl?citas que se est?n haciendo al tema del g?nero y de las mujeres, en diversos puntos del planeta? Comparta con nosotros sus puntos de vista, experiencias e inquietudes. ? Gender IT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=91912 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- TIC & MEDIO AMBIENTE -- Lanzamiento por APC de esta nueva secci?n de APCNoticias, en respuesta a los temas prioritarios de TIC a nivel mundial, destacados por nuestros miembros en un reciente encuentro en Bulgaria. NUEVO TRABAJO DE INVESTIGACI?N: El desaf?o del exceso de conexi?n en los pa?ses desarrollados: estudio sobre el caso de Sud?frica Este informe sobre temas emergentes , comisionado y ahora traducido al espa?ol por APC, tiene por objetivo promover los asuntos de alrededor de la basura electr?nica en los pa?ses en desarrollo, como una contribuci?n para una mejor comprensi?n de las implicaciones de las iniciativas de TIC para el desarrollo ?especialmente en el marco del creciente flujo de tecnolog?as viejas desde el mundo desarrollado hacia los pa?ses en desarrollo. Sud?frica es considerada una vanguardia en la gesti?n de basura dentro de ?frica, y algunos usuarios apuntan a desarrollar un modelo de basura electr?nica dentro del pa?s que sirva como prototipo para abordar este tema en cualquier parte del continente. Mientras que en t?rminos generales los expertos tienen en alta estima las estrategias de gesti?n de la basura en aquel pa?s, se sugiere en este estudio que Sud?frica enfrenta m?ltiples y fundamentales desaf?os en el tratamiento de la basura electr?nica y que su ?preparaci?n para la gesti?n de basura electr?nica? es m?s desigual que seguro. Tres miembros de APC colaboraron en este estudio, aportando perspectivas sobre la basura electr?nica desde el Reino Unido y la regi?n del Pac?fico Asi?tico. Los ap?ndices incluyen res?menes de estos aportes. ? APCNoticias http://rights.apc.org/documents/e-waste_ES.pdf --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- PROYECTOS DE TIC: Dep?sito de informaci?n latino sobre proyectos y profesionales dedicados a las TIC El miembro de APC Colnodo y otras tres instituciones de Latinoam?rica ? ICA, CEPAL y LIS - lanzaron conjuntamente un dep?sito de informaci?n en linea sobre proyectos y profesionales de Latinoam?rica y el Caribe dedicados a las TIC. Este dep?sito, llamado Protic, puede encontrarse en protic.org. Cuenta actualmente con informaci?n sobre alrededor de 850 proyectos y 300 profesionales de las TIC. ? Colnodo http://www.protic.org LIBRO: ?Visi?n o alucinaci?n? Los documentos incluidos en este volumen ?as? como el fondo de documentaci?n en que est?n basados- se elaboraron en el marco del proyecto ?WSIS Papers?, llevado a cabo por el miembro de APC en Uruguay, ITeM. Los participantes del sur necesitan informaci?n oportuna y adecuada para poder cumplir un papel activo y efectivo en las negociaciones a nivel mundial. El proyecto ?WSIS Papers? apunta a colaborar con la materializaci?n de una sociedad de la informaci?n del Sur, mediante su apoyo a tomas de decisi?n bien informadas durante la segunda fase del proceso de la CMSI. Disponible desde noviembre de 2005. ? Choike.org http://www.choike.org/nuevo/informes/3277.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- Seminario Internacional Comunicaci?n Estrat?gica y Responsabilidad Social Universitaria en enero de 2006 La Universidad de Concepci?n de Chile realizar? entr? el 10 y 12 de enero de 2006 el seminario internacional "Comunicaci?n Estrat?gica y Responsabilidad Social Universitaria", en el que participar?n prestigiosos expertos en comunicaci?n latinoamericanos. ? Comunicar http://www.comunicar.info/Nota.asp?1,10,5980 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 8 al 15 de enero de 2006, Kalangala, Uganda Africa Source II ? Software de c?digo fuente libre y abierto para comunidades locales http://www.tacticaltech.org/africasource2 Enero 19 y 20 de 2006, Oxford, Reino Unido Foro de activismo electr?nico Este evento apunta a compartir las experiencias y explorar los rumbos del activismo electr?nico, a fortalecer a la comunidad de activistas y a aumentar las capacidades de utilizaci?n de los nuevos medios para estimular el cambio. http://www.ecampaigningforum.com/ 30 y 31 de enero de 2006, San Francisco, Estados Unidos Innovation Funders Network: Redes, Innovaci?n y Cambio Social http://www.innovationfunders.org/2006/Summit/ 25 y 26 de febrero de 2006, Bruselas, B?lgica FOSDEM 2006: Encuentro europeo de desarrolladores de software de c?digo fuente libre y abierto http://www.fosdem.org 17 al 19 de marzo de 2006, Lyon, Francia Encuentro de dise?o web libre 2006 http://wiki.gimp.org/gimp/LibreGraphicsMeeting 19 al 22 de abril de 2006, Porto Alegre, Brasil 7? foro internacional de software libre http://fisl.softwarelivre.org 18 y 19 de mayo de 2006, U. de Tecnolog?a de Eindhoven, Holanda PERSUASIVA Primera conferencia internacional sobre tecnolog?a Persuasiva para el bienestar humano. 18-19 de mayo de 2006. Universidad de Tecnolog?a de Eindhoven, Holanda. ?Pueden luchar las computadoras contra la obesidad? ?Puede motivarte la tecnolog?a a gastar menos energ?a? ?Pueden los aparatos de comunicaci?n contribuir a superar los prejuicios raciales? ?Puede persuadirte a abandonar tu h?bito de fumar un agente virtual? ?Puede ayudarte a estudiar un tel?fono celular? ?Puede un robot desafiarte a practicar ejercicios de rehabilitaci?n? PERSUASIVE 06 apunta a explorar la contribuci?n de las tecnolog?as al bienestar humano. http://www.persuasivetechnology.org/ 25 y 26 de mayo de 2006, Berkeley, Estados Unidos ICTD 2006 http://www.sims.berkeley.edu/events/ictd2006 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTERES -- Plur?liaTV Plur?liaTV es un medio de comunicaci?n abierto a la ciudadan?a, a asociaciones y a organizaciones basado en Valencia, Espa?a. http://www.pluralia.tv Sociedad Internet de Ecuador Sitios web e iniciativas TIC en Ecuador. http://www.isoc.ec --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC EN ENERO Y FEBRERO 2006? -- Puedes reunirte con representantes de APC y/o PARM APC (programa de las mujeres de APC) en los eventos mencionados a continuaci?n, en enero y febrero 2006. Escribe a events@apc.org para obtener informaci?n para contactarnos. ?Nos vemos! ENERO 8 al 18 de enero, Kampala, Uganda Software de c?digo fuente libre y abierto para comunidades locales 19 al 23 de enero, Bamako, Mali Foro Social Mundial de ?frica 24 al 28 de enero, Dakar, Senegal Taller regional franc?fono sobre las tecnolog?as inal?mbricas organizado por APC 24 al 29 de enero, Caracas, Venezuela Foro Social Mundial de Latinoam?rica 25 al 27 de enero, Katmand?, Nepal Encuentro de la Alianza BCO (Building Communication Opportunities) 30 y 31 de enero, San Francisco, Estados Unidos Cumbre de las Redes de Patrocinadores de la Innovaci?n 2006 30 de enero y 1? de febrero, Katmand?, Nepal Encuentro sobre pol?ticas de TIC para Asia del Sur organizado por APC FEBRERO 10 al 12 de febrero, Kampala, Uganda Encuentro del grupo Isis-WICCE (Intercambio Multicultural Internacional de Mujeres) 23 al 25 de febrero, Nairobi, Kenya Segunda Conferencia de IDLELO sobre software libre 26 al 28 de febrero, San Sebasti?n, Espa?a Conferencia de las Comunidades Internet de la IADIS (International Association for the Development of Information Society (Asociaci?n Internacional para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci?n) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Ciertos derechos reservados: Licencia Atribuci?n Creative Commons - No comercial 2.0, 2005, de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) From frederic at apc.org Mon Feb 13 18:32:00 2006 From: frederic at apc.org (=?UTF-8?B?RnLCjmVkZXJpYyBEdWJvaXM=?=) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Febrero de 2006 - No. 61 Message-ID: <43F0D0A0.5000208@apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Febrero de 2006 No. 61 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC ?- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S ?- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- CEPES, Per?: Implementaci?n de aplicaciones para acci?n Action Applications en los Andes El CEPES, Centro Peruano de Estudios Sociales, est? desarrollando una serie de proyectos web. En los ?ltimos tres a?os, este miembro peruano de APC estuvo promoviendo soluciones para sitios web dirigidas a un conjunto de actores que trabajan en zonas rurales y distritos alejados de Per?. Peque?os granjeros, ambientalistas entusiastas y colaboradores del Ministerio de Agricultura descubrieron el sistema de administraci?n de contenidos (CMS) ActionApps. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4096442 UNGANA-Afrika, Sud?frica: Seguir en marcha, ofreciendo soluciones: idealismo y conocimientos t?cnicos al servicio del desarrollo Egresado universitario, en un momento en que la mayor?a de los j?venes ?nicamente desear?an pasarla bien, Rudi von Staden (27) est? en algo completamente distinto. ?l cree que sus conocimientos t?cnicos pueden aportar algo realmente distinto a los que trabajan por el cambio social en ?frica del Sur. Este representante de una organizaci?n miembro de APC habla sobre su visi?n y misi?n con el editor de APCNoticias Frederick Noronha. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3886170 WOUGNET, Uganda: Encuentro para consolidar las conquistas de la CMSI logra sus objetivos El miembro de APC en Uganda, WOUGNET, fue uno de los organizadores de una conferencia realizada a mediados de diciembre, a modo de consolidaci?n pos-Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI) para Uganda. La conferencia de Uganda ten?a como objetivo afianzar lo acontecido en la CMSI y encontrar formas concretas de alcanzar de aqu? en m?s los objetivos de la CMSI a nivel nacional. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4096084 COMPUTER AID INTERNATIONAL, Reino Unido: Computer Aid recibe respaldo de BBC en su impulso por recaudar fondos Radio 4 de BBC ha anunciado una convocatoria a donaciones en efectivo para Computer Aid International (CAI), seg?n anunci? el encargado de recolecci?n de fondos para el proyecto, Stephen Campbell. Mientras tanto, este miembro de APC tambi?n est? lanzando un Desaf?o Cicl?stico en Kenia, que alienta a los voluntarios a ?montar en bicicleta desde el pie del Monte Kenia hasta las riberas del Lago Victoria?, en febrero de 2006, a fin de apoyar la labor de CAI con las escuelas secundarias keniatas. Computer Aid est? buscando participantes para este ?viaje de una vida?. Adem?s de montar en bicicleta por cientos de kil?metros a trasv?s de ?uno de los m?s hermosos paisajes de la Tierra?, los participantes, a lo largo de su recorrido, tienen oportunidad de visitar los colegios beneficiariois del proyecto. Los detalles en 'kenyachallenge @ computeraid.org' - Computer Aid International http://www.bbc.co.uk/radio4/religion/radio4appeal.shtml [en ingl?s] WOMEN'SNET, Sud?frica: Popularizando TIC en ?frica, un nuevo libro sali? de prensa Popularizando TIC: ?frica vive la Sociedad de la Informaci?n" es una contribuci?n en los esfuerzos para reducir la brecha ?pol?ticas-pr?cticas?. El libro est? destinado a los artesanos del desarrollo e innovadores de TIC interesados en aplicaciones tecnol?gicas inventivas para la justicia social y el desarrollo. Contiene 10 estudios de caso que reflexionan sobre las v?as innovativas y creativas en que las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n (TIC) han sido utilizadas para promover desarrollos centrados en la gente en numerosos pa?ses del ?frica sub-sahariana - Women'sNet http://womensnet.org.za/news.shtml?AA_SL_Session=9af7f0a8947e02b2d0a5704ccda2803e&x=2684 [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- ENTREVISTA: Frente a desaf?os viejos y nuevos... analizando las prioridades de APC Natasha Primo es presidenta de APC, la Asociaci?n para el progreso de las comunicaciones, que seg?n una publicaci?n (1), fue fundada por un equipo ?conocedor del poder potencial de las TIC, en una ?poca en que muchos de nosotros todav?a pens?bamos en los computadores como m?quinas de escribir sofisticadas?. Tambi?n es la directora ejecutiva de Women?sNet, de Sud?frica. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3848821 APC EN EL FORO SOCIAL MUNDIAL Las comunicaciones, las TIC, internet y el activismo por la justicia social tuvieron el protagonismo en dos continentes, donde se desarrollo el Foro Social Mundial este a?o. Hubo actualizaciones diarias de nuestros corresponsales en Bamako y Caracas en APCNoticias, los blogs de APC, GenderIT y el Monitor de Pol?ticas TIC en LAC. El Foro Social Mundial (FSM) es un lugar de reuni?n para organizaciones no gubernamentales, sindicatos, movimientos sociales de todo tipo y todos aquellos que creen que otro mundo es posible a escala pol?tica, cultural y econ?mica. Este a?o el FSM polic?ntrico fue la alternativa m?s publicitada al Foro Econ?mico Mundial (Davos, Suiza) NOTICIA: El derecho a la comunicaci?n cobra vigencia en el FSM-Venezuela La Coalici?n por los Derechos de la Comunicaci?n en Am?rica Latina y el Caribe dio pleno lanzamiento a una campa?a continental por estos derechos fundamentales en un panel que celebr? en el marco del VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las Am?ricas, en Caracas, Venezuela, el 26 de enero. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3885755 ANALISIS: Integraci?n de las redes de comunicaci?n en Am?rica Latina: es f?cil hablar Quatro grandes redes de comunicaci?n estuvieron reunidas en este panel organizado por ALER ? Asociaci?n Latinoamericana de Educaci?n Radiof?nica? en la tarde del d?a 26 de enero, en el Foro Social Mundial de Caracas 2006. Hablaron sobre sus experiencias de trabajo en red, particip? de la mesa ?invitado de ?ltimo momento? un elemento provocador: Aram Aharoni?n, director de Telesur. Aram instig? a los dem?s participantes de la mesa a criticar su real capacidad de trabajar en red y se disculp? por la ?mala educaci?n?. - RITS-Brazil http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3866303 NOTICIA: TIC para el desarrollo local: nuevas formas de resistencia Proyectos de hasta 1,2 millones de euros financiados por el consorcio @lis ?Alianza para la Sociedad de la Informaci?n? (programa de la Comisi?n Europea) se est?n implementando en pa?ses de Am?rica Latina y Europa, en procesos de trabajo de colaboraci?n entre organizaciones sociales, gobiernos y empresas de las dos regiones. Compartir algunas de las lecciones aprendidas en uno de estos proyectos ?la iniciativa I-Geminaciones? fue el objetivo del taller ?Tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n para el desarrollo local?, realizado en la ma?ana de este mi?rcoles en la Universidad Central de Venezuela. - RITS-Brazil http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3866516 BLOGEANDO DESDE CARACAS: Impresiones desde el Foro Social Mundial - Fr?d?ric Sultan Por Clio Bugel En cuanto a la iniciativa de lanzar una campa?a continental por los derechos de comunicaci?n, me da la impresi?n de que realmente existe una integraci?n latinoamericana. Y ustedes, adem?s, tienen la suerte de contar con Telesur, que es una verdadera televisi?n alternativa internacional. Lo otro que es interesante es escuchar las voces de gente de Am?rica del Norte, porque eso significa que esto no es algo aislado, sino una verdadera iniciativa de todo el continente. Fr?d?ric Sultan, Francia - Vecam http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3773760 La Universitad Popular Urbana Por Alessio Surian y Gabriele Francescotto El taller organizado en la Universidad Bolivariana de Venezuela, Caracas, el tercer dia del VI Forum Social Mundial para la Alianza Internacional de Habitantes (AIH) ha permitido abrir a un publico vario y numeroso el trabajo desarrollado en los ultimos dos a?os sobre la Universidad Popular Urbana (UPU) http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3790877 BLOGEANDO DESDE BAMAKO: TIC: una necesidad para los movimientos de mujeres Por Brenda Zulu El Foro Social Mundial Polic?ntrico (FSM) de Bamako cuenta con un abrumador 70% de participantes mujeres, de todas las condiciones sociales, de ?frica y todas partes del mundo. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3750853 ?Bamako se pone en marcha! Por Michel Lambert Ayer durante la tarde del 19 de enero del 2006, se inaugur? el Foro Social Mundial con una marcha festiva y obrera, cuya etapa inicial tiene lugar por primera vez en tierra Africana, celebr?ndose este a?o en la capital maliense. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3749032 Las y los bloguer@s de la comunidad de APC publicaron en espa?ol, franc?s e ingl?s. Blog en espa?ol: http://blog.apc.org/es Blog en franc?s: http://blogue.apc.org Blog en ingl?s: http://blog.apc.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- Un proyecto de APC contribuye a la pol?tica TIC aprobada por el Gabinete de Kenya Durante los ?ltimos a?os APC ha estado trabajando estrechamente con otras organizaciones y un gran n?mero de organizaciones de la sociedad civil y empresas Kenyanas para transformar la pol?tica TIC nacional. ?Por fin se ha logrado alcanzar una pol?tica TIC nacional! - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4032161 CONFERENCIA: El debate sobre gobernanza de internet se traslada a Malta, la isla con la mayor penetraci?n de internet. DiploFoundation est? organizando una conferencia internacional titulada ?Gobernanza de internet: El camino hacia delante? que se celebrar? del 10-12 de febrero 2006, en Malta. Esta peque?a isla-estado densamente poblada que consiste de un archipi?lago en el medio del Mar Mediterr?neo tiene, casualmente, el mayor ?ndice de penetraci?n de internet en el mundo. Los panelistas, en representaci?n de las contrapartes que han jugado un papel activo en el debate sobre la gobernanza de internet (GI), incluyen a Karen Banks de la Asociaci?n para el progreso de las comunicaciones. ? APCNoticias http://www.timesofmalta.com/core/article.php?id=213728 [art?culo en ingl?s] INVESTIGACI?N: Estudio de APC sobre el papel de los actores de pa?ses en desarrollo y no gubernamentales durante la CMSI APC est? llevando a cabo un estudio sobre la participaci?n de actores de pa?ses ?en desarrollo? y no gubernamentales ?incluyendo la sociedad civil? en la reciente Cumbre mundial sobre la sociedad de la informaci?n y foros asociados, tales como la Fuerza de Tarea sobre Mecanismos de Financiaci?n y el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4050400 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- NUEVO SITIO WEB: Compartir informaci?n en l?nea m?s eficientemente IMARK es un conjunto de recursos de aprendizaje a distancia adem?s de herramientas y comunidades sobre la gesti?n de la informaci?n. Acaba de lanzarse un nuevo sitio web. Ahora los m?dulos tambi?n est?n disponibles en franc?s y espa?ol. APC es parte del comit? tim?n, junto con UNESCO, FAO y otros. - IMARK http://www.imarkgroup.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC ?- ENTREVISTA: Hay que cambiar la palabra para construir otra realidad En una charla con Tachi Arriola no solo hablamos del trabajo de la organizaci?n Radialistas Apasionados y Apassionadas pero, m?s aun, de las maneras de ver el mundo de esta comunicadora apasionada. - GenderIT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=92060 ENTREVISTA: Mujeres y TIC en Colombia: un tema a?n no plenamente incorporado en las agendas feministas Olga Paz, Coordinadora Administrativa y de Proyectos de Colnodo, miembro colombiano de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), cuenta en esta entrevista a GenderIT que en su pa?s a?n no se ve clara una perspectiva de g?nero en las pol?ticas nacionales de TIC. Dice que falta camino por recorrer para llegar a una comprensi?n del rol de las TIC como una cuesti?n pol?tica y estrat?gica que puede llegar a ser muy productiva en las organizaciones sociales y en los grupos de mujeres. - GenderIT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=92053 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- DERECHO DE AUTOR: AFP demanda a Google News por violaci?n de derechos de autor La Agencia France Presse ha demandado a Google, alegando que el buscador l?der del mercado incluye fotograf?as de AFP, titulares y noticias es su secci?n de informaci?n sin el permiso requerido. - La Flecha http://www.laflecha.net/canales/blackhats/200503202/ NUEVO LIBRO: Como desplegar redes inal?mbricas en pa?ses en desarrollo "Wireless Networking in the Developing World" es una gu?a pr?ctica sobre como planear y construir infraestructura de telecomunicaciones a bajo costo. Aunque el libro est? enfocado para pa?ses en desarrollo, es un material muy ?til para cualquier persona u organizaci?n en cualquier parte del mundo, que est? por desplegar una red inal?mbrica al servicio de su comunidad. - WiLAC http://www.wilac.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=153 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- BLOGS: Abiertos a tod@s El blog de APC es una fuente permanente de noticias alternativas sobre TIC e internet para la justicia social y desarrollo sustentable. El blog de APC est? abierto a todos y todas. La idea es fomentar el intercambio de informaci?n 'directa y sin vueltas' entre todos los y las participantes de la comunidad de APC. Si participas en un evento de ciberactivismo, entrevistas a un t?cnico social, o deseas compartir un buen v?nculo sobre software libre, no dudes en escribirlo en el blog. ?Buena lectura, buena escritura y buena participaci?n en el blog http://blog.apc.org/es Espa?ol, franc?s, ingl?s SOLICITUD DE PONENCIAS: La internacionalizaci?n de los estudios de internet. Desde mediados del 1990, internet ha cambiado de un modo fundamental. Ha pasado de tener centrarse en pa?ses de habla inglesa, a convertirse en un medio esencial en una amplia gama de pa?ses, culturas e idiomas. Gerard Goggin (Universidad de Sydney) y Mark McLelland (Universidad de Wollongong) est?n planeando una antolog?a titulada ?La internacionalizaci?n de los estudios de internet?. Las contribuciones aceptadas incluyen (pero no se limitan a) el uso de internet por comunidades no-angloparlantes, el uso de internet en pa?ses y comunidades de Asia, movilidad e internet, el uso de internet por comunidades de la di?spora, el uso de internet por hablantes de minor?as ling??sticas, los usos aut?ctonos de internet, etc?tera. Env?e un resumen de no m?s de 500 palabras a ambos editores esquematizando la contribuci?n propuesta para la colecci?n editada lo antes posible. - H-AHC http://www2.h-net.msu.edu/~ahc/ CONCURSO: Prix Ars Electronica Por tercera vez, Prix Ars Electronica, el principal premio internacional para arte de base inform?tica ha solicitado entradas para el proyecto ?Comunidades Digitales?. Esta categor?a tuvo gran ?xito en las ediciones del 2004 y 2005 y busca reconocer proyectos de significante relevancia sociopol?tica. Esta abierto a proyectos pol?ticos, sociales y culturales, iniciativas, grupos y escenas de todo el mundo que demuestran un compromiso contencioso hacia desarrollar formas inteligentes y exitosas de usar las tecnolog?as digitales para solucionar problemas sociales. - Ars Electronica http://www.aec.at/en/prix/communities/communities.asp SOLICITUD DE PONENCIAS: Edici?n especial JoCI Iniciativas comunitarias de e-salud La edici?n especial de Iniciativas comunitarias de e-salud se centrar? en el uso de servicios, sistemas y tecnolog?as de e-salud de base comunitaria, enfatizando su aplicaci?n en pa?ses menos desarrollados y entornos aut?ctonos. Fecha de publicaci?n: Invierno del 2006. - Journal of Community Informatics. http://www.ci-journal.net --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S ?- TIC y desarrollo Blog de Miguel Saravia y otros activistas de las TIC para el desarrollo rural http://tic_rural.blogspot.com/ Fundaci?n Cibervoluntarios.es http://www.cibervoluntarios.es LaborTech.net LaborTech ha cambiado de URL - ha pasado de utilizar LaborTech2004.org a labourtech.net. Cu?l es el pr?posito de LaborTech? Reunir activistas laborales de video, computaci?n y medios en EEUU y el resto del mundo para construir y desarrollar tecnolog?a y medios de comunicaci?n laboral. http://www.labortech.net/ La Fundaci?n Freeplay Est? comprometida a promover la importancia de la radio como un medio de comunicaci?n vital en el mundo en ?desarrollo?. Tras reconocer una necesidad de fuentes de energ?a alternativa entre las comunidades m?s pobres del mundo, la Fundaci?n Freeplay fue fundada en 1998 por el Grupo Energ?tico Freeplay (Freeplay Energy Group -FEG) como una extensi?n del compromiso de dicho grupo al desarrollo y el empoderamiento de la sociedad. http://www.freeplayfoundation.org/ WiLAC WiLAC es una iniciativa de la Fundaci?n ESLARED y el Instituto para la Conectividad en las Am?ricas. http://www.wilac.net/ Edubuntu Edubuntu es un sistema operativo completamente en Linux, totalmente disponible con ayuda de base comunitaria. La comunidad Edubuntu est? construida sobre los ideales consagrados en el Manifiesto Edubuntu: siendo estos que el software debe ser gratuito, que las herramientas de software deben de poder ser usadas por personas en su idioma local, a pesar de cualquier discapacidad, y que gente debe tener la libertad de personalizar su software seg?n sus necesidades y como vean apropiado. http://edubuntu.org Portal de Alfabetizaci?n de la UNESCO Hoy en d?a la alfabetizaci?n es una fuente de preocupaci?n global. El portal de alfabetizaci?n tiene por objetivo proveer una plataforma para compartir informaci?n sobre proyectos de alfabetizaci?n y actividades llevadas a cabo alrededor del mundo. Asimismo mejorar? la habilidad de UNESCO para coordinar el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetizaci?n (DNUA), facilitando as? la creaci?n asociaciones a todos los niveles. http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=40338&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 1-3 marzo, 2006, Marrakech, Marruecos Foro Internacional sobre Estrategias TIC e Inversi?n (IFISI) Centro de Congresos Marrakech (Palais des Congr?s). http://www.virtualis-net.com/ifisi/ 7-9 marzo, 2006, Johannesburgo, Sud?frica Segunda Conferencia y Exhibici?n SANGONeT "TICs para la Sociedad Civil" Indaba Hotel, Fourways, Johannesburgo, Sud?frica www.sangonet.org.za/conference2006/ 11-14 mayo, 2006, Sevilla, Espa?a Simposio sobre las TIC para la acci?n social [sin enlace disponible] 24-26 mayo, Addis Adaba, Etiop?a Primera conferencia Internacional sobre las TIC para el desarrollo, la educaci?n y la capacitaci?n. http://www.elearning-africa.com/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 2-4 febrero: Oxford, UK Reuni?n sobre la Innovaci?n Organizacional, Oxford, UK. Informaci?n, Comunicaci?n y Estudios sobre Nuevos Medios: ?para qu? sirven? http://www.oii.ox.ac.uk/collaboration/?rq=specialevents/20060202 6-8 febrero: Lusaka, Zambia CATIA (Catalysing Access to ICTs in Africa) formaci?n de los maestros 1A, Lusaka, Zambia 10-12 febrero, Kampala, Uganda Isis-Intercambio Intercultural de Mujeres (Isis-WICCE) http://www.isis.or.ug/ 11-13 febrero: Malta, Malta Encuentro anual Diplo Foundation http://www.diplomacy.edu/ 16-17 febrero: Ginebra, Suiza Foro Consulta de las Naciones Unidas sobre Gobernanza de Internet http://www.intgovforum.org/index.htm 21-22 febrero: Copenhague, Dinamarca UNA (Asociaci?n Danesa para las Naciones Unidas) Reuni?n de seguimiento a la CMSI. Primera Reuni?n Internacional de Seguimiento al Proceso CMSI: ??A d?nde vamos a partir de T?nez?? http://www.una.dk/wsis/act_dan.htm 20-23 febrero: Bolivia APC/IICD (Instituto Internacional para la Comunicaci?n y Desarrollo) Taller de capacitaci?n pol?tica, Bolivia. 23-25 febrero: Nairobi, Kenia Segunda Conferencia IDLELO sobre el Software Libre. "Idlelo" es una palabra Zulu para denominar un lugar de pasto com?n. http://www.fossfa.net/idlelo2/ 24 febrero: Ginebra, Suiza Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) Foro de Consultas sobre Gobernanza de Internet [sin enlace disponible] 26-28 febrero: San Sebasti?n, Espa?a IADIS (Asociaci?n Internacional para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci?n) conferencia global sobre la computaci?n aplicada. http://www.iadis.org/ac2006/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From khiggs at apc.org Tue Mar 14 19:47:01 2006 From: khiggs at apc.org (Karen Higgs) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Marzo de 2006 - No. 62 Message-ID: <44171DB5.5050206@apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Marzo de 2006 No. 62 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS ?- BLUELINK, Bulgaria: BlueLink lanz? la primera elecci?n electr?nica de ONG en Bulgaria Las ONG en Bulgaria cuentan con una nueva herramienta para elegir sus representantes en diversas instituciones estatales. A trav?s de la Plataforma de Representaci?n Electr?nica Civil dise?ada por BlueLink la sociedad civil estimula la participaci?n p?blica, la democracia y la transparencia en los procesos que la conciernen. - BlueLink http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4545406 RITS, Brasil: M?s telecentros para Brasil Para fines de marzo de 2006 se espera la inauguraci?n de los primeros 50 telecentros del proyecto Telecentros BR, implantados en comunidades de bajos ingresos. Quienes llevaron a cabo el proyecto fueron el miembro de APC RITS, la compa??a petrolera estatal brasile?a Petrobras e ITI (Instituto Nacional de Tecnolog?a de la Informaci?n). - APCNoticias http://rits.org.br ENDA, Senegal: Comprometidos con el acceso universal Africa franc?fona reflexiona y se involucra en el acceso universal a las Tecnolog?as de la Informaci?n y Comunicaci?n. Profesionales de la comunicaci?n de cinco pa?ses se reunieron entre el 17 y el 19 de enero en un taller para identificar desaf?os y estrategias comunes. La perspectiva de g?nero ocup? un lugar central en las discusiones. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4546735 GREENNET, Reino Unido: GreenNet ayuda al lanzamiento de sitios web m?s ricos en contenidos ?C?mo tener un sitio web funcional y atractivo y no morir en el intento? El miembro de APC GreenNet pone a disposici?n de ONG y otras instituciones herramientas para mantener sus sitios actualizados e interactivos. GreenNet ha desarrollado nuevos recursos que permiten la implementaci?n sencilla de campa?as, blogs, wikis, listas de discusi?n y mucho m?s. - GreenNet http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4549193 NODO TAU, Argentina: Manos que dicen nuevas alternativas El a?o pasado, la asociaci?n civil Nodo Tau capacit?, en el telecentro comunitario de inform?tica instalado con software libre que funciona en su sede, a un grupo de j?venes sordomudos. Un telecentro es una sala abierta a la comunidad de acceso a las tecnolog?as, donde adem?s se brindan capacitaciones en el uso de estas herramientas para que los vecinos y vecinas puedan apropiarse de ellas en la resoluci?n de problemas y mejoramiento de la comunidad. - Nodo Tau http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4133849 WEB NETWORKS, Canad?: Poner en l?nea idiomas menores y en riesgo... y literatura en un nuevo formato Web Networks dio recientemente por terminado un prototipo operativo con una ?nica herramienta de Internet para difundir literatura, que forma parte de su familia de productos "In Your Language-En tu idioma". Dentro de un entorno interactivo de aprendizaje por video disponible en l?nea o en DVD, "Yodigo" incorpora la metodolog?a de financiaci?n para el desarrollo "Conditional Cash Transfer" [programas de transferencia condicionada]. Por m?s informaci?n y para probar el demo, puedes dirigirte a www.yodigo.tv, y si quieres participar en la aplicaci?n piloto de esta herramienta, contacta a Oliver Zielke, de Web Networks. - APCNews http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=4343019 [en ingl?s] BYTESFORALL, Asia del Sur: En espera de sitios web colaborativos El miembro de APC BytesForAll, presente en la zona sur de Asia, est? probando el software CivicSpace para la construcci?n de sitios web comunitarios f?ciles de actualizar y sin fines de lucro para poblaciones del peque?o estado indio de Goa. BytesForAll est? adem?s mud?ndose de servidor, y planea instalar CivicSpace en el nuevo. CivicSpace es una plataforma de software libre para la construcci?n en l?nea de comunidades que puedan comunicarse efectiva y colectivamente entre s?, y coordinar cohesionadamente con una red de otras organizaciones y comunidades afines. - BytesForAll http://www.goa-india.org y http://saligao.goa-india.org [en ingl?s] LANETA, Mexico: La triple M: Mujeres detr?s del lente Nueve adiestradoras expertas en tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) pertenecientes a cinco organizaciones diferentes de medios de comunicaci?n de mujeres, se encontraron en Ciudad de M?xico en febrero de 2006. Las adiestradoras se juntaron para aprender sobre un medio al que ellas nunca imaginaron que alg?n d?a tendr?an acceso: el video. - LaNeta http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4396854 FANTSUAM FOUNDATION, Nigeria: Rese?a biogr?fica sobre este miembro de APC en un estudio sobre TIC sin fines de lucro Acaba de salir un nuevo informe, "Civil Technologies: The Values of Nonprofit ICT Use" (Tecnolog?as civiles: valores de la utilizaci?n sin fines de lucro de las tecnolog?as), firmado por Ken Jordan y Mark Surman. El art?culo pasa revista a una serie de "casos ejemplares" de adopci?n de las TIC por grupos de la sociedad civil de todo el mundo. Una de las organizaciones rese?adas -la Fundaci?n Fantsuam- es miembro de APC, mientras que eHomemakers.net, de Malasia, fue ganadora del premio de G?nero y TIC del Programa de apoyo a redes de mujeres de APC (APC WNSP) del a?o pasado. - Fundaci?n Fantsuam http://www.ssrc.org/programs/itic/ SANGONeT, Sud?frica: Plan de redise?o de una base de datos web de organizaciones sin fines de lucro sudafricanas. SANGONeT tiene en proyecto el redise?o de PRODDER, una base de datos web de ONG y organizaciones para el desarrollo sudafricanas. El organismo pretende concentrarse en el mejoramiento t?cnico, la compilaci?n de contenidos y la garant?a de calidad del proyecto. Por m?s detalles, dirigirse a la vicedirectora de SANGONeT, Fazila Farouk. - APCNoticias http://www.prodder.org.za/ [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- COMUNICADO DE PRENSA: ?frica oriental necesita un tique de ingreso justo para solventar el ciberespacio - Hacer m?s f?cil el acceso a EASSy ?frica actualmente tiene que pagar por algunos de los anchos de banda m?s costosos del mundo. Todo esto habr? de cambiar si es construido el propuesto Sistema de Cable Submarino de ?frica Oriental (EASSy, por su sigla en ingl?s) y si es ofrecida esta nueva capacidad de modo que maximice su uso y baje el precio. Para ayudar a hacer esto posible, APC est? lanzando un nuevo sitio web, "Fibra para ?frica", y el 10 de marzo mantuvo una consulta con m?s de 80 partes interesadas clave provenientes de toda ?frica oriental y austral a fin de asegurar que el acceso a EASSy sea "f?cil", asequible y abierto. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4636037 Fibre-for-Africa: http://www.fibreforafrica.net NUEVO MIEMBRO: AARC, primer proveedor de internet de Kenya se une a APC El Centro Regional Africano de Computaci?n (African Regional Centre for Computing - ARCC) de Kenya es el miembro m?s reciente de APC. El centro sin fines de lucro, con sede en Nairobi, de entrenamiento, investigaci?n y desarrollo de TIC, fue el primer proveedor de conexi?n a internet en esta naci?n de ?frica Oriental de 32 millones de habitantes. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4644250 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- NUEVO INFORME: Con las aguas m?s calmas, APC revisa en perspectiva los eventos de T?nez y Ginebra APC presenta su evaluaci?n sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n, un proceso de cuatro a?os. El informe destaca que ha habido algunas se?ales positivas. Pero si no se dan ciertos pasos concretos para garantizar que no prevalezcan intereses corporativistas y que se generen oportunidades locales, quedar?n fuera de lugar todo optimismo y esperanzas. Lea el informe de trece p?ginas en espa?ol. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4174592 El informe completo: http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206_ES.pdf [espa?ol] http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206.pdf [ingl?s] http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206_FR.pdf [fran?ais] ARTICULO SOBRE TICD: Determinaci?n de pol?ticas colectivas de TIC en Bolivia Rodeados por los bosques tropicales de Bolivia, unas 18 organizaciones e instituciones representando a la sociedad civil, al sector privado y al gobierno, se reunieron del 20 al 23 de febrero para desarrollar propuestas y estrategias de acci?n para pol?ticas de TIC. ?El resultado? Los primeros pasos hacia el establecimiento de una plataforma de cabildeo com?n. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4591327 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ENCUESTA: Los miembros de APC ven al software libre como el camino para construir destrezas, compartiendo conocimiento ?C?mo y para qu? se utiliza el software libre? ?Cu?l es la mejor manera de compartir experiencias y generalizar su uso? Trece miembros de APC respondieron a estas y otras preguntas en una encuesta llevada a cabo por Community Communication Online (c2o), miembro de APC con base en Australia. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4573706 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- ANALISIS: Asumimos que el software libre beneficia a todos de igual forma. Pero, ?es esto as?? El software libre tiene el potencial de cambiar la forma en que las mujeres se vinculan a las TIC, haciendo posible un mayor control sobre las herramientas que ?stas usan. Sin embargo, hasta que las mujeres sean reconocidas como socios, usuarios y desarrolladores igualitarios de software libre, estos potenciales continuar?n aletargados. - GenderIT http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4617709 ENTREVISTA: Dos mujeres presionan por los derechos a la comunicaci?n En la regi?n de Am?rica Latina y el Caribe, un grupo de mujeres representantes de organizaciones de la sociedad civil en la CMSI estuvieron ejerciendo fuertes presiones a favor de los derechos a la comunicaci?n. No te pierdas la colaboraci?n de Olinca Marino, directora del miembro mexicano de APC LaNeta y la integrante del equipo de APC en Ecuador Valeria Betancourt. - Digital Futures http://www.penelopes.org/Download/DF3.pdf [ver p?gina 6, en ingl?s] ART?CULO DE MEDIOS I: Monitoreo mundial de medios de comunicaci?n ?Tiene sentido monitorear la informaci?n sobre las mujeres que publican o transmiten los medios de comunicaci?n? ?Es importante la imagen que construyen estos medios de las mujeres? ?De qu? manera influye en nuestro imaginario social que las mujeres aparezcan en las noticias casi siempre como v?ctimas y rara vez como expertas en alg?n tema de importancia en los ?mbitos pol?tico, social o econ?mico? El 15 de febrero de 2006 la WACC dio a conocer los resultados del monitoreo e inici? tres semanas de acci?n para crear conciencia sobre el tratamiento que dan los medios a las mujeres y la informaci?n que difunden sobre ellas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4375907 ART?CULO DE MEDIOS II: ?Qu? realidad reflejan los medios? Los medios de comunicaci?n deber?an ser la principal fuente de informaci?n sobre lo que realmente ocurre en el mundo. Pero, ?lo son? Si el 52% de la poblaci?n no resulta visible a trav?s de los medios, ?de qu? realidad hablamos? - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4374491 AN?LISIS: El software libre derriba varios muros... ?pero no el de los g?neros? El software libre trajo un dr?stico cambio en la forma de producir, distribuir, dar soporte y utilizar el software. Esto tiene un visible impacto en la posibilidad de una mayor inclusi?n social. ?Pero de qu? modo permiti? que el problema de g?nero existente en la industria del software se reprodujera en el mundo del software libre? La investigadora taiwanesa residente en Amsterdam Yuwei Lin enuncia siete razones por las cuales las mujeres quedan excluidas del software libre. - Revista Mute http://www.metamute.org/en/node/5596 [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- TECTONIC.CO.ZA, Sud?frica: Microsoft y el software libre confrontan posiciones en SANGONeT Un representante de Microsoft salpiment? el plenario de software libre que tuvo lugar en la conferencia sobre TIC de SANGONeT el mi?rcoles pasado en Johannesburgo. http://www.tectonic.co.za/view.php?id=910 [en ingl?s] RED DE TRABAJO DIGITAL DIVIDE, ESTADOS UNIDOS: Nuevo sitio web analiza la necesidad de internet por cable en ?frica. La Asociaci?n para el progreso de las comunicaciones (http://www.apc. org) inaugur? un nuevo sitio web (http://www.fibreforafrica.net) para difundir la apremiante necesidad de ?frica Oriental de un cable submarino capaz de proveer un acceso a Internet asequible de banda ancha. El sitio web fibreforafrica.net se constituy? para proveer informaci?n b?sica sobre banda ancha internacional para Internet en ?frica, sus costos y la existencia de un monopolio de acceso. APC y los otros organismos que crearon este sitio piensan que los elevados costos de la banda ancha internacional en el continente son un obst?culo para su desarrollo econ?mico y social. http://www.digitaldivide.net/blog/acarvin/view?PostID=11831 [en ingl?s] DIGITALOPPORTUNITY.ORG: Nuevo sitio web de IMARK La Organizaci?n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci?n, FAO, anunci? el nuevo sitio web de IMARK, http://www. imarkgroup.org. ?ste ofrece acceso en l?nea a m?dulos electr?nicos de aprendizaje adaptables al ritmo personal que antes hab?an estado disponibles exclusivamente en CD ROM. IMARK, concebido en 2001, cuenta actualmente con unos 30 socios e instituciones colaboradoras, y es coordinando a trav?s de de un equipo directivo integrado por la Asociaci?n para el progreso de las comunicaciones (APC) y otros. http://www.digitalopportunity.org/article/view/125831/1/1138 [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- RADIOS COMUNITARIAS: Dar apoyo a las radios comunitarias, vigilar los temas de las libertades ObsMedia es una iniciativa de la Asociaci?n mundial de radioaficionados comunitarios (AMARC). El prop?sito principal de este sitio es colaborar con las alertas de control sobre libertad de expresi?n que afectan a los medios en todo el mundo, e informar acerca de los avances y antecedentes en regulaciones de reconocimiento de los medios comunitarios. Mediante la publicaci?n de informaci?n actualizada sobre la situaci?n de las radios comunitarias y la promoci?n del intercambio de informaci?n, ObsMedia favorece el desarrollo de las radios comunitarias as? como de las acciones tendientes a su reconocimiento. http://obsmedia.amarc.org/site.php?lang=EN [en ingl?s] http://legislaciones.amarc.org/ [espanol] SOSTENIBILIDAD DE LAS ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO: Recursos actualmente accesibles en l?nea SANGONeT difundi? una serie de recursos sobre sostenibilidad para ONG, que van desde informaci?n sobre monitoreo y evaluaci?n, pasando por la importancia de la credibilidad y la ?tica en temas como la responsabilidad social y el esp?ritu emprendedor, hasta algunos consejos sobre dificultades pr?cticas con que se encontraron otras personas cuando buscaban la manera de implementar una comunicaci?n y estrategias de m?rketing efectivas y de enunciar t?cnicas de gesti?n financiera dentro sus organizaciones. http://www.sangonet.org.za/url/329 [en ingl?s] WEBINARS: seminarios en l?nea sobre uso de las tecnolog?as sin fines de lucro Un "webinar" es un seminario en l?nea organizado por N-TEN sobre el uso de las tecnolog?as sin fines de lucro. Los participantes se registran para ver la presentaci?n en sus computadores personales y escuchar a trav?s de una conexi?n telef?nica. Los "webinars" duran normalmente 90 minutos. Un reciente "webinar" trat? sobre ReliefWeb, l?der mundial en portales en l?nea a la informaci?n (documentos y mapas) sobre emergencias humanitarias y cat?strofes. Para ver los "webinars" de pr?xima realizaci?n y los ya grabados: http://www.nten.org/webinars [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- LLAMADO DE COMPUTER AID INTERNATIONAL El miembro de APC Computer Aid International planea incorporar dos nuevos funcionarios a su programa ?frica, para su oficina de Nairobi, pero que tambi?n deber?n viajar por toda la regi?n para atender a los socios existentes y potenciales de ?frica Central y Occidental. Por informaci?n sobre Computer Aid International, visita http://www. computeraid.org . Para obtener una copia de la descripci?n del cargo y el formulario de la aplicaci?n, env?a un correo electr?nico vac?o a french@computeraid.org. Se ruega tener en cuenta que se trata de una direcci?n de correo electr?nico de auto-respuesta no habilitada para ning?n tipo de correspondencia. CONFERENCIA Y LLAMADO A PONENCIAS La Conferencia internacional sobre actitudes culturales respecto a las tecnolog?as y la comunicaci?n (CATaC'06) tendr? lugar del 28 de junio al 1? de julio de 2006 en la Universidad de Tartu, Estonia. El tema de la conferencia es "Ninguna aldea global ni mercantilizaci?n homogeneizante: entornos culturales, ?tnicos, de g?nero y econ?micos diversos". http://www.catacconference.org [en ingl?s] "RUIDO" PARA AMNESTY Aclamados artistas internacionales. Temas cl?sicos de Lennon. Unidos por los derechos humanos. Esto es "Make Some Noise" (Hacer un poco de ruido) -una mezcla de m?sica, celebraci?n y acciones en apoyo a Amnesty International. La m?sica puede cambiar el mundo, pero s?lo si tu voz tambi?n est?. http://noise.amnesty.org/ [en ingl?s] T?CNICOS VOLUNTARIOS Geekcorps promueve el crecimiento econ?mico en el "mundo en desarrollo" mediante el env?o de voluntarios altamente capacitados en tecnolog?as a ense?ar c?mo utilizar tecnolog?as innovadoras y asequibles de la informaci?n y la comunicaci?n para resolver problemas de desarrollo. El llamado estuvo orientado a "geeks" de GNU/Linux que no s?lo conocen las redes de trabajo Linux, que incluyen numerosas herramientas de administraci?n, sino que tambi?n pueden ense?ar a mal?es franc?fonos lo que est?n haciendo para que los puedan reproducir y mantener los sistemas que dise?en. Por m?s detalles, http://www.geekcorps.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- Area 808, Internet: Temas sociales y pol?ticos Un blog excelente de Canad? sobre pol?ticas y utilizaci?n de TIC. http://808.pariso.com/ Investigadores CI Grupo de trabajo para investigadores de Inform?tica Comunitaria (Community Informatics - CI) http://vancouvercommunity.net/lists/arc/ciresearchers/ Compendio RSS El Compendio RSS est? dise?ado para darte enlaces hacia informaci?n diversa relacionada con RSS: lectores, recursos, herramientas, etc... http://allrss.com/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 7 a 15 de marzo de 2006: Conferencia mundial sobre desarrollo de las telecomunicaciones 2006 Centro de Convenciones del Sheraton, Doha, Qatar El prop?sito de la conferencia es acordar las prioridades del desarrollo, en vista del alto nivel de reconocimiento por parte de las naciones industriales y en desarrollo de la brecha digital ocasionada por la r?pida pero desigual expansi?n de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC). http://www.itu.int/ITU-D/wtdc06/ 15 A 17 DE MARZO DE 2006: Primer Congreso Mundial sobre comunicaci?n para el desarrollo Roma, Italia Contacto: cmorry@comminit.com 17 A 19 DE MARZO DE 2006: Encuentro de dise?o libre (Libre Graphics Meeting - LGM) Campus de la universidad de La Doua, Villeurbanne, Lyon, Francia Una primera conferencia en su tipo para desarrolladores de aplicaciones de dise?o para software libre que tendr? adem?s como protagonistas a conferenciantes del GIMP, Inkscape, Scribus, y otros equipos de proyectos de dise?o. En ella se estrenar? adem?s Elephant's Dream, la pel?cula de animaci?n en 3D creada en Blender por Project Orange. http://www.libregraphicsmeeting.org/ 21 A 24 DE MARZO DE 2006: Incrementar el impacto de la microeconom?a en Asia Hotel Tianlun Dinasty, Beijing, Rep?blica Popular China http://www.bwtp.org/asiamicrofinance/index.html 27 A 29 DE MARZO DE 2006: Conferencia internacional sobre educaci?n a distancia (ICODE 2006) Muscat, Sultanato de Om?n http://www.icode-oman.com/index.html 18 A 20 DE ABRIL DE 2006: Bienes comunes asi?ticos: Conferencia asi?tica sobre bienes comunes digitales Bangkok, Tailandia La conferencia asi?tica sobre bienes comunes digitales apunta a reunir a participantes del Pac?fico asi?tico con otros de todas partes del mundo para discutir, compartir experiencias y colaborar en torno a 3 temas clave: acceso al conocimiento y la cultura en Asia, modelos para un conocimiento y una cultura colaborativos, hacia bienes asi?ticos saludables. http://www.asia-commons.net/ 25 A 28 DE ABRIL DE 2006: DL Asia 2006: Digital Learning Asia (Aprendizaje Digital Asia): conferencia sobre TIC y educaci?n Bangkok, Tailandia Digital Learning Asia inventariar? los progresos de los pa?ses asi?ticos en la utilizaci?n de TIC para mejorar la calidad y el alcance de la educaci?n y la capacitaci?n. La conferencia proveer? a los creadores de pol?ticas, practitioners, l?deres industriales y acad?micos una plataforma para compartir experiencias, conocimientos, puntos de vista y estrategias sobre la integraci?n de las TIC a la educaci?n. http://dlasia.csdms.in/ 25 A 28 DE ABRIL DE 2006: egovAsia 2006-03-12 Bangkok, Tailandia egov Asia 2006 pondr? de relieve las tendencias y estrategias de gobernanza de Internet en Asia que brindan mayores oportunidades y desaf?os a la regi?n asi?tica en particular. En paralelo a la exhibici?n, habr? un foro donde se expondr?n las mejores pr?cticas, tecnolog?as innovadoras y soluciones de TIC. http://www.egovasia.net/ 25 y 26 de mayo de 2006: TIC para el desarrollo 2006 Berkeley, California http://www.sims.berkeley.edu/events/ictd2006 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 5 a 9 de marzo: Nueva Delhi, India Taller de Asia del Sur sobre GEM 7 a 9 de marzo: Johannesburgo, Sud?frica 2? Conferencia y exposici?n anual de SANGONeT "TIC para la sociedad civil" http://www.sangonet.org.za/ 9 a 12 de marzo: Baramati, India Sexta Iniciativa Baramati, sobre "El uso innovador de la agricultura y las tecnolog?as de la informaci?n". http://www.baramatiinitiatives.org 10 de marzo: Mombasa, Kenya Consulta EASSy para participantes clave, ?frica Oriental http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4636037 14 a 26 de marzo: Johannesburgo e Ithala, Sud?frica Encuentro del equipo gerencial y el staff de APC http://www.apc.org 20 a 22 de marzo: Par?s, Francia Consejo del programa de informaci?n para todos de la UNESCO (UNESCO Information for All Programme - IFAP) http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php- URL_ID=20870&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 20 a 25 de marzo: Johannesburgo, Sud?frica Entrenamiento para campeones de Catia 1A (ingl?s/franc?s) 24 a 29 de marzo: Karachi, Pakist?n Foro social mundial http://www.wsf2006karachi.org 27 a 31 de marzo: Wellington, Nueva Zelanda Encuentro ICANN http://www.icann.org 29 a 31 de marzo: Montevideo, Uruguay Fundaci?n FORD: Convertir las ventanas en puertas http://www.fordfound.org 31 de marzo a 2 de abril: Cambridge, Estados Unidos MUJERES, ACCI?N & MEDIOS 2006: Hacer ruido, hacer el cambio http://www.centerfornewwords.org/wam.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNews, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Mon Apr 10 16:50:40 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Abril 2006 - No. 63 Message-ID: <33049.194.254.27.13.1144684240.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Abril 2006 No. 63 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- MUJERES & TIC ?- -- MEDIO AMBIENTE & TIC ?- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA ?- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N ? -- SITIOS DE INTER?S ?- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS ? NODO TAU, Argentina: El portal comunitario enREDando obtiene el premio Juana Manso El 8 de marzo, d?a internacional de la mujer, el programa enREDando del miembro de APC Nodo Tau fue reconocido por representantes municipales y universitarios de la ciudad de Rosario. El premio Juana Manso, obtenido por Nodo Tau en el rubro periodismo digital, reconoce iniciativas de comunicaci?n que difunden los derechos de las mujeres. El jurado destac? que ?el denominar g?nero a una secci?n informativa [del bolet?n electr?nico] implica comenzar a cambiar el abordaje de la informaci?n y visibilizar otro contenido y an?lisis cuando se desarrollan los temas espec?ficos sobre mujeres?. - Nodo Tau http://www.tau.org.ar/index.shtml?AA_SL_Session=720e3b0f8b3e369a8e5ca3f21b6b08c6&x=27961 NODO TAU, Argentina: Inclusi?n digital para la inclusi?n social: ?En qu? andan los telecentros? En este art?culo el miembro de APC Nodo Tau hace un balance de su experiencia con el programa enREDando, responsable de los telecentros comunitarios de inform?tica en Rosario, Argentina. Se trata de ?un lugar donde las comunidades m?s pobres aprenden en forma colectiva el uso de las nuevas tecnolog?as, producen conocimientos ?tiles para mejorar su calidad de vida, se informan sobre sus derechos? y mucho m?s. - Nodo Tau http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4684957 COLNODO, Colombia: La transparencia es posible ?Puede convertirse internet en un arma eficaz de la gesti?n municipal y de su control por parte de la ciudadan?a? El miembro de APC Colnodo est? llevando a cabo dos programas que apuntan directamente a los gobiernos locales. En este art?culo relata a APCNoticias su participaci?n en el Proyecto Internet para la Rendici?n de Cuentas y en el Proyecto Met@logo. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4818628 ITEM, Uruguay: ?Es posible controlar las instituciones financieras internacionales a trav?s de internet? La sociedad civil sigue de cerca instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. IFIwatchnet, a trav?s de su sitio web, ofrece una serie de herramientas que permiten compartir y difundir informaci?n. El miembro de APC ITeM (Instituto del Tercer Mundo) coordina actualmente el proyecto. Del 7 al 9 de marzo tuvo lugar una reuni?n donde se fijaron nuevos objetivos. - ITeM http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4682006 COMPUTER AID INTERNATIONAL, Reino Unido: Computadoras que emigran al sur 92 millones de latinoamericanos no tienen acceso a las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n. Gracias al miembro de APC Computer Aid International, computadoras que terminar?an acumulando polvo y telara?as en los dep?sitos del Reino Unido est?n transformando la vida de j?venes y adultos que viven en zonas vulnerables. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4838557 FANTSUAM FOUNDATION,Nigeria: Una computadora para ?frica, ?funcionar?? ?Una computadora hecha en parte de madera, a prueba de temperaturas tropicales y que consume treinta veces menos electricidad que un PC com?n? La ?Solo?, una computadora ?nica que resiste el calor de ?frica, su polvo y su poco confiable capacidad energ?tica, est? siendo probada en Nigeria y va a estar pronta para la producci?n comercial. APCNoticias entrevist? a Ochuko Onoberhie, t?cnico de la Fundaci?n Fantsuam, el miembro de APC responsable del testeo de ?Solo?. -APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4925960 ALTERNATIVES, Canad?: Rep?blica Democr?tica del Congo: Otra forma de luchar contra la pobreza En un pa?s arrasado por la miseria y sucesivos conflictos militares y pol?ticos, el miembro de APC Alternatives se propone reconstruir el tejido de organizaciones sociales a trav?s de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n. La Din?mica multisectorial sobre TIC (DMTIC), llevada a cabo por Alternatives, dej? en claro que la sociedad civil, los medios de comunicaci?n, el gobierno y el sector privado son capaces de trabajar juntos para desarrollar e implementar una pol?tica de desarrollo de TIC en el Congo. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4759582 ZaMirNET, Croacia: Nueva red de medios independientes les da la palabra al pueblo croata El miembro de APC ZaMirNET ha demostrado que ?sociedad civil? y ?periodismo profesional? son t?rminos compatibles, al contrario de lo que nos hacen creer los medios nacionales. Su actual proyecto ZaMirZINE es mucho m?s que una revisa electr?nica. Es un espacio en el que confluyen activistas, periodistas j?venes y periodistas establecidos y en el que se intercambian puntos de vista y savoir faire. - ZaMirNET http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4924935 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- CAMPA?A: ?frica oriental necesita un tique de ingreso justo para solventar el ciberespacio - Hacer m?s f?cil el acceso a EASSy ?frica actualmente tiene que pagar por algunos de los anchos de banda m?s costosos del mundo. Todo esto habr? de cambiar si es construido el propuesto Sistema de Cable Submarino de ?frica Oriental (EASSy, por su sigla en ingl?s) y si es ofrecida esta nueva capacidad de modo que maximice su uso y baje el precio. Para ayudar a hacer esto posible, APC est? lanzando un nuevo sitio web, "Fibra para ?frica", y el 10 de marzo mantuvo una consulta con m?s de 80 partes interesadas clave provenientes de toda ?frica oriental y austral a fin de asegurar que el acceso a EASSy sea "f?cil", asequible y abierto. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4636037 Fibre-for-Africa: http://www.fibreforafrica.net Infraestructura de internet: APCNoticias entrevista a activistas de ?acceso abierto? en el pre?mbulo de EASSy Mientras que se est?n definiendo las reglas del juego del Sistema de Cable Submarino de ?frica Oriental (EASSy, por su sigla en ingl?s), la sociedad civil define su posici?n en interacci?n con otros sectores involucrados. Desde el 9 de marzo de 2006 se puso en marcha un informal ?grupo de trabajo de acceso abierto? ?compuesto por ONG y proveedores de servicios de internet? para definir nuevos rumbos en el debate. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4927320 SEGUIMIENTO DE LA CMSI: Art?culo de IT for Change, otra herramienta para la reflexi?n La ONG IT for Change, aliada de APC en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI), ha publicado el 11 de marzo el art?culo ?CMSI: El comienzo de un discurso global sobre la sociedad de la informaci?n? en la publicaci?n india Economic and Political Weekly (http://www.epw.org.in/). Esta nota intenta ubicar la CMSI en el contexto geopol?tico actual y discute sus resultados. Concluye que ?la CMSI necesita ser juzgada m?s bien por los procesos que ha disparado que por los logros sustanciales que ha obtenido?. ? IT for Change http://itforchange.net/mambo/content/view/117/1/ [en ingl?s] Evaluaci?n de APC de la CMSI http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206_ES.pdf [espa?ol] http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206.pdf [ingl?s] http://rights.apc.org/documents/apc_wsis_reflection_0206_FR.pdf [fran?ais] SEGUIMIENTO DE LA CMSI: Plataforma en l?nea de UNESCO sobre el Plan de Acci?n de la CMSI UNESCO acaba de lanzar una plataforma en l?nea para facilitar los primeros contactos entre las diversas partes interesadas y llevar a cabo las actividades necesarias para la aplicaci?n del Plan de Acci?n de Ginebra, CMSI, que ata?en a la organizaci?n. Las grandes l?neas de acci?n son las siguientes: C3 - Acceso a la informaci?n y al conocimiento C7 - Educaci?n a distancia y ciberciencia C8 - Diversidad e identidad cultural, diversidad ling??stica y contenidos locales C9 - Medios C10 - Dimensiones ?ticas de la sociedad de la informaci?n http://www.unesco.org/webworld/wsis/consultation/ [en ingl?s] PRIVACIDAD: No espiar?s a tu pr?jimo A pesar de la apelaci?n del gobierno argentino, la justicia de ese pa?s ratific? la inconstitucionalidad de la Ley Esp?a seg?n la cual las empresas de telecomunicaciones estaban obligadas a grabar por diez a?os toda la informaci?n que circulara por sus redes. - ALAI http://alainet.org/active/10857&lang=es CAMPA?A: M?xico: Organizaciones sociales rechazan ley de telecomunicaciones y apelan al presidente Fox Seg?n organizaciones de la sociedad civil esta ley favorece la concentraci?n de medios de comunicaci?n e impide la existencia de medios comunitarios. Est? circulando una carta abierta al presidente para que impida su aplicaci?n. ? LaNeta http://www.laneta.apc.org/laneta/interior.shtml?sh_itm=aa58167405479d61cba3e21925889016 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC ?- ENTREVISTA: Las mujeres ind?genas logran dar visibilidad a su situaci?n al utilizar las nuevas tecnolog?as ?De qu? manera las organizaciones de mujeres ind?genas se est?n apropiando de las TIC? ?C?mo repercute este uso en la vida cotidiana de las mujeres y qu? dificultades encuentran? Nidia Bustillos, moderadora de una discusi?n en l?nea en la que participaron m?s de sesenta mujeres ind?genas, respondi? a estas y otras preguntas. El debate tuvo lugar en enero de 2006 como preparaci?n para la conferencia Know How que se llevar? a cabo en agosto en M?xico. ? PARM de APC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4908605 ENTREVISTA: Mujeres que desarrollan software libre ? liberar de prejuicios al conocimiento libre Sulamita Garcia es una consultante de 28 a?os especializada en los sistemas Unix, defensora entusiasta del software libre. Tiene a su cargo el proyecto LinuxChix Brasil. En esta entrevista para GenderIT, Sulamita cuenta la experiencia reciente de LinuxChix Brasil, a trav?s de la cual se est?n dando cursos en l?nea sobre software libre para mujeres. ? GenderIT http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=93422 ART?CULO: M?xico: Hagamos visible lo invisible, las mujeres en los medios En los medios de comunicaci?n las mujeres siguen ausentes y cuando aparecen lo hacen como doliente, como v?ctima o mercanc?a sexual. En el terreno social, se nos ha ense?ado a desde?arlas, a omitirlas, porque no tienen poder econ?mico, pol?tico o social, expuso la periodista Erika Cervantes P?rez. ? Cimac Noticias http://www.cimacnoticias.com/noticias/06mar/06031704.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MEDIO AMBIENTE & TIC ?- RESE?A DE SITIO WEB: aAqua, una cosecha de soluciones inform?ticas para el agricultor indio El miembro de APC en el sur de Asia BytesForAll particip? en el mes de marzo en la Iniciativa Baramati 2006 (www.baramatiinitiatives.org), un encuentro concebido para promover las tecnolog?as de la informaci?n y de la comunicaci?n para el desarrollo en la India rural. El tema de este a?o fue el uso de las TIC en la agricultura. Desde all? APCNoticias env?a un informe sobre este interesante sitio. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4923226 ART?CULO: Base de datos sobre 5.500 sustancias qu?micas peligrosas Risctox es una base de datos dirigida a los trabajadores espa?oles de peque?as y medianas empresas a la que se puede acceder a trav?s de internet y que informa sobre los riesgos para la salud y el medio ambiente de 5.500 sustancias qu?micas. - La Insignia http://www.lainsignia.org/2006/febrero/cyt_001.htm M?s informaci?n sobre Risctox: http://www.istas.net/ecoinformas/web/index.asp?idpagina=575 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- Master Magazine, Espa?a: Software libre: s?lo el 2% de los desarrolladores son mujeres Seg?n la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), "El software libre tiene el potencial de cambiar la forma en que las mujeres se relacionan con las TIC, permiti?ndoles un mayor control sobre las herramientas que utilizan." APC es "una red internacional de organizaciones c?vicas que empoderan y asisten a grupos y particulares que trabajan por la paz, los derechos humanos, el desarrollo y la protecci?n del medio ambienta, a trav?s del uso estrat?gico de Tecnolog?as de Informaci?n y Comunicaci?n (TIC), incluida Internet." http://www.mastermagazine.info/informatica/9277.php BBC, Reino Unido: EASSy: APC se hace o?r Un art?culo publicado en la edici?n en l?nea de la BBC el mi?rcoles 15 de marzo informa sobre el Sistema de Cable Submarino de ?frica Oriental (EASSy, por su sigla en ingl?s) y las reservas de APC con respecto a la manera en que se espera ser? implementado. La Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) ha expresado sus preocupaciones y reservas sobre el nuevo proyecto de cable ?ptico para ?frica oriental en una conferencia que se desarroll? unos d?as antes de la publicaci?n del art?culo. Lectores de la BBC de Etiop?a, Sud?frica, Burkina Faso, Namibia y muchos otros pa?ses han tenido acceso al art?culo que subray? el hecho de que "los activistas [entre los cuales se encuentra APC como organizaci?n] temen que el cable no implique una gran diferencia para los consumidores, a causa de los altos precios". ? BBC Online http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4787422.stm [en ingl?s] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- NUEVO FORMATO: Ciudadan?a en formato RSS Las noticias del sitio Ciudadan?a en Internet, patrocinado por el miembro brasile?o de APC RITS, ahora tambi?n est?n disponibles en formato RSS. Esto quiere decir que se puede tener acceso autom?tico a las novedades del portal sin que sea necesario visitarlo todo el tiempo. Basta utilizar un programa o servicio en l?nea que permita la lectura de este formato. Ciudadan?a en Internet es un espacio de expresi?n de organizaciones de la sociedad civil que busca democratizar la informaci?n y la concientizaci?n sobre los deberes de ciudadanos y ciudadanas. http://www.cidadania.org.br/conteudo.asp?conteudo_id=5632 PONENCIAS: G?nero y software libre en la conferencia internacional de M?laga Del 15 al 17 de febrero tuvo lugar en M?laga, Espa?a, la segunda conferencia internacional sobre software libre. Hubo una sesi?n plenaria dedicada a la tecnolog?a y el g?nero. En esta p?gina puede accederse a las filmaciones de las presentaciones de Barbara Held, Monserrat Boix, Pia Waugh, Fabianne Baveldi y Jannina Sajka. http://www.opensourceworldconference.com/malaga06/es/modules/wiwimod/index.php?page=Ponencias_jueves LISTA DE DISCUSI?N: Equinux: Ecuador QUIere liNUX Comunidad de usuarios e interesados en el software libre del Ecuador. http://nuevared.org/mailman/listinfo/equinux_nuevared.org REDES: Portal de juventud para Am?rica Latina y el Caribe Este portal est? dirigido especialmente a redes, organizaciones y grupos de j?venes o que trabajan con j?venes en Am?rica Latina. El objetivo es formar una red de redes de organizaciones de j?venes. http://www.joveneslac.org LIBRO: Palabras en juego. Enfoques multiculturales sobre las sociedades de la informaci?n Se trata de un libro colectivo, de unos treinta autores de la sociedad civil, que propone un an?lisis de las nociones m?s importantes de la ?sociedad de la informaci?n?. - Vecam.org http://www.vecam.org/article.php3?id_article=697&nemo=edm --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N ? PROYECTOS DE INVIESTIGACI?N: Concurso para j?venes investigadores La red Di?logo Regional sobre Sociedad de la Informaci?n (DIRSI) convoca a al concurso de becas de investigaci?n ?Estrategias para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci?n entre los Sectores de Bajos Recursos en Am?rica Latina y el Caribe?. Se otorgar?n tres becas de US$ 5000 cada una. Los temas son: 1- An?lisis de la demanda. ?Qu? es y c?mo medir la pobreza digital? 2- An?lisis de la oferta. Nuevos modelos de propiedad y gesti?n de redes. 3- El reto del servicio universal 4- Herramientas regulatorias para promover el acceso, la participaci?n y el empoderamiento de los pobres http://www.dirsi.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=66 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- Observatorio Regional sobre Libertad de Expresi?n y Libertad de Antena Desarrollado por la Oficina del Programa de Legislaciones y Derecho a la Comunicaci?n de AMARC en Am?rica Latina y el Caribe http://wiki.amarc.org/index2.php?action=shownews&id=657&lang=ES&style=amarc&site=amarc Sistema de Comunicaci?n para la Paz SIPAZ se especializa en la producci?n, el manejo y la distribuci?n de informaci?n ?til para la paz, como aporte a los esfuerzos regionales por consolidar una cultura de tolerancia, respeto por la naturaleza y construcci?n de procesos solidarios de organizaci?n. http://www.sipaz.net/ Monitor de instituciones financieras internacionales en Am?rica Latina A trav?s de un portal, el monitor se encarga de seleccionar, sistematizar, traducir y difundir informaci?n y an?lisis sobre las actividades de las instituciones de Bretton Woods en Am?rica Latina. De esta manera se promueve el di?logo y la colaboraci?n entre los principales actores. http://ifis.choike.org/esp/ SIR Red Mara??n El Sistema de Informaci?n Regional - Red M@ra??n (SIR - RM) es un proyecto de la asociaci?n civil Radio Mara??n que combina el uso de internet y de la radio para recopilar, organizar y difundir informaci?n para las organizaciones y familias de productores e instituciones de desarrollo del noroeste de Per?. http://www.redmaranon.org.pe/ Somos@Telecentros Red de telecentros comunitarios y organizaciones sociales de Am?rica Latina y el Caribe. http://www.tele-centros.org/ Campa?a radial sobre Tratados de libre comercio en espa?ol y quechua Campa?a radial informativa-educativa, dirigida a los agricultores del pa?s y quienes desean tener informaci?n anal?tica y cr?tica del proceso de negociaci?n del Tratado de Libre Comercio de Per? y EEUU. http://www.cepes.org.pe/prueba_site.shtml?apc=zzvx1--&s=5 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 17 AL 20 DE ABRIL: III Curso-Taller sobre Implementaci?n del Principio de Acceso a la Informaci?n, la Participaci?n Ciudadana y la Justicia Ambiental Lima, Per? El taller forma parte del Programa de Capacitaci?n en Gesti?n Ambiental para Am?rica Latina y el Caribe, un acuerdo de colaboraci?n entre la CEPAL, el Instituto del Banco Mundial y la Agencia Sueca de Cooperaci?n Internacional para el Desarrollo (ASDI). Est? orientado a fomentar avances para impulsar el acceso a la informaci?n, la participaci?n ciudadana y la justicia ambiental para el desarrollo sostenible en la regi?n. http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/dmaah/noticias/paginas/3/23753/P23753.xml&xsl=/dmaah/tpl/p18f.xsl&base=/dmaah/tpl/top-bottom.xsl 19 AL 21 DE ABRIL: VI Jornadas Latinoamericanas de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog?a (ESOCITE) Bogot?, Colombia Se trata de un espacio de reflexi?n sobre las actividades de ciencia y tecnolog?a en Am?rica Latina y el Caribe, de presentaci?n y discusi?n de resultados de investigaci?n que peri?dicamente re?ne a investigadores consagrados a los estudios sociales de la ciencia y la tecnolog?a en la regi?n. http://www.ocyt.org.co/esocite/index.php 19 AL 22 DE ABRIL: 7? Foro Internacional de Software Libre Porto Alegre, Brasil Durante los cuatro d?as del Foro tendr?n lugar aproximadamente 250 conferencias. Algunos temas que ser?n abordados son: desarrollo, bases de datos, comunidad, filosof?a, cultura libre o ecosistema del software libre. http://fisl.softwarelivre.org/7.0/www/?q=es 20 AL 22 DE ABRIL: Reuni?n de Consulta y Planificaci?n: Hacia la conformaci?n de la Comunidad Virtual de Pr?cticas sobre Juventud, Genero y TIC en Am?rica Latina. Buenos Aires, Argentina La reuni?n es organizada por el programa Juventud, G?nero y TIC, en el marco de la C?tedra Regional UNESCO "Mujer, Ciencia y Tecnolog?a en Am?rica Latina". http://www.catunescomujer.org 28 AL 29 de ABRIL: IV Foro Ministerial Uni?n Europea ?Am?rica Latina y el Caribe sobre Sociedad de la Informaci?n Lisboa, Portugal En este Foro se debatir? una declaraci?n centrada en el impacto social de las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n que ser? presentada en la Cumbre de Jefes de Estado a celebrarse durante mayo en la ciudad de Viena. http://www.ahciet.org/agenda/Evento.asp?idEvnt=137&a=2005 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 2 al 4 de abril: Praga, Rep?blica Checa Conferencia regional de ISSS sobre gobierno electr?nico http://www.isss.cz/loris/ 4 al 7 de abril: Ciudad del Cabo, Sud?frica Taller internacional sobre trabajadores de la educaci?n y trabajadores de los medios en una econom?a global http://www.sangonet.org.za/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=3050&Itemid=224 10 de abril: M?xico DF, M?xico Taller del Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM de APC) con Enlace Continental (organizaci?n regional de mujeres ind?genas) 19 al 22 de abril: Dhaka, Bangladesh Reuni?n de Pol?ticas en Asia del Sur de APC y reuni?n de miembros asi?ticos de APC El evento puede seguirse en el blog de APC http://blog.apc.org 21 al 23 de abril: Nueva York, Estados Unidos Acceso al conocimiento (Proyecto sobre la Sociedad de la Informaci?n en la Facultad de Derecho de Yale) http://islandia.law.yale.edu/isp/a2k.html 24 al 28 de abril: Nueva Delhi, India Taller sobre la metodolog?a de evaluaci?n de g?nero del Programa de Apoyo de Redes de Mujeres de APC (PARM), secci?n Asia 28 al 29 de Abril: Lisboa, Portugal IV Foro Ministerial Uni?n Europea ?Am?rica Latina y el Caribe sobre Sociedad de la Informaci?n http://www.ahciet.org/agenda/Evento.asp?idEvnt=137&a=2005 2 al 5 de mayo: Washington, Estados Unidos Conferencia sobre computadoras, privacidad y libertad http://www.cfp2006.org/ 8 al 9 de mayo: Colombo, Sri Lanka Foro Internacional de la Sociedad de Conocimiento Mundial (Global Knowledge Partnership- GKP) http://www.globalknowledge.org/internationalforum/ 9 al 11 de mayo: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: ITU/UNESCO: Promover contenidos multiling?es http://www.itu.int/ITU-T/worksem/multilingual/ 10 de mayo: Colombo, Sri Lanka Reuni?n anual de miembros de la Sociedad de Conocimiento Global (GKP) http://www.globalknowledge.org/annualmembersmeeting 11 al 12 de mayo: Ginebra, Suiza Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta informal de la Comisi?n sobre Ciencia y Tecnolog?a para el Desarrollo (CSTD) sobre el seguimiento de la CMSI. 12 de mayo: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta abierta de la UNESCO sobre diversidad cultural e identidad. http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21663&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 15 al 16 de mayo: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la seguridad en la informaci?n 15 al 19 de mayo: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: reuni?n anual de la Comisi?n sobre Ciencia y Tecnolog?a para el Desarrollo (CSTD) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Wed May 10 11:39:44 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Mayo 2006 - No 64 Message-ID: <2186.84.97.200.86.1147257584.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Mayo de 2006 No. 64 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- ESLARED, Venezuela: R?cord de conexi?n inal?mbrica en Venezuela: Con los pies sobre la tierra y la cabeza en el cielo El 13 de abril integrantes del miembro de APC en Venezuela EsLaRed rompieron el r?cord de conexi?n inal?mbrica mundial al establecer un enlace de 279 kil?metros. El objetivo de tama?a tarea no es pasar a la inmortalidad figurando en el libro Guiness sino mostrar las posibilidades de las redes inal?mbricas y fomentar iniciativas cada vez m?s ambiciosas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4974631 RITS, Brasil: Telecentros en Brasil: la capacitaci?n hace la fuerza M?s de 30.000 brasile?os se han comprometido con un proyecto de internet solidario. RITS, miembro de APC en Brasil, ha instalado cincuenta telecentros en zonas vulnerables de todo el territorio donde, a trav?s de la capacitaci?n, las comunidades son protagonistas de su propio cambio. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4972382 ITEM, Uruguay: Econom?a pol?tica de la sociedad de la informaci?n: Una visi?n desde el Sur Este es el t?tulo de uno de los art?culos producidos en el marco del proyecto WSIS Papers del ITeM. Anita Gurumurthy y Parminder Jeet Singh aportan un valioso recurso para el debate sobre las repercusiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n. Seg?n los autores la cumbre comprometi? a la comunidad mundial al impulso de una sociedad de la informaci?n integradora, centrada en la persona y orientada al desarrollo. La arquitectura de ?sta reclama una nueva teor?a progresista de la sociedad de la informaci?n, basada en ideas que emergen de escenarios de acci?n, lucha y cuestionamiento m?s cercanos a la realidad del Sur. Muchos de estos escenarios est?n todav?a distantes de los centros de debate, discusi?n y establecimiento de pol?ticas, incluyendo la CMSI. - ITeM http://wsispapers.choike.org/papers/esp/itfc_econ_pol_si.pdf [formato pdf] COLNODO, Colombia: Mes de marzo, mes de la mujer para Colnodo ?Qu? tienen en com?n la directora de una organizaci?n de mujeres paraguaya y una maestra rural colombiana? Para Colnodo, miembro de APC en Colombia, la posibilidad de utilizar las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n como una herramienta de empoderamiento. Por eso en marzo festej? el mes de la mujer a trav?s de cursos, talleres y charlas que tuvieron como objetivo acercar a mujeres de diferentes regiones y realidades a las TIC. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4939004 FMA, Filipinas: Fundaci?n Medios Alternativos aporta al debate filipino investigaciones sobre pol?ticas TIC La sociedad civil se ha convertido en una fuente de informaci?n ineludible la hora de definir pol?ticas de TIC. En Filipinas el miembro de APC Fundaci?n Medios Alternativos (FMA), a trav?s de un nuevo proyecto, va a producir siete documentos sobre ?reas claves de TIC y gobernanza de internet. ?La gran novedad? Un enfoque multisectorial desde la definici?n de la agenda de investigaci?n hasta la validaci?n de los resultados. - FMA http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4986290 LABORNET, Estados Unidos: Ciudad del Cabo es sede del Encuentro Internacional sobre la Comunicaci?n de los Trabajadores 2006 En uno de los primeros encuentros internacionales sobre comunicaci?n de los trabajadores de Sud?frica, fueron recibidos unos cincuenta sindicalistas, activistas por los derechos de los trabajadores y organizadores de ONG, entre el 4 y el 7 de abril. El miembro de APC LaborNet escribe desde Ciudad del Cabo para APCNoticias. - LaborNet http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4967926 JCA-NET, Jap?n: De la casilla de correo electr?nico a la lucha contra la intervenci?n de la comunicaci?n medi?tica en Jap?n Tadahisa Hamada, fundador del miembro de APC JCA-NET, cuenta la historia de un proveedor de servicios de internet que pas? de ser una organizaci?n de apoyo t?cnico para la sociedad civil japonesa a un grupo de presi?n por los derechos de la comunicaci?n de ese pa?s. JCA-NET est? intensificando su lucha contra nuevas leyes de intervenci?n medi?tica y control de la comunicaci?n electr?nica del gobierno japon?s. Entrevista desde Dhaka, Bangladesh, con un pionero en la tecnolog?a por la justicia social en el pa?s nip?n. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4967839 JINBONET, Corea del Sur: Una m?xima del siglo XXI: lo personal es pol?tico en el mundo de los blogs de Corea del Sur El ciberactivismo pude asumir distintas formas. Jinbonet, miembro de APC en Corea, est? promoviendo los blogs como una herramienta para cambiar el mundo. M?s de 1700 activistas coreanos comparten esta idea y participan regularmente. Y no se trata s?lo de expertos: Jinbonet ha dise?ado su plataforma para que todo el mundo, independientemente de sus conocimientos t?cnicos, pueda formar parte del cambio. En este art?culo APCNoticias entrevista a responsables de la organizaci?n en Dhaka. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4983894 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- COBERTURA ESPECIAL: Taller sobre pol?ticas TIC en el sur de Asia El periodista de APC Frederick Noronha viaj? en abril a Dhaka, Bangladesh, a la primera consulta regional sobre pol?ticas TIC en el sur de Asia. All? entrevist? a participantes de Jap?n, Filipinas, Bangladesh, Corea, India y otros pa?ses, siguiendo de cerca este evento organizado por APC. Estas historias forman parte de este n?mero (en las secciones sobre los miembros, pol?ticas de TIC, mujeres y TIC) y tambi?n ser?n publicadas en pr?ximas ediciones de APCNoticias. Bloqueando desde Dhaka: http://blog.apc.org/en/ [en ingl?s] ART?CULO: El equipo y la comisi?n directiva de APC se re?nen en Sud?frica Los y las integrantes de la comisi?n directiva y el equipo de APC se encontraron en su reuni?n anual, durante las ?ltimas dos semanas de marzo de 2006, para coordinar proyectos, evaluar programas y recibir los nuevos lineamientos de la comisi?n directiva. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5000703 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- AN?LISIS: La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: una perspectiva sobre mecanismos y procesos de seguimiento Por Karen Banks, Willie Currie y Anriette Esterhuysen El proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI) culmin? en T?nez, en noviembre de 2005. La etapa de implementaci?n ya lleva cinco meses. Este art?culo se propone aclarar cuestiones clave como los procesos de implementaci?n, los actores involucrados, d?nde y cu?ndo est?n sucediendo las cosas y las mecanismos de participaci?n, como pre?mbulo a la serie de paneles, talleres y consultas que se llevar?n a cabo en mayo y junio en Ginebra. ? APC http://rights.apc.org/documents/wsis_followup_0506_ES.pdf [formato pdf] ENTREVISTA: Sin comunicaci?n, estamos (econ?micamente) liquidados ? Willie Currie ?Cu?les son las preocupaciones y los temas importantes de pol?ticas de TIC que caracterizan a esta ?poca? En esta entrevista realizada en Dhaka, Bangladesh, Willie Currie, director del programa de pol?ticas de APC, da pistas para comprender la coyuntura que estamos viviendo. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4998478 ART?CULO: Tan cerca pero tan lejos: Bangladesh espera poder navegar m?s fluidamente por el ciberespacio Bangladesh est? buscando un acceso m?s libre al ciberespacio. De acuerdo con Reza Salim, representante de una ONG local, y Willie Currie, del programa de pol?ticas de APC, existen medidas concretas que el gobierno puede tomar para lograrlo. APCNoticias convers? con ambos en Dhaka, donde los medios y la industria tambi?n est?n participando activamente del debate. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4998460 ART?CULO: La cooperaci?n digital entre Europa y Am?rica Latina en debate El IV Foro Ministerial Uni?n Europea - Am?rica Latina y el Caribe sobre la Sociedad de la Informaci?n se clausur? el 29 de abril en Lisboa, con una declaraci?n que se?ala la voluntad mutua de dar continuaci?n a la cooperaci?n en curso entre los dos continentes en materia de tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n, pero evita comprometer nuevos recursos. - ALAI http://www.alainet.org/active/11313&lang=es ART?CULO: Contribuci?n a una estrategia nacional de TIC En s?lo cinco a?os, los proyectos iniciados por la red TICBolivia han beneficiado a muchas comunidades marginadas de todo el pa?s. Este art?culo explica c?mo la red, con la que APC ha trabajado recientemente en la organizaci?n de un taller en su pa?s, ha incorporado eficazmente esas experiencias en la preparaci?n de una estrategia nacional de TIC. - TICBolivia http://www.ticbolivia.net/index.php?mc=46&d=Noticias&i=Espa?ol&cat=&subcat=&cod=9887 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- RECURSOS: Los destacados de ITrainOnline: los secretos de la programaci?n y la evaluaci?n de b?squedas Cuando se trata de capacitaci?n en l?nea, siempre hay algo nuevo bajo el sol. ?Pero qu? tan relevante para la sociedad civil? ITrainOnline, programa desarrollado por APC en conjunto con otras organizaciones, presenta los ?ltimos recursos para principiantes, especialistas y no tanto. Los destacados del mes: Programatium.com, que ofrece manuales en espa?ol sobre programaci?n, dise?o y otras aplicaciones; y las herramientas de posici?n de Ojo Buscador, que permite evaluar que tan relevante puede ser un sitio en funci?n de una busqueda especifica. - ITrainOnline http://www.itrainonline.org/itrainonline/spanish/novedades.shtml --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- NOVEDAD: Nuevo portal en castellano: GenderIT.org Activistas de g?nero y tecnolog?a del PARM (Programa de Apoyo a Redes de Mujeres) de APC lanzaron la versi?n en espa?ol de GenderIT.org, un nuevo portal sobre pol?ticas de tecnolog?a de la informaci?n y la comunicaci?n para las mujeres y los y las responsables de la formulaci?n de pol?ticas. - PARM deAPC http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94160 ART?CULO: Darle vida a la pol?tica pura y dura con herramientas inteligentes de activismo Los beneficios del software libre se est?n debatiendo en toda la comunidad inform?tica. ?Pero qu? qui?n discute su potencial entre las organizaciones de mujeres? Del 23 al 25 de febrero en Praga, Rep?blica Checa, se llev? a cabo el taller ?TI para las mujeres?, facilitado por el equipo de Transferencia de tecnolog?a de la informaci?n (WITT). Un tipo de encuentro en donde las mujeres tienen mucho para decir. - PARM de APC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4975151 CONVERSACIONES FEMINISTAS: Encuentro de mujeres rurales y TIC La organizaci?n feminista de comunicaci?n electr?nica Modemmujer ha organizado esta reuni?n, que se llev? a cabo en M?xico a fines de abril. Las activistas que participaron en ella han publicado sus opiniones, experiencias y impresiones en el espacio interactivo del recientemente estrenado sitio en espa?ol GenderIT.org. - GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=f--s--1&nocache=1 ART?CULO: Mujeres: mes de marzo, mes de la mujer para Colnodo Para Colnodo, miembro de APC en Colombia, ?g?nero? no es una palabra pol?ticamente correcta: es un compromiso que asume en el trabajo de todos los d?as. En este ?ltimo tiempo coordin? el curso virtual "Introducci?n a las TIC y Gesti?n del Conocimiento" para organizaciones de mujeres, ofreci? una charla en el marco del tercer taller nacional "Proyecto de Formaci?n en Comunicaci?n para Maestras L?deres" y realiz? el taller "Mujeres Rurales y TIC". - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4939004 ENTREVISTA: El peso de la lucha ? engendrando el cambio en pol?ticas de TIC Las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n no son neutras y afectan de manera distinta a las mujeres y a los hombres. De eso est? convencida Nancy Hafkin, pionera del trabajo en redes y desarrollo de TIC en ?frica. Sobre desaf?os pasados y presentes, la importancia de instancias internacionales de negociaci?n y el rol de los medios masivos comunicaci?n convers? con Cheekay Cinco, del Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC. - PARM de APC http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94269 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- ART?CULO: Paraguay: De c?mo los parques nacionales descubrieron la conexi?n inal?mbrica Los pobladores de las zonas aleda?as al Parque Nacional San Rafael forman parte de las comunidades m?s aisladas de Paraguay. El Instituto para la Conectividad en las Am?ricas (ICA) ha financiado la instalaci?n y puesta en marcha de equipos inform?ticos con tecnolog?a inal?mbrica. ?El objetivo? Desarrollar sistemas de gesti?n de ?reas silvestres protegidas, generar instancias de capacitaci?n y promover la educaci?n ambiental. ? Jaku?eke http://www.jakueke.com/noticia.php?id=1956 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- THE DAILY STAR, Dhaka: La brecha digital crea desigualdades en la sociedad Un informe econ?mico enviado el jueves 20 de abril al peri?dico The Daily Star de Dhaka, Bangladesh, revela que ?altos pol?ticos calificaron la brecha digital como peligrosa para el pa?s, al decir que crea desigualdades en la sociedad?. Citando al secretario del primer ministro, agrega: ?la brecha digital ya existe en Bangladesh y se est? extendiendo r?pidamente. La mayor?a de la gente no tiene acceso a computadoras y educaci?n es muy peligroso?. El art?culo ha recogido diferentes voces sobre el tema en el taller sobre pol?ticas de TIC en Asia organizado por APC e Dhaka. ? The Daily Star http://thedailystar.net/2006/04/20/d60420050353.htm [en ingl?s] THE DAILY STAR, Dhaka: Llamado a construir infraestructura de TIC en ?reas rurales Una consulta regional de tres d?as termin? en Dhaka con el llamado a crear infraestructura de TIC en ?reas rurales para que los pobladores de esas zonas pueda tener acceso a la educaci?n y el conocimiento. Las pol?ticas deben ser formuladas con ?nfasis en temas y condiciones locales y soluciones ?importadas? deben ser evitadas, de acuerdo con las recomendaciones que surgieron de la consulta. Tambi?n se plante? que los actores de la sociedad civil propusieran a la clase pol?tica soluciones adecuadas. ? The Daily Star http://www.thedailystar.net/2006/04/22/d60422050258.htm [en ingl?s] INDO-ASIAN NEWS SERVICE, Nueva Delhi: Incorporar perspectivas de g?nero a las tecnolog?as de la informaci?n Por Frederick Noronha Una organizaci?n internacional est? organizando un taller en Nueva Delhi para incorporar perspectivas de g?nero a la industria de las tecnolog?as de la informaci?n. El taller presenta una herramienta llamada metodolog?a de evaluaci?n de g?nero (GEM por su sigla en ingl?s) y es coordinado por la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC). - Indo-Asian News Service http://www.dailyindia.com/show/19513.php/ [en ingl?s] Este art?culo fue retomado por The Peninsula, Qatar y DailyIndia.com, India SHAPTAHIK EKATTOR, Dhaka: Las tecnolog?as de la informaci?n facilitan programas de alivio de pobreza Por Arafatul Islam Partha Pratim Sarker es una personalidad eminente del sector de las tecnolog?as de la informaci?n en el pa?s. A trav?s de la plataforma de ?Bytes for all? est? trabajando duro para dar a conocer en todos los rincones del mundo el ?xito de las experiencias en el sur de Asia. En los ?ltimos diez a?os Partha ha trabajado en el impacto de las tecnolog?as de la informaci?n en las actividades de desarrollo- Ekattor http://www.ekattor.com/Partha.pdf [en Bangla] --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- BLOG: Comercio justo El miembro de APC en Espa?a Pangea est? promoviendo el debate sobre el comercio justo en su blog. Esta herramienta acompa?a la edici?n 2006 de un festival sobre el tema que se llevar? a cabo en Catalu?a del 27 de mayo al 4 de junio. Desde el blog podr? accederse a proyectos, campa?as, estudios e informaci?n sobre productores y productos. - Pangea http://blog.pangea.org/ Festival sobre comercio justo: http://www.festacj.org/ ENTREVISTA: Software libre para radios comunitarias La revista electr?nica argentina LaVaca.org entrevista a uno de los responsables del Proyecto Ututuo, una distribuci?n de software libre que propone facilidades para radios comunitarias, transmisiones de televisi?n y varios proyectos m?s para movimientos sociales.. LaVaca fue finalista de la edici?n 2003 del premio Betinho de APC - LaVaca http://www.lavaca.org/seccion/actualidad/1/1343.shtml ART?CULO: Creando una red internacional de medios alternativos Bajo el t?tulo ?Globalizando la transformaci?n social y el papel de los medios alternativos? se celebr? los pasados d?as 31 de marzo y primero de abril de un encuentro internacional de medios alternativos en la ciudad de Seul. Este foro estuvo organizado por Chamsaesang y apoyado por Internet Media Network. ? Rebeli?n http://www.rebelion.org/noticia.php?id=29781 ART?CULO: ?Qu? es internet para las personas con discapacidad visual? La ONCE (Organizaci?n Nacional de Ciegos de Espa?a) pone a disposici?n de las personas ciegas o con deficiencia visual grave las herramientas disponibles para el acceso a las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n y desarrolla y fomenta la investigaci?n de herramientas nuevas para la mejora de la accesibilidad a bienes y servicios. Adem?s, ofrece de forma gratuita a estudiantes y trabajadores las adaptaciones tecnol?gicas que precisan para el desempe?o de estas labores.http://www.diadeinternet.org/2006/index.php?body=article&id_article=685&pais=70 ART?CULO: Salvar internet ?Qu? mejor medio que internet para que los grupos o individuos difundan su actividades, campa?as y denuncias por un mundo mejor? El Congreso de Estados Unidos no est? demasiado convencido de los beneficios de un espacio libre y abierto como la red de redes. En este momento est?n discutiendo una ley que eliminar?a la neutralidad de internet: las empresas que controlan el sistema podr?n establecer un sistema de peajes, que determine cu?les sitios se abren m?s f?cilmente, o qu? tr?fico pasa m?s r?pidamente, basado en qui?n paga m?s. Pero la sociedad civil reacciona: se ha creado la coalici?n Save the Internet para luchar contra esta ley del m?s fuerte. - ALAI http://movimientos.org/foro_comunicacion/show_text.php3?key=7049 Coalici?n Save the Internet http://www.savetheinternet.com/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- CAMPA?A: Liberar a Alaa, blogger y activista egipcio Alaa, un blogger y activista social egipcio, amigo de la comunidad de APC, ha sido detenido y encarcelado junto con otras diez personas durante una manifestaci?n pac?fica para apoyar la independencia de los jueces, protestar contra la extensi?n de una ley que establece el estado de emergencia en el pa?s, y pedir la libertad de otros manifestantes detenidos dos semanas atr?s.- Pangea http://blog.pangea.org/blog.php/pangea/general/2006/05/10 PETICI?N: Apoyo a Souhayr Belhassen La vicepresidenta de la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH) y de la Federaci?n Internacional de Derechos Humanos (FIDH) ha sido privada de su pasaporte, reh?n de las autoridades de T?nez. Desde el robo de este documento en Madrid el 26 de enero de 2006 Souhayr Belhassen, tambi?n miembro de la comisi?n directiva de la plataforma Eromed, no puede desplazarse fuera de su pa?s. APC firm? la petici?n a favor de Belhassen el lunes 24 de abril de 2006. Desde el blog de APC puedes acceder a la petici?n (en franc?s), expresar tu apoyo, denunciar casos similares, etc. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=4965936 INSCRIPCIONES ABIERTAS: Actividades para el @LIS Day El 28 septiembre se realizar? el @LIS Day, que busca promover ideas y actividades entre Europa y Am?rica Latina para lograr una sociedad de la informaci?n m?s justa e inclusiva. En el sitio oficial est? habilitado un formulario para proponer actividades, eventos o proyectos que ser?n difundidos a trav?s de la campa?a promocional de @LIS. http://www.alisday.info/alisday/spanish/index.php?option=com_content&task=view&id=3&Itemid=9 INSCRIPCIONES ABIERTAS: WALC 2006 Del 24 al 29 de julio se llevar? a cabo en Quito, Ecuador, el noveno taller sobre tecnolog?as de redes e internet para Am?rica Latina y el Caribe, WALC. EsLaRed, miembro venezolano de APC, forma parte de los organizadores del evento. Para inscribirse, la cita es en el sitio oficial del evento: http://www.walc2006.ula.ve/infor/inscrip.php LAMADO DE ESTUDIOS: Proyectos de investigaci?n aplicada sobre reciclaje de computadores El proyecto de Investigaci?n Aplicada sobre Reciclaje de Computadoras que est? implementando SUR Corporaci?n de Estudios Sociales y Educaci?n (Santiago, Chile) con el apoyo de IDRC/ICA PanAmerica invita a presentar propuestas para la realizaci?n de los siguientes estudios: gobiernos y pol?ticas de reciclaje electr?nico, mercados de PC en Latinoam?rica y el Caribe, estrategias de transferencia de PC usados a LAC; basura electr?nica y municipios, acuerdos internacionales y reciclaje electr?nico, mercado de PC en LAC. El plazo l?mite para presentar propuestas de investigaci?n es el 25 de mayo http://www.icamericas.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=818 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- COMUNICACI?N Y CIUDADAN?A En este sitio se pueden encontrar noticias, an?lisis, pronunciamientos y actividades relativas a la comunicaci?n en Am?rica Latina, desde una perspectiva de la sociedad civil. http://movimientos.org/foro_comunicacion/ PROFESORES COOPERANTES Se trata de una organizaci?n espa?ola de docentes que participa en varias actividades relacionadas con las nuevas tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n, como la instalaci?n de salas de inform?tica en diferentes instituciones educativas. http://www.profesorescooperantes.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES ? 4 AL 7 DE MAYO: Foro Social Europeo Atenas, Grecia http://www.fse-esf.org/ 4 AL 7 DE MAYO: Taller Latinoamericano sobre radios alternativas Holgu?n, Cuba. http://movimientos.org/foro_comunicacion/show_text.php3?key=7040 17 AL 19 DE MAYO: VII Encuentro Iberoamericano de G?nero y Comunicaci?n La Habana, Cuba http://www.alainet.org/active/11123&lang=es 17 DE MAYO: D?a de internet http://www.diadeinternet.org/2006/ 18 AL 20 DE MAYO: Encuentro sobre comunicaci?n pol?tica y fundamentalismos religiosos La Paz, Bolivia http://www.wacc-al.org/eventos.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 2 AL 5 DE MAYO: Washington, Estados Unidos Conferencia sobre computadoras, privacidad y libertad http://www.cfp2006.org/ 8 AL 9 DE MAYO: Colombo, Sri Lanka Foro Internacional de la Sociedad de Conocimiento Mundial (Global Knowledge Partnership- GKP) http://www.globalknowledge.org/internationalforum/ 9 AL 11 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: ITU/UNESCO: Promover contenidos multiling?es http://www.itu.int/ITU-T/worksem/multilingual/ 10 DE MAYO: Colombo, Sri Lanka Reuni?n anual de miembros de la Sociedad de Conocimiento Global (GKP) http://www.globalknowledge.org/annualmembersmeeting 11 AL 12 DE MAYO: Ginebra, Suiza Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta informal de la Comisi?n sobre Ciencia y Tecnolog?a para el Desarrollo (CSTD) sobre el seguimiento de la CMSI. 12 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta abierta de la UNESCO sobre diversidad cultural e identidad. http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21663&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 15 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la l?nea de acci?n C11: Cooperaci?n internacional y regional 15 AL 16 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la seguridad en la informaci?n 15 AL 19 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: reuni?n anual de la Comisi?n sobre Ciencia y Tecnolog?a para el Desarrollo (CSTD) http://stdev.unctad.org/unsystem/cstd/9session.html 16 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la l?nea de acci?n C1: el rol de las autoridades de la gobernanza p?blica y todos las partes interesadas en la promoci?n de TIC para el desarrollo 16 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la l?nea de acci?n C7: gobierno electr?nico 17 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la l?nea de acci?n C7: gobierno y empleo electr?nico http://www.unctadxi.org/templates/Startpage____2774.aspx 17 AL 21 DE MAYO: San Pablo, Brasil Taller de GEM (Metodolog?a de Evaluaci?n de G?nero) con la Rede Mulher de Educa?ao, organizado por el PARM de APC 18 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre la l?nea de acci?n C2: infraestructura http://www.itu.int/wsis/implementation/c2/index.html 18 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: panel abierto sobre CSTD http://stdev.unctad.org/unsystem/cstd/9session.html 19 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: consulta sobre el Foro de Gobernanza de Internet (FGI) http://www.intgovforum.org/ 22 AL 23 DE MAYO: Ginebra, Suiza Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n: reuni?n del grupo asesor del FGI http://www.intgovforum.org/ 23 DE MAYO: San Pablo, Brasil Taller de g?nero y TIC con la Young Feminist Women's Network 30 AL 31 DE MAYO: Harare Zimbabwe Taller de Women?sNet 30 AL 31 DE MAYO: San Jos?, Estados Unidos Netsquared http://www.netsquared.org/conference 6 AL 8 DE JUNIO: Bangkok, Tailandia Conferencia asi?tica sobre Digital Commons (Bellanet) Centro de estudios sobre ciencia, desarrollo y medios de comunicaci?n. http://www.asia-commons.net/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From khiggs at apc.org Wed May 31 18:52:08 2006 From: khiggs at apc.org (Karen Higgs) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APC busca: Director/a de programa, Usos =?ISO-8859-1?Q?estrat=E9?= =?ISO-8859-1?Q?gicos?= Message-ID: <447DD7C8.2090806@apc.org> Oportunidad de trabajo en APC: Director/a de programa, Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades APC est? buscando un/a director/a para su programa Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades (y sus proyectos relacionados). Se trata de alguien que tenga excelentes aptitudes para la coordinaci?n de proyectos y de personal, experiencia en el trabajo en redes, la gesti?n de alianzas y el relacionamiento institucional; y un entendimiento cabal del concepto de usos estrat?gicos de la tecnolog?a para el desarrollo y la justicia social. S?lo se aceptar?n candidaturas en ingl?s. - APC http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5038227 From analia at apc.org Tue Jun 6 09:52:28 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Junio 2006 - No 65 Message-ID: <1892.84.101.123.2.1149583948.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Junio de 2006 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS ? ESLARED, Venezuela: ?La tecnolog?a inal?mbrica es insustituible para dar acceso en regiones remotas y poco pobladas? Ermanno Pietrosemoli, perteneciente al miembro venezolano de APC EsLaRed, viene explorando las posibilidades de la tecnolog?a inal?mbrica desde hace a?os. Desde experimentos t?cnicos al trabajo con organizaciones de base, la creencia firme en las posibilidades insustituibles de este tipo de conexi?n para dar acceso en regiones remotas y poco pobladas ha orientado su trabajo. El r?cord mundial de conexi?n inal?mbrica batido en abril fue el punto de partida de una conversaci?n a distancia con APCNoticias. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038265 C2O, Australia: Filme alternativo busca nuevo hogar en el ciberespacio El cine alternativo es un movimiento cultural que va tomando cada vez m?s fuerza y la masificaci?n de la tecnolog?a digital tiene mucho que ver con ello. Todav?a quedan caminos por explorar, sobre todo en lo que respecta al esperado encuentro de las im?genes con el p?blico. Andrew Garton, del miembro de APC australiano c2o, est? tanteando un experimento innovador. ?La mezcla? Desarrolladores de software libre, cineastas que quieren que su historia salga a la luz y apoyo de diferentes instituciones comprometidas con esta nueva generaci?n del s?ptimo arte. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038300 FMA, Filipinas: De la teorizaci?n sobre los medios a la construcci?n de una coalici?n de actores del software libre La Fundaci?n para los Medios Alternativos (FMA) fue uno de los grupos que presion? para tener una secci?n dedicada a la comunidad en la ?ltima edici?n del reconocido evento inform?tico Linux World Philipines. El programa incluy? temas como software libre en el gobierno, la salud y la educaci?n, y FMA colabor? con la formaci?n de una coalici?n vinculada a este tipo de software. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5036141 RITS, Brasil: Rits.LAC: La sociedad civil, un paso adelante en integraci?n regional Am?rica Latina est? viviendo un proceso de integraci?n regional clave. Mientras tanto, ?qu? est? sucediendo con la sociedad civil? Las experiencias de trabajo conjunto entre movimientos sociales de diferentes pa?ses latinoamericanos son ricas y tienen una larga historia com?n. Y la sinergia est? lejos de agotarse: las iniciativas de integraci?n regional aumentan y se consolidan. Con su nuevo proyecto Rits.LAC, el miembro brasile?o de APC RITS est? siguiendo y afirmando esta tendencia. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038305 WAMANI, Argentina: La Red Wamani sopla 14 velitas ?Hace 14 a?os, un primero de junio a media tarde, con una modesta PC, un clon que semejaba una PC-AT, conectado a una sola l?nea telef?nica y usando un programa que funcionaba sobre el legendario MS-DOS, el peque?o grupo de amigos que formamos Wamani comenzaba esta aventura?. El miembro argentino de APC Red Wamani festej? su aniversario con el lanzamiento de nuevos servicios y prometedores proyectos para el futuro. - Red Wamani http://web.wamani.apc.org/ WOMENSHUB, Filipinas: Llevar las TIC a las activistas Mylene Soto, activista e integrante del miembro de APC WomensHub, se encontr? con Cheekay Cinco para conversar con APCNoticias sobre g?nero y TIC en el contexto asi?tico. Hablaron de su compromiso en el ?mbito local, de nuevos proyectos y de la necesidad de renovar los m?todos tradicionales de activismo. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5036057 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- NUEVO MIEMBRO: FUNREDES se une a la comunidad de APC La Fundaci?n Redes y Desarrollo (FUNREDES), con sede en Rep?blica Dominicana, se ha sumado a la comunidad de APC como nuevo miembro. A trav?s de la planificaci?n e implementaci?n de redes telem?ticas, bibliotecas electr?nicas y productos multimedia FUNREDES busca una difusi?n ?tica y justa de las TIC. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038271 COMUNICADO: APC condena el encarcelamiento por las autoridades egipcias de bloguistas que defienden la democracia APC condena la injusta detenci?n en Egipto de bloguistas y periodistas que expresan libremente sus ideas. Alaa Seif Al-Islam, aguerrido bloguista y colega de APC, es uno de los cuatro cronistas de internet detenidos desde el 7 de mayo por realizar cr?ticas al r?gimen actual. APC pudo o?r adem?s algunos reportes preocupantes sobre acciones violentas llevadas a cabo por funcionarios de seguridad del Estado contra varios de ellos. Las autoridades impidieron que abogados de derechos humanos visitaran a los detenidos, que fueron golpeados y torturados el jueves 25 de mayo. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038310 OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN APC: Director/a de programa, Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades APC est? buscando un/a director/a para su programa Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades (y sus proyectos relacionados). Se trata de alguien que tenga excelentes aptitudes para la coordinaci?n de proyectos y de personal, experiencia en el trabajo en redes, la gesti?n de alianzas y el relacionamiento institucional; y un entendimiento cabal del concepto de usos estrat?gicos de la tecnolog?a para el desarrollo y la justicia social. S?lo se aceptar?n candidaturas en ingl?s. ? APC http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5038227 COBERTURA ESPECIAL: Taller sobre pol?ticas TIC en el sur de Asia El periodista de APC Frederick Noronha viaj? en abril a Dhaka, Bangladesh, a la primera consulta regional sobre pol?ticas TIC en el sur de Asia. All? entrevist? a participantes de Jap?n, Filipinas, Bangladesh, Corea, India y otros pa?ses, siguiendo de cerca este evento organizado por APC. Estas historias, que pueden encontrarse en las secciones sobre los miembros, pol?ticas de TIC y mujeres y TIC, han comenzado a ser publicadas en la edici?n anterior de APCNoticias y nos acompa?ar?n tambi?n en el pr?ximo n?mero. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- ART?CULO DESDE DAKHA: De las trabas a las radios comunitarias a la reducci?n de los costos de la telefon?a Las trabas impuestas a la potencia asignada a las radios comunitarias, el desembarco sin contratiempos de cables submarinos, la reducci?n de los costos de la telefon?a en una zona econ?micamente sensible del planeta... estos son algunos de los principales temas que activistas, t?cnicos y acad?micos discutieron en el reciente taller de APC sobre pol?ticas de TIC en Asia del Sur, que tuvo lugar en Dhaka, Bangladesh, a fines del mes de abril.- APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038308 ART?CULO DESDE DAKHA: Serpenteando desde debajo del mar, un cable submarino lanzado por Bangladesh A fines de mayo de 2006 Bangladesh lanz? su primer cable submarino de fibra ?ptica. Esto podr?a permitir telecomunicaciones de alta velocidad, pero varias voces se han mostrado cr?ticas con respecto a todo el proceso, sobre todo a la parsimonia con la que el gobierno lo ha implementado. En este art?culo se rese?an varias de ellas y se recogen propuestas para que el pa?s recupere el tiempo perdido. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038303 ENTREVISTA DESDE DAKHA: El desaf?o del software ? C?mo popularizar soluciones en lenguas locales entre los usuarios Las soluciones en lenguas locales en software libre est?n haciendo su camino en India, aunque todav?a quedan obst?culos que sortear. Sobre este desaf?o que enfrenta el software libre en Asia meridional y otros temas APCNoticias convers? con Sarai.net, una nueva iniciativa medi?tica nacida en Delhi que tambi?n se autodefine como ?un espacio para la investigaci?n, la pr?ctica y la conversaci?n sobre las constelaciones urbanas y los medios?. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5036055 ART?CULO: Enlazando Alternativas 2: La comunicaci?n en agenda La segunda semana de mayo, en paralelo a la Cumbre Uni?n Europa - Am?rica Latina, se realiz? en Viena el foro bicontinental Enclazando Alternativas 2. El tema de la comunicaci?n ocup? un lugar privilegiado en la agenda y varias iniciativas de la sociedad civil compartieron sus experiencias y propuestas. La Minga Informativa de Movimientos Sociales dio cuenta de los avances en la difusi?n informativa y la apropiaci?n de las nuevas tecnolog?as que diversas redes y coordinaciones sociales de Am?rica Latina y el Caribe han venido consolidando. - ALAI/Minga Informativa http://movimientos.org/foro_comunicacion/show_text.php3?key=7248 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ART?CULO: Comunicaci?n progresista, al estilo wiki Un Wiki es un sitio web construido a partir de una base de datos que permite publicar en l?nea de manera simple, r?pida y vers?til. ?En qu? difiere de otras herramientas en l?nea que se usan en APC? ?Cu?ndo es conveniente utilizarla y cu?ndo no? Esta primera nota de una serie de dos examina esas cuestiones tomando como ra?z la din?mica de trabajo internacional de APC. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038324 RECURSOS: Los destacados de ITrainOnline: Comunidades virtuales, seguridad y privacidad Un manual de introducci?n a las comunidades virtuales, los secretos de un dispositivo de ayuda llamado Screencast y el manejo de informaci?n confidencial por parte de organismos de derechos humanos forman parte de los recursos seleccionados por ITrainOnline, una iniciativa en la que participa APC para que las organizaciones de la sociedad civil puedan acceder m?s f?cilmente a herramientas disponibles en la red de redes. http://www.itrainonline.org/itrainonline/spanish/novedades.shtml AUTOAPRENDIZAJE: IMARK o c?mo mejorar el tratamiento de la informaci?n agraria IMARK es una iniciativa de aprendizaje electr?nico para la gesti?n de informaci?n agraria desarrollada por la FAO y en la cual participa APC. El objetivo es capacitar a organismos, instituciones y redes de todo el mundo en la gesti?n eficaz de informaci?n agraria. IMARK est? compuesto de un conjunto de recursos para el aprendizaje a distancia, herramientas, y una comunidad virtual para colaboradores. http://www.imarkgroup.org/aboutimarkintro_es.asp --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- ART?CULO: Gobierno electr?nico: Cuando falta la mirada de g?nero La conferencia anual sobre gobierno electr?nico que se realiza en Rep?blica Checa celebr? su noveno a?o de existencia en 2006. Sin embargo, por primera vez en su historia, la agenda incluy? el tema de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. Lo que sigue es el relato de Katerina Fialova ? activista por los derechos de las mujeres- sobre su experiencia como participante y coorganizadora de un panel sobre g?nero y TIC en la reuni?n de este a?o, realizada en abril. - PARM de APC http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94297 ENTREVISTA DESDE DAKHA: Una charla con Chat: ?Es prioritario difundir contenidos sobre las mujeres en internet? Chat Garc?a Ramilo, directora del Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM de APC), tuvo una participaci?n m?s que activa en el encuentro regional sobre pol?ticas de TIC que APC organiz? a fines de abril en Dhaka, Bangladesh. Entre conferencia y conferencia, taller y taller, estuvo conversando con el periodista de APCNoticias Frederick Noronha. Habl? de la estrategia de comunicaci?n del programa y de proyectos presentes y futuros en el ?mbito de las pol?ticas y el activismo. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5020418 ART?CULO: D?a de internet: contra la brecha digital de g?nero Este a?o se celebr? por primera vez el d?a internacional de la sociedad de la informaci?n. Montserrat Boix, de Mujeres en Red, hace un llamado para que se no se olvide la brecha digital de g?nero y la necesidad de que se dise?en pol?ticas para reducirla hasta llegar a eliminarla. - GenderIT http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94291 ESPACIOS PARTICIPATIVOS: Conversaciones feministas En el mes de abril se inaugur? la versi?n en espa?ol del portal sobre mujeres y pol?ticas de TIC GenderIT. La iniciativa, a cargo del PARM de APC, invita al debate en su propio blog, Conversaciones feministas. En este momento pueden seguirse las repercusiones del encuentro sobre mujeres rurales y TIC organizado a fines de abril en M?xico por Modemmujer. http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=f--s--1&nocache=1 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- NEWKERALA.com, India: Un continente oscuro para la transmisi?n de radio ciudadana Viernes 28 de abril En lo que respecta a las ondas de radio, el sur de Asia tal vez pueda llamarse a s? mismo el ?continente oscuro?. Esta parte del continente est? casi uniformemente ?apagada? en lo que respecta a pol?ticas para abrir la explotaci?n de las ondas de radio. Varias quejas surgieron en torno a este tema en una consulta regional sobre pol?ticas de tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n [organizada por APC] que tuvo lugar en la capital de Bangladesh. - newKerala.com http://www.newkerala.com/news2.php?action=fullnews&id=49863 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- SOFTWARE: Documentaci?n de abusos de derechos humanos Martus es un software libre que permite documentar incidentes de abuso de derechos humanos a trav?s de la creaci?n de boletines. La herramienta posibilita su actualizaci?n y env?o en cualquier momento y salva esta informaci?n en servidores de todo el mundo. Recientemente se ha lanzado una nueva versi?n disponible en varias lenguas, entre ellas el espa?ol. http://www.martus.org/ DIRECTORIO: Mapa boliviano de actores TIC para el desarrollo Este servicio de la Red TICBolivia ofrece u panorama integral y actualizado de las entidades y proyectos que trabajan usando TIC como herramientas de apoyo al desarrollo en diversas ?reas en Bolivia. http://www.ticbolivia.net/index.php?mc=106&d=Actores%20TIC&i=Espa?ol&cat=&subcat= BIBLIOGRAF?A COMENTADA: Estudios de necesidades de informaci?n en zonas rurales en el Per? Esta bibliograf?a presenta y comenta los estudios sobre necesidades de informaci?n hechos en zonas rurales en el Per?, poniendo especial ?nfasis en el aspecto metodol?gico y el tipo de informaci?n que las metodolog?as usadas permitieron recoger. http://tic_rural.blogspot.com/2006/05/estudios-de-necesidades-de-informacin.html REVISTA: L@tintel Se trata de una publicaci?n mensual de Regulatel (Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones). El objetivo es ?fomentar la cooperaci?n y coordinaci?n de esfuerzos y promover el desarrollo de las telecomunicaciones en Am?rica Latina?. http://www.regulatel.org/publica/revista05.htm --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN APC: Director/a de programa, Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades APC est? buscando un/a director/a para su programa Usos estrat?gicos y desarrollo de capacidades (y sus proyectos relacionados). Se trata de alguien que tenga excelentes aptitudes para la coordinaci?n de proyectos y de personal, experiencia en el trabajo en redes, la gesti?n de alianzas y el relacionamiento institucional; y un entendimiento cabal del concepto de usos estrat?gicos de la tecnolog?a para el desarrollo y la justicia social. S?lo se aceptar?n candidaturas en ingl?s. ? APC http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5038227 PONENCIAS: Investigaci?n en TIC para el desarrollo en Am?rica Latina contribuyendo a las metas del milenio Esta es una convocatoria abierta a investigadores/as de todo el mundo, enfocados en el tema de las TIC para el Desarrollo en Am?rica Latina y asociados a alguna ONG, empresa, organismo p?blico, organismo internacional o instituci?n acad?mica. Entre el 8, 9 y 10 de noviembre, Alfa-Redi y CONDESAN-InfoAndina, est?n organizando en Lima, Per?, un encuentro de investigadores/as enfocados en el tema de las TIC para el desarrollo en Am?rica Latina y para el cu?l se est? realizando esta convocatoria de ponencias. La fecha l?mite para el env?o de res?menes es el 15 de Agosto de 2006, a las 17 horas de Per? http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94286 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S ?- MONITOR DE PRIVACIDAD Y ACCESO A LA INFORMACI?N EN AM?RICA LATINA Sitio coordinado por la organizaci?n Alfa-Redi donde puede accederse a noticias, art?culos, eventos, bibliograf?as, documentos y legislaci?n. http://www.alfa-redi.org/privacidad/ FORO ARGENTINO DE RADIOS COMUNITARIAS (FARCO) Se trata de una organizaci?n que agrupa emisoras que consideran la radiodifusi?n como un servicio a la comunidad y la comunicaci?n como un derecho de todas las personas. http://www.farco.org.ar/ DI?LOGO REGIONAL SOBRE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI?N Se trata de una red de profesionales e instituciones que buscan crear conocimiento para fortalecer pol?ticas que promuevan una participaci?n efectiva en la sociedad del conocimiento de las comunidades pobres y marginadas de Am?rica Latina y El Caribe. http://www.dirsi.net/espanol/ IBASE El Instituto Brasile?o de An?lisis sociales y Econ?micos (IBASE) inaugur? un nuevo sitio web, disponible en espa?ol. http://www.ibase.br/modules.php?name=Conteudo&pid=121 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES? 6 Y 7 DE JUNIO: Segundo congreso nacional de software libre Ushuaia, Argentina http://www.sadio.org.ar/ 6 AL 11 DE JUNIO: VIII Festival Internacional de Cine y Video Ambiental FICA Goi?s, Brasil http://www.fica.art.br/ 11 AL 14 DE JUNIO: Encuentro Nacional de Medios Ciudadanos y Comunitarios - "La comunicaci?n en la cultura" Bogot?, Colombia http://www.mincultura.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=333&IDCompany=3 16 AL 20 DE JULIO: Conferencia regional internacional "Transparencia para una Mejor Gobernanza" Monterrey, M?xico http://www.iiasiisa.be/iias/aiconf/monterrey/aimexico.htm 20 AL 23 DE JUNIO: V Seminario Interamericano de Tecnolog?as de la Informaci?n Aplicadas a la Educaci?n y Virtual Educa 2006 Bilbao, Espa?a. 24 AL 26 DE JUNIO: Cumbre de iCommons R?o de Janeiro, Brasil http://icommons.org/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 28 DE MAYO AL 12 DE JUNIO: Durban, Sud?frica Taller de GRACE (Investigaci?n de g?nero en ?frica sobre ITC para el Empoderamiento) 6 AL 8 DE JUNIO: Bangkok, Tailandia Conferencia asi?tica sobre digital-commons http://www.asia-commons.net 7 AL 10 DE JUNIO: Roma, Italia Transmission: Encuentro de productores de video, programadores y productores web que desarrollan la distribuci?n en l?nea de video como una herramienta para la justicia social y la democracia medi?tica. http://transmission.cc/ 12 AL 13 DE JUNIO: Toronto, Canad? Encuentro de Telecentre.org: Curr?culo abierto y producci?n entre pares http://wiki.tsf.org.za/shuttleworthfoundationwiki/CollaborativeContent 15 AL 16 DE JUNIO: Londres, Reino Unido Evaluaci?n de impacto de BCO (Building Communications Opportunities) 19 AL 20 DE JUNIO: Kuala Lumpur, Malasia Reuni?n de la Alianza Global (Global Alliance) http://www.unicttaskforce.org/ 23 DE JUNIO: Glasgow, Escocia Asamblea de CIVICIUS http://www.civicusassembly.org/ 23 al 25 DE JUNIO: R?o de Janeiro, Brasil Cumbre de I-COMMONS http://www.icommons.org 24 DE JUNIO: Wilton Park, Reino Unido Reuni?n de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n - Centre for International Governance/DIPLO 26 AL 30 DE JUNIO: Marrakech, Marruecos Reuni?n de ICANN http://www.icannmarrakech.org/ JUNE 25-JULY 1: Lusaka, Zambia IICD (International Institute for Communication and Development) Training materials workshop (including launch the IICD/ItrainOnline community of trainers) http://www.iicd.org 28 DE JUNIO AL 2 DE JULIO: Londres, Reino Unido Taller de APC sobre pol?ticas de TIC y contenidos para portales nacionales http://rights.apc.org/policy_sites.shtml 29 DE JUNIO: Dubl?n, Irlanda Reuni?n de GESCI (Global e-Schools and Communities Initiatives) http://www.gesci.org/gesci/publisher/index.jsp 3 AL 27 DE JULIO: Ginebra, Suiza Per?odo de sesiones sustantivo del ECOSOC (Consejo Econ?mico y Social de la ONU) -incluye discusiones sobre la CMSI http://www.un.org/docs/ecosoc/meetings/2006/ 3 AL 6 DE JULIO: Johannesburgo, Sud?frica Encuentro de animadores de CATIA (Catalysing ICT in Africa) 11 Y 17 DE JULIO: Ifrane, Marruecos Encuentro de capacitadores del taller de APC sobre conexi?n inal?mbrica en ?frica del norte http://www.apc.org/wireless 12 AL 16 DE JULIO: Ifrane, Marruecos Taller de APC sobre conexi?n inal?mbrica en ?frica del Norte http://www.apc.org/wireless 13 AL 15 DE JULIO: Dakar, Senegal Taller de CIPACO (Centro de pol?ticas internacionales de TIC en ?frica Central y Oriental) sobre gobernanza de internet en ?frica Occidental http://www.cipaco.org/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From khiggs at apc.org Fri Jun 9 20:48:17 2006 From: khiggs at apc.org (Karen Higgs) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] COMUNICADO/STATEMENT/DECLARATION:APC condena encarcelamiento de activistas pro-democracia en la red Message-ID: <4489D081.3080101@apc.org> Please circulate widely. Circulez SVP largement. Favor de distribuir. --------------------------------------------------------------------- COMUNICADO: APC condena el encarcelamiento por las autoridades egipcias de bloguistas que defienden la democracia JOHANNESBURGO, Sud?frica -- APC la condena la injusta detenci?n en Egipto de bloguistas y periodistas que expresan libremente sus ideas. Alaa Seif Al-Islam, aguerrido bloguista y colega de APC, es uno de los cuatro columnistas de internet detenidos desde el 7 de mayo por realizar cr?ticas al r?gimen actual. APC pudo o?r adem?s algunos reportes preocupantes sobre acciones violentas llevadas a cabo por funcionarios de seguridad del Estado contra varios de ellos. Las autoridades impidieron que abogados de derechos humanos visitaran a los detenidos, que fueron golpeados y torturados el jueves 25 de mayo. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038310 --------------------------------------------------------------------- STATEMENT: APC condemns imprisonment of pro-democracy bloggers by Egyptian authorities JOHANNESBURG, South Africa -- APC condemns the unjust detention of free speech bloggers and journalists in Egypt. Alaa Seif Al-Islam, a seasoned blogger and APC colleague, is one of four Egyptian online diarists being held in detention for criticising the current regime since May 7. In addition, APC has heard disturbing reports about violent actions taken by state security against several of the bloggers who were released from custody last week, only to be subsequently re-arrested. Authorities prevented human rights lawyers from visiting the bloggers who had been beaten and tortured on Thursday May 25. http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5038258 --------------------------------------------------------------------- D?CLARATION: APC condamne l?emprisonnement par les autorit?s ?gyptiennes des blogueurs pro-d?mocratie JOHANNESBURG, Afrique du Sud -- L?Association pour le progr?s des communications (APC) condamne la d?tention injuste de blogueurs et de journalistes ayant ?crit en faveur de la libert? d?expression en Egypte. Alaa Seif Al-Islam, un blogueur de longue date et coll?gue d?APC, est un des quatre Egyptiens d?tenus depuis le 7 mai pour avoir critiqu? en ligne le r?gime actuel. D?autre part, APC a pris connaissance avec inqui?tude d?actions violentes men?es par la s?curit? d?Etat ? l?encontre de plusieurs blogueurs qui ont ?t? lib?r?s la semaine derni?re, pour ?tres finalement arr?t?s de nouveau. Les autorit?s ont emp?ch? les avocats des droits humains de rendre visite aux blogueurs qui avaient ?t? battus et tortur?s le jeudi 25 mai. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038416 --------------------------------------------------------------------- From analia at apc.org Thu Jul 13 11:00:17 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Julio 2006 - No 66 Message-ID: <26905.193.55.175.20.1152784817.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Julio de 2006 No. 66 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- COLNODO, Colombia: Comunidades en l?nea para el desarrollo sustentable Las comunidades en l?nea conectan a personas que comparten visiones del mundo y, sobre todo, la necesidad de llevar a cabo acciones concretas para acercarlas a la realidad. El movimiento ambientalista ha sido pionero en la incorporaci?n de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) como m?todo de trabajo y lucha. La historia de la Red de desarrollo sostenible, proyecto colombiano nacido en los noventa a partir de la cumbre de la tierra, da cuenta de este modelo de apropiaci?n. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038592 NODO TAU, Argentina: Proyecto WiFi Paraguay: Conectados por el aire Entre el 19 y 29 de abril se realiz? en Alto Vera, Paraguay, un taller de capacitaci?n e implementaci?n de un proyecto wi-fi (conexi?n inal?mbrica) itinerante, en el que participaron dos integrantes de Nodo TAU. "El sistema, desde el punto de vista tecnol?gico, tiene conceptos innovadores que combinan de un modo interesante elementos de hardware y software?, coment? uno de ellos. Este art?culo muestra c?mo es posible (e imprescindible) seguir generando soluciones creativas a la hora de aplicar las nuevas tecnolog?as- Nodo TAU http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=29628 C2O, Australia: En Australia la tecnolog?a es el aguafiestas En Australia, el r?gimen para las radios comunitarias ha sido muy liberal hasta el momento. ?Podr?n la tecnolog?a y los intereses de las grandes empresas cambiar esta situaci?n? Eso es lo que teme la organizaci?n Down Under de defensores de los medios comunitarios. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038926 JINBONET, Corea del Sur: Un coreano de siete a?os luchando para abrir un espacio para la sociedad civil Jinbonet, el miembro del APC en Corea, tiene siete a?os. El a?o pasado, la Confederaci?n coreana de Sindicatos fue uno de los grupos m?s grandes a los que le proporcionaron hospedaje para su sitio web. En un pa?s que tiene una de las mejores infraestructuras de internet -t?cnicamente hablando- del mundo, son grandes las preocupaciones respecto a los derechos de los ciudadanos en el ciberespacio. Este art?culo mira algunos temas recientes que surgen en el este de Asia. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038935 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- FUNREDES, Rep?blica Dominicana: Nuevo miembro, nuevas sinergias: Entrevista a Daniel Pimienta, director de Funredes Cada miembro aporta a la red de APC su perspectiva ?nica y su experiencia, participando as? en la construcci?n de una comunidad global rica y diversa. Funredes no es una excepci?n: este nuevo miembro de APC llega a la red con casi 20 a?os de historia en el ?rea de las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n, una posici?n geogr?fica clave (es el ?nico miembro en el Caribe) y una gran diversidad tem?tica. APCNoticias convers?, v?a correo electr?nico, con su director, Daniel Pimienta. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038870 VOICE, Bangladesh: Nuevo y multifac?tico miembro de APC en Dhaka VOICE es uno de los tres nuevos miembros de APC. La organizaci?n con sede en Dhaka, Bangladesh, trabaja sobre temas de la globalizaci?n corporativa, el rol de las instituciones financieras internacionales, los derechos a la comunicaci?n y a los medios, la informaci?n, la tecnolog?a de la comunicaci?n, y la soberan?a alimentaria, tanto a nivel local como nacional. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038923 IPD, Filipinas: Investigaci?n pol?tica y econ?mica para movimientos sociales: Instituto para la Democracia Popular, nuevo miembro de APC Investigaci?n para el cambio, activismo en pro de la democracia, an?lisis para la acci?n, educaci?n para el empoderamiento. M?s all? de los esl?ganes marcha el Instituto para la Democracia Popular (IPD), un grupo con sede en Filipinas, con m?s de dos d?cadas de antig?edad, que acaba de unirse a la membres?a de APC. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038930 TRADUCCIONES DE APC: Nuestro equipo de traductores crece APC est? buscando traductores profesionales para trabajo free lance ocasional: Del espa?ol hacia el ingl?s (de lengua materna inglesa) Del ingl?s o espa?ol al franc?s (de lengua materna francesa) Del espa?ol al portugu?s (de lengua materna portuguesa, variante de Brasil) Del ingl?s al ?rabe (de lengua materna ?rabe) Estamos interesados en conocer su experiencia trabajando con textos relacionados con internet/sociedad civil/g?nero para un p?blico internacional. Por favor enviar un mensaje corto en ingl?s o franc?s a info@apc.org con el asunto ?APC Translation: freelance? explicando inter?s en trabajar para APC, curr?culum en ingl?s, trabajos realizados (especialmente si est?n relacionados con los temas mencionados) y tarifa *por palabra en la lengua original*. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- AN?LISIS: Participaci?n, el tal?n de Aquiles del eLAC2007 La participaci?n multisectorial en la implementaci?n del eLAC (Plan de Acci?n Regional para la Sociedad de la Informaci?n) 2007 no se ha concretado hasta el momento. Valeria Betancourt, coordinadora del Monitor de pol?ticas de TIC para Am?rica Latina y el Caribe de APC plantea numerosas preguntas que ofician de gu?a para la reflexi?n sobre los motivos de este fracaso y las posibilidades de subvertir dicho orden. Sin duda, las respuestas deben provenir de la sociedad civil, que es la principal interesada en integrarse, de una vez por todas, a la puesta en marcha de mecanismos participativos y representativos a fin de que la implementaci?n del eLAC 2007 integre las visiones y necesidades de todas las partes interesadas - Monitor LAC http://lac.derechos.apc.org/cdocs.shtml?x=5038392 BLOG: Taller de portales de pol?ticas de APC Todo lo que usted quer?a saber sobre los portales de pol?ticas de APC y no se atrevi? a preguntar. Este taller, que tuvo lugar del 28 de junio al 2 de julio en Londres, fue una oportunidad ?nica para compartir visiones, experiencias y desaf?os con respecto al proyecto de portales nacionales de pol?ticas que viene desarrollando APC. Varios de los participantes dejaron sus impresiones en el blog. http://blog.apc.org/es/index.shtml ANUNCIO: Foro sobre Internet y Sociedad en Ecuador APC y el portal sobre proyectos inal?mbricos en Am?rica Latina y el Caribe WiLAC organizan un Foro sobre Internet y Sociedad en Quito, Ecuador, del 24 al 28 de julio de 2006, con objetivo de reflexionar sobre las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n (TIC) desde un enfoque de desarrollo. Este foro ha sido concebido como un espacio para la discusi?n e intercambio participativo sobre los aspectos y temas de mayor relevancia para Am?rica Latina y el Caribe con relaci?n a la sociedad de la informaci?n y las TIC. El foro forma parte del taller regional sobre redes WALC 2006.- Monitor LAC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038652 COBERTURA ASIA COMMONS: Los commons a trav?s de ojos asi?ticos Los miembros de APC tuvieron un papel activo en la Conferencia Asia Commons, donde exploraron esta herramienta (los commons) que perminte compartir los recursos digitales y los ?productos intelectuales? en beneficio de todos. Si bien esperaban m?s acciones concretas como resultado del encuentro, fue un gran comienzo para construir v?nculos y planificar acciones ?comunes? a nivel asi?tico. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038928 BLOG: Hablando de inclusi?n digital Dafne Plou, del programa de mujeres de APC, cuenta sus impresiones sobre el V Taller de Inclusi?n Digital, que tuvo lugar en Porto Alegre, del 5 al 9 de junio de 2006. En esta entrada de blog Dafne relata su encuentro con las coordinadoras de Il? Mulher, una asociaci?n cultural y de servicio social que brinda atenci?n y formaci?n a personas sin techo y de escasos recursos de Porto Alegre. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5038589 TALLER: Mirando m?s all? de 2007, encuentro sobre el futuro de SAT3 El 24 y 25 de julio APC realizar? un taller en Johannesburgo que donde se discutir? el futuro de SAT3, un cable submarino crucial del que depende que ?frica obtenga un viaje menos problem?tico hacia el ciberespacio. Con un costo estimado de 639 millones de d?lares en su lanzamiento en abril de 2002, este cable submarino de telecomunicaciones vincula ?frica occidental y de sur con Europa y Asia. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038880 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ESPECIAL PREMIO BETINHO: Viendo y transformando el mundo a trav?s de telecentros comunitarios Una red de telecentros comunitarios chilenos (Programa Redes de FLACSO Chile) fue, junto con Radiotelecentro de Brasil, uno de los dos ganadores de la edici?n 2005 del premio Betinho de comunicaciones de APC. De acuerdo con el jurado son ?dos proyectos extraordinarios que est?n mejorando la vida de individuos y comunidades en Am?rica Latina y provocando beneficios econ?micos reales?. ?De qu? se trata exactamente el trabajo de redes que llevan a cabo? ?Cu?l es el impacto real, cu?les son las historias de vida que se esconden detr?s? ?C?mo fue la experiencia de participar en el premio? APCNoticias convers?, v?a correo electr?nico, con el equipo del programa. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038825 WIKI SEGUNDA PARTE: Descubre tu wiki en el bazar ?La palabra wiki es una forma abreviada de wiki wiki (weekie weekie), del hawaiiano nativo, donde se usa habitualmente como un adjetivo que denota algo r?pido, dice Wikipedia, la enciclopedia en l?nea colaborativa m?s importante del mundo. Al mismo tiempo que echa luz sobre el contexto m?s amplio de las herramientas desarrolladas de software libre, este segundo art?culo sobre las wikis analiza la experiencia concreta del programa Usos Estrat?gicos y Construcci?n de Capacidades de APC realizado con wikis, ahondando en la MediaWiki y la TikiWiki. ? Programa de Usos Estrat?gicos y Construcci?n de Capacidades para APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038937 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- ART?CULO: Cultura, tradiciones locales, tab?es ? desaf?os para la plena expresi?n de las voces de las mujeres Comunicadoras populares que trabajan en radio-telecentros comunitarios en diferentes estados de Brasil cuentan sobre sus logros y inquietudes en relaci?n a su plena libertad de expresi?n. Integrantes de la Red Cyberela, desarrollada por la organizaci?n feminista Cemina, las comunicadoras explican los motivos de la autocensura y las maneras como poco a poco superan tab?es y prejuicios en sus pr?cticas frente a los micr?fonos y pantallas. GenderIT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94528 BLOG: M?s TIC para la participaci?n de las mujeres ?En el taller sobre la Metodolog?a de Evaluaci?n con Perspectiva de G?nero (GEM) que se llev? a cabo con 35 educadoras populares de Rede Mulher de Educacao de San Pablo, Brasil, fue claro que las mujeres quer?an trabajar por una apropiaci?n mayor de las TIC para realizar su trabajo con mayor eficiencia y para mantenerse comunicadas en red, logrando una democratizaci?n interna en la toma de decisiones y en la distribuci?n de la informaci?n?, cuenta en el blog Dafne Plou, del PARM de APC. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5038586 ART?CULO: Capacitaci?n de Colnodo y APC: las maestras se convierten en alumnas La capacitaci?n es una herramienta poderosa y el Programa de Apoyo a las Redes de APC y Colnodo son conscientes de su potencial multiplicador. Elementos t?cnicos se combinan con lo social y pedag?gico y el resultado es alentador. En un encuentro reciente se capacitaron a 50 maestras tanto en el uso b?sico de internet y correo electr?nico como en el impacto social de las TIC en grupos de mujeres. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038654 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- ART?CULO: Herramientas de TIC para la lucha por el medio ambiente Un grupo de trabajo de miembros de APC apunta a posicionar m?s alto el medio ambiente en las prioridades de pol?ticas de TIC de la sociedad civil global. Las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n son un poderoso instrumento para la sociedad civil que protege el ambiente. Pero, seg?n muestra una investigaci?n realizada por BlueLink/APC, se necesita m?s para hacer m?s eficiente el trabajo de TIC de los distintos grupos y comunidades y ofrecerles acceso a las TIC que necesitan a fin de que puedan asegurar las sostenibilidad del medio ambiente. - Pavel Antonov para APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038876 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- LIBRO: Redes Inal?mbricas en los Pa?ses en Desarrollo La versi?n castellana de "Wireless Networking in the Developing World" ha sido lanzado con ?xito. Esta edici?n es la primera de una serie de traducciones programadas que ser?n anunciadas pr?ximamente, iniciativa de la organizaci?n que lleva el mismo nombre. http://wndw.net/news-060622.html.es AN?LISIS: El reto de la formulaci?n del derecho humano a la comunicaci?n El ?nfasis del derecho en temas relacionados a la comunicaci?n se ha puesto en las formas m?s eficaces de regular relaciones comerciales y tecnol?gicas que generan el uso de las TIC (la privatizaci?n de las telecomunicaciones, la protecci?n de la propiedad intelectual, etc). Sectores ciudadanos y p?blicos se plantean la posibilidad de formular un nuevo derecho humano a la comunicaci?n como un marco jur?dico de m?xima jerarqu?a que permita gestionar las tensiones pol?ticas y econ?micas que operan entre lo que promet?a ser el desarrollo de las comunicaciones y lo que ha resultado ser en el marco de la actual globalizaci?n. http://wsispapers.choike.org/derecho_comunicacion.pdf ART?CULO: Movimientos en el cyber barrio Chela es el Centro Hipermedi?tico de Experimentaci?n Latinoamericano, inspirado por un argentino profesor de la Universidad de Los ?ngeles. La propuesta combina cultura, tecnolog?a y comunidad, expulsando a la PC del rol individualizado para insertarla en lo p?blico. De paso, se trabajan comunitariamente las herramientas de comunicaci?n. Ya hay resultados de la experiencia, cuando se aprende el valor de romper las jaulas, y el de abrirse al barrio para tener un lugar en el mundo. ? La Vaca.org http://www.lavaca.org/seccion/actualidad/1/1375.shtml --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- TRABAJO EN APC: Traductores nativos al ingl?s, franc?s, portugu?s de Brasil y ?rabe Enviar un mensaje corto en ingl?s o franc?s a info@apc.org con el asunto ?APC Translation: freelance? explicando inter?s en trabajar para APC, curr?culum en ingl?s, trabajos realizados (especialmente si est?n relacionados con los temas mencionados) y tarifa *por palabra en la lengua original*. LLAMADO: Propuestas de investigadores e instituciones del Instituto para la Conectividad en las Am?ricas En esta p?gina pueden consultarse las directrices para instituciones e investigadores radicados en Am?rica Latina y el Caribe interesados en presentar proyectos dentro del llamado a propuestas 2006-2007 del Instituto para la Conectividad en las Am?ricas (ICA). El plazo vence el 31 de agosto. http://www.icamericas.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=822 CONVOCATORIA: Becas AVINA de Investigaci?n Period?stica para el Desarrollo Sostenible La Fundaci?n AVINA abre la convocatoria de la edici?n 2006/2007 de la beca. Se otorgar? un incentivo en dinero para propuestas de peri?dicos, revistas, televisi?n, radio e internet. Las propuestas seleccionadas recibir?n apoyo financiero y t?cnico para concretar la investigaci?n. El plazo vence el 8 de agosto. http://www.avina.net --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- Observatorio de medios FUCATEL Es un centro de estudios independiente cuyo principal objetivo es la reflexi?n sobre las transformaciones sociales y el impacto p?blico de los medios de comunicaci?n en las modernas sociedades democr?ticas. Es interesante su ?ltimo estudio, accesible desde la p?gina principal, "Panorama de la Observaci?n Cr?tica de los Medios de Comunicaci?n en Am?rica Latina. Visi?n global y local, perspectiva de g?nero, participaci?n ciudadana". http://www.observatoriofucatel.cl/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 5 AL 9 DE JULIO: Foro Social del Caribe Martinica http://www.fsc2006-martinique.com/ 11 AL 16 DE JULIO: Encuentro nacional de medios ciudadanos y comunitarios Bogot?, Colombia http://www.mincultura.gov.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=333&IDCompany=3 21 AL 23 DE JULIO: II Foro Social de la Triple Frontera Ciudad del Este, Paraguay 24 AL 29 DE JULIO: Walc 2006 Quito, Ecuador El Monitor de pol?ticas TIC de APC para Am?rica Latina y el Caribe programa de mujeres est?n coordinando el track Internet y Sociedad http://walc2006.ula.ve --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 3 AL 27 DE JULIO: Ginebra, Suiza Per?odo de sesiones sustantivo del ECOSOC (Consejo Econ?mico y Social de la ONU) -incluye discusiones sobre la CMSI http://www.un.org/docs/ecosoc/meetings/2006/ 12 AL 16 DE JULIO: Ifrane, Marruecos Taller de APC sobre conexi?n inal?mbrica en ?frica del Norte http://www.apc.org/wireless 13 AL 15 DE JULIO: Dakar, Senegal Taller de CIPACO (Centro de pol?ticas internacionales de TIC en ?frica Central y Oriental) sobre gobernanza de internet en ?frica Occidental http://www.cipaco.org/ 18 AL 20 DE JULIO: Puembo, Ecuador Taller de Fortalecimiento de la Red Infodesarrollo.EC http://www.infodesarrollo.ec 24 AL 25 DE JULIO: Johannesburgo, Sud?frica Taller sobre el cable SAT3 24 AL 28 DE JULIO: WALC 2006: El Monitor de pol?ticas TIC de APC para Am?rica Latina y el Caribe programa de mujeres est?n coordinando el track Internet y Sociedad http://www.walc2006.ula.ve/ 31 DE JULIO AL 1? DE AGOSTO: Montevideo, Uruguay Reuni?n de AMARC y APC para preparar el proyecto conjunto ?Radiodifusi?n para la inclusi?n social? 3 AL 4 DE AGOSTO: Johannesburgo, Sud?frica Encuentro de componentes del programa CATIA (Catalizar el acceso a las TIC en ?frica) http://www.catia.ws/components.php 3 AL 4 DE AGOSTO: Praga, Rep?blica Checa Premio Gran Hermano Rep?blica Checa http://bigbrotherawards.org/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-No comercial 2.0 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Tue Aug 8 13:18:54 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Agosto 2006 - No 67 Message-ID: <1545.82.224.13.41.1155039534.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Agosto de 2006 No. 67 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- RITS, Brasil: RITS arma un mosaico latino Con el objetivo de producir y diseminar contenidos sobre la realidad latinoamericana a partir de una mirada de la sociedad civil, RITS, en cooperaci?n con otras organizaciones de Am?rica Latina entre las que se encuentran miembros de APC en Colombia, Per? y Argentina, lanz? el 5 de julio el portal informativo Mosaico Social. La iniciativa es parte del proyecto RitsLAC, que pretende formar una red regional de entidades para trabajar por la integraci?n y el fortalecimiento de la sociedad civil en la regi?n. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039287 ITEM, Uruguay: Redefiniendo espacios de trabajo en lo local y lo global La sociedad civil uruguaya, en los ?ltimos a?os, se ha empe?ado en demostrarles a los sucesivos gobiernos que las pol?ticas en materia de tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n son un tema clave para el desarrollo del pa?s y que va mucho m?s all? del crecimiento de la industria del software. El proyecto de portales nacionales en pol?ticas TIC de APC surgi? como una oportunidad para promover este activismo. Sobre ello y algunos planes para el futuro, APCNoticias convers? con Pablo Accuosto, del ITeM, en el taller de portales de pol?ticas organizado por APC a fines de junio y principios de julio en Londres. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039338 FMA, Filipinas: Organismo filipino dedicado a las TIC presenta hoja de ruta El gobierno filipino present? a principios de junio una propuesta de hoja de ruta nacional para las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n. Voces cr?ticas luego de se?alar los aspectos positivos de esta experiencia, denunciaron una tendencia pro mercado en sus contenidos fundamentales. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039454 ARABDEV, Egipto: Aprender divirti?ndose con juegos educativos Los juegos son muy populares entre los ni?os y j?venes. ?Qu? mejor manera de presentar al p?blico joven la computaci?n y el software libre que el software did?ctico? ArabDev, a trav?s de los laboratorios inform?ticos que ha implementado en varias escuelas de Egipto, est? apostando fuerte a este tipo de iniciativas originales y exitosas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039449 WEB NETWORKS, Canad?: Web Networks apoya a ind?genas guatemaltecos Web Networks incorpor? a su equipo dos j?venes de Ajb'atz' Enlace Quich?, una ONG guatemalteca pionera en el uso innovador de las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n para empoderar las comunidades ind?genas. Ajb'atz' fue uno de los cinco ganadores, en la categor?a de inclusi?n electr?nica, de los Premios de la cumbre mundial presentados en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n en noviembre en T?nez. Los j?venes participaron en una capacitaci?n intensiva de un mes sobre el uso del sistema de administraci?n de contenidos en software libre Drupal y otras dos herramientas educativas multimedia desarrolladas por Web Networks, Quicklearn y Yodigo. - Web Networks http://www.web.ca/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- CONTRIBUCI?N DE APC AL FORO DE GOBERNANZA DE INTERNET: Reducir el costo de la conexi?n internacional a internet En Argentina el costo de internet est? estimado en 13 d?lares mensuales y la quinta parte de la poblaci?n est? conectada. Mientras tanto, en Sud?n el acceso a internet cuesta 160 d?lares al mes y solo nueve personas de mil cuentan con esta posibilidad. En los preliminares del primer encuentro del Foro de Gobernanza de Internet en Atenas, que comienza el 30 de octubre, APC lanza una serie de recomendaciones para animar al foro a abordar en forma urgente la disponibilidad y asequibilidad de internet en pa?ses en desarrollo, especialmente en ?frica [en ingl?s, formato pdf]. - APC http://rights.apc.org/documents/apc_igf_icc.pdf RECORD: El sitio APC.org se acerca a la posici?n 15000 entre los m?s importantes del mundo APC.org, el sitio biling?e ingl?s-espa?ol de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones, se ubica actualmente en el puesto 15260 en entre los sitios de todo el mundo clasificados por Alexa.com. ?Esto es algo sencillamente inusual para un sitio .org?, coment? Daniel Pimienta, de Funredes.org, organizaci?n que recientemente pas? a ser miembro de APC. Este art?culo presenta m?s voces sobre este acontecimiento. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039295 LLAMADO INTERNACIONAL, APC ADHIERE: Por un alto al fuego inmediato e incondicional ?Hoy, 30 de julio de 2006, se cometi? otra masacre en el L?bano: m?s de 60 civiles, entre ellos 37 ni?os, fueron asesinados por bombas israel?es mientras dorm?an en los campos de refugiados en el pueblo de Qana. [ ] Ante estas terribles noticias la ?nica decisi?n sensata que debe tomarse inmediatamente es la del alto al fuego. - Choike http://www.choike.org/nuevo/firmas/ FOLLETO DE APC: Nuevo folleto en tres idiomas Este folleto muestra qui?nes somos, qu? hacemos y c?mo trabaja nuestra red. Incluye un mapa con la ubicaci?n geogr?fica de cada uno de los miembros y una infograf?a de la red de APC. En espa?ol, ingl?s y franc?s [formato pdf]. - APC http://www.apc.org/books/apc_brochure2006_web.pdf --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- EN PROFUNDIDAD: El gobierno electr?nico: Oportunidad para la participaci?n ciudadana en la era del desarrollo digital ?De qu? sirven los nuevos servicios en l?nea puestos en marcha por los estados latinoamericanos si no hay una tradici?n de participaci?n democr?tica que los legitime? De acuerdo con Valeria Betancourt, coordinadora del Monitor de pol?ticas de TIC para Am?rica Latina y el Caribe de APC si no se promueven nuevos mecanismos de participaci?n ciudadana estas mejoras en la gesti?n p?blica dejan de tener sentido. - Programa de Pol?ticas de APC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039352 ART?CULO: Portales nacionales, encuentros globales Varios miembros de APC est?n trabajando juntos en portales nacionales de pol?ticas TIC. Del 28 de junio al 2 de julio APC organiz? un encuentro en Londres, en donde representantes de los miembros y del equipo intercambiaron experiencias y herramientas para que los portales nacionales se conviertan en una referencia ineludible en sus pa?ses. En este art?culo participantes del miembro de APC la red sudasi?tica Bytes for All relatan su visi?n del taller. ? Bytes for All http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039159 ART?CULO: ?C?mo usa sus tel?fonos la gente pobre? ?Qu? tipo de conexi?n telef?nica usa la gente que vive con menos de cien d?lares por mes? ?Cu?nto gasta en servicios de telecomunicaci?n? ?Para qu? usa los tel?fonos? Estas son algunas de las preguntas que intent? responder una encuesta reciente llevada a cabo en India y Sri Lanka por la organizaci?n LIRNEasia. APCNoticias convers? con una de las responsables del estudio acerca de los datos interesantes que arroj? y las puertas que se abrieron para futuras investigaciones. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/index.shtml BLOG: WALC 2006: Vinculando la tecnolog?a a los intereses ciudadanos Dafne Plou, del programa de mujeres de APC, bloguea en directo desde WALC 2006, el taller sobre redes para Am?rica Latina y el Caribe que anualmente organiza el miembro de APC EsLaRed. Luego de las sesiones t?cnicas de este taller que tuvo lugar del 24 al 29 de julio en Quito, Ecuador, APC organiz? un foro sobre internet y sociedad. En esta nota Dafne relata sus impresiones sobre el panel de gobierno electr?nico y participaci?n ciudadana: ?no es sencillo convencer a los ciudadanos de la eficacia del gobierno electr?nico?, comienza a escribir en el blog - Blog de APC http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5039194 M?s informaci?n sobre WALC 2006: http://www.walc2006.ula.ve/ BLOG: WALC 2006: Internet es una red de personas ?Quiz? ya hayamos o?do esta frase en otras conferencias, seminarios o talleres. Pero el concepto qued? claro durante las sesiones del mi?rcoles y el jueves del foro sobre internet y Sociedad que se realiza en el marco de WALC2006?, bloquea Dafne Plou. - Blog de APC http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5039244 ART?CULO: ?De aqu? a d?nde? El software libre en Asia del Sur Pasado un tiempo de terminado la reuni?n de APC sobre pol?ticas de comunicaci?n que tuvo lugar en Dhaka, Bangladesh, las discusiones que all? se generaron sobre el desaf?o del software libre en la regi?n tienen plena vigencia. Este art?culo explora una de las sesiones que tuvo como tema central la filosof?a del software libre y su impacto en la regi?n. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039441 ART?CULO: Asia del Sur necesita ir m?s all? de las fronteras para resolver el problema de los idiomas ?El urdu no es s?lo el lenguaje nacional de Pakist?n, sino que est? entre los seis idiomas m?s hablado en el mundo. Pero a?n no tenemos un editor adecuado de HTML en urdu, libre y f?cil de utilizar, ni un software de correo electr?nico o de mensajer?a instant?nea en urdu, ni tipos de letra disponibles. ?Qui?n es el responsable hacer efectivos los derechos m?s b?sicos??, se pregunta Shahzad Ahmad, del miembro de APC Bytes For All. En este art?culo el periodista de APCNoticias Frederick Noronha se sumerge en el tema de las lenguas locales y el software en Asia del Sur. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039447 ART?CULO: Las puertas de Asia apenas abiertas para la radio comunitaria Este art?culo narra las peripecias de AMARC Asia ?Pac?fico, la antena regional de la Asociaci?n Mundial de Radios Comunitarias. Luego de ser presentada al p?blico en febrero de 2003, la organizaci?n va consiguiendo logros modestos y no tanto: si bien el primer consejo oficial de la regi?n fue electo en 2005 ya son casi 200 los miembros que AMARC Asia- Pac?fico viene movilizando en la regi?n. APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039445 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- SERIE: ESPECIAL GANADORES DEL PREMIO BETINHO DE APC 2005: Las voces de las mujeres y las comunidades a trav?s de los radiotelecentros en Brasil Primero fue la radio y despu?s internet. Primero las organizaciones de mujeres y despu?s toda la comunidad. La historia de CEMINA, organizaci?n de comunicaci?n y educaci?n en g?nero brasile?a, es una historia de crecimiento, de cambio y de apertura. Su trabajo en radiotelecentros cautiv? al jurado del premio Betinho de comunicaciones de APC en 2005 y obtuvo el primer premio, compartido con FLACSO Chile. APCNoticias convers? con Silvana Lemos, coordinadora de la red Cyberela (tambi?n una iniciativa de CEMINA), sobre el pasado, presente y futuro de un trabajo que viene cambiando las vidas de muchos hombres y mujeres de zonas vulnerables de Brasil. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039348 [entrevista en tres partes] Tambi?n en esta serie: FLACSO-Chile, primer premio 2005, compartido con CEMINA: Viendo y transformando el mundo a trav?s de telecentros comunitarios en Chile http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038825 (published July 2006) ART?CULO: Las ONG le toman el gusto a Drupal Cuando Partha Sarkar, del miembro de APC BytesForAll, decidi? convertir en algo m?s participativo la red sudasi?tica que ?l mismo cofundara, opt? por Drupal. Y no es el ?nico. Otros miembros de la red de APC tambi?n est?n encontrando que se trata de una herramienta apropiada a trav?s de la cual pueden alcanzar un funcionamiento colaborativo, de creaci?n de contenidos y de generaci?n de conciencia respecto a sus actividades. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039452 ENTREVISTA: Aire fresco y redes libres El Instituto internacional de banda ancha inal?mbrica rural de Djurslands (DIIRWB) no bromea al hablar de infraestructuras libres para la informaci?n. Por el contrario, promueve estudios, planifica proyectos y se dirige al terreno para colaborar en la instalaci?n de redes de trabajo inal?mbricas. Pero antes de que las antenas est?n asentadas en los graneros y los receptores atados a los postes, los integrantes del campamento de verano se reunieron en una zona rural de Dinamarca para tomar un poco de aire fresco. APCNoticias convers? con uno de ellos. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039435 BLOG: Video en l?nea para la justicia y la democracia Por Karen Novotny. El video en l?nea ha cambiado radicalmente la difusi?n y la relaci?n con el p?blico de materiales audiovisuales. Entre el 7 y 10 de junio, el taller Transmission.cc, encuentro de programadores, productores y distribuidores de video en l?nea como herramienta para la justicia y la democracia social de los medios, tuvo lugar en Roma. El miembro australiano de APC c2o estuvo entre los organizadores del evento y Green Spider, miembro con sede en Hungr?a, particip? y elabor? un excelente informe sobre el encuentro. En esta entrada de blog hay varios links interesantes relativos a la reuni?n. - Blog de APC http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5038967 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- AN?LISIS: El potencial de un fondo comunal de conocimiento para la mujer En la ?ltima Conferencia sobre fondos comunales de Asia (Asia Commons) que se realiz? en Bangkok, Tailandia, se tom? la idea de ?fondo comunal? tanto como un principio que abarca el contenido y la producci?n creativa, como una comunidad que apoya el intercambio de informaci?n y contenidos creativos. Jac sm Kee y Cheekay Cinco, del Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC, hacen un an?lisis de cuales ser?an las diferencias entre este tipo de iniciativas y las experiencias y pr?cticas generadas por redes de mujeres que comparten informaci?n y contenidos desde mucho antes de la existencia de esta idea de un fondo comunal de la informaci?n. - GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94800 DENUNCIA: Voces feministas de las radios comunitarias contra la represi?n en Brasil ?No nos rendimos. La radio es nuestra vida, es nuestro trabajo. Seguimos andando?. Con estas palabras Gra?a Rocha, comunicadora comunitaria y coordinadora de Radio Novo Ar en R?o de Janeiro, concluy? esta entrevista con GenderIT.org, en donde relat? la represi?n sufrida por la radio que coordina, clausurada arbitrariamente por las autoridades el ?ltimo febrero. La justicia parece olvidada en esa parte del planeta. Pero los brazos no bajan y la lucha sigue. - GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94801 ENTREVISTA: ?Realmente se beneficiar?n las mujeres de la revoluci?n digital? El libro ?La brecha digital de g?nero en el ?frica franc?fona, una ?spera realidad", escrito por Marie-Helene Mottin-Sylla, ha sido recientemente traducido del original franc?s al ingl?s por APC. En esa ocasi?n, Sylvie Niombo, del programa de mujeres de APC, entrevist? a la autora sobre el contenido del libro. GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94807 ART?CULO: GenARDIS: Dar apoyo a la utilizaci?n de las TIC por las mujeres agricultoras para el cambio social El programa de fondos GenARDIS fue creado en reconocimiento a los desaf?os y restricciones relativos a las TIC enfrentados por mujeres rurales en pa?ses de ?frica, el Caribe y el Pac?fico. Los/las ganadores/as de fondos de este programa participaron de un encuentro de intercambio de conocimientos acerca de g?nero, agricultura y desarrollo rural en la sociedad de la informaci?n realizada en Entebbe, Uganda, del 3 al 8 de julio. En este informe, Sylvie Niombo - coordinadora adjunta de APC-?frica-Mujeres-, aborda las intersecciones entre g?nero, desarrollo rural y TIC, el impacto de los apoyos garantizados por GenARDIS y algunas recomendaciones a formuladoras/es de pol?ticas. ? GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94817 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- TALLER: Responsabilidades compartidas sobre la disposici?n final de las computadoras en Latinoam?rica y El Caribe En esta p?gina pueden consultarse las presentaciones del segundo taller internacional sobre desechos electr?nicos, que tuvo lugar del 26 al 29 de junio en Brasilia, Brasil. Este proyecto es coordinado por una integrante del programa de mujeres de APC, Teresa (Uca) Silva. ? Sur, corporaci?n y estudios sociales http://www.rrrtic.net/talleresDetalle.asp?PID=3 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- MODELO DE CAPACITACI?N: Mujeres rurales y nuevas tecnolog?as Modelo desarrollado por la organizaci?n mexicana Modemmujer que est? siendo utilizado por varios miembros de APC que se dedican a la capacitaci?n. http://www.modemmujer.org/mujerrural ART?CULO: Las TIC en la construcci?n de conocimientos como instrumento de gesti?n Esta nota se centra en c?mo las TIC facilitan la construcci?n de experiencias de los productores bolivianos con el fin de compartir y construir nuevas formas de conocimiento de forma colectiva. Aqu? su autor, Sergio Quispe, relata la experiencia de la organizaci?n Kollamarca, de mujeres que trabajan con plantas curativas, y de la organizaci?n de apicultores. - TIC Bolivia http://www.ticbolivia.net/index.php?nw=1&mc=46&d=Noticias&cod=10033 CAMPA?A: Irreprimible, por Amnist?a Internacional Chats vigilados, blogs eliminados, sitios web bloqueados, motores de b?squeda restringidos. Personas encarceladas simplemente por publicar y compartir informaci?n. Amnist?a Internacional ha emprendido una campa?a para mostrar que la voz de las personas y los derechos humanos no se pueden reprimir ni en internet ni fuera de la red. http://irrepressible.info/?lang=es ART?CULO: La ampliaci?n del campo de batalla Carlos Cort?s, director de la Fundaci?n para la Libertad de Prensa, comenta, a prop?sito de las amenazas a menudo recibidas por periodistas y ONG a trav?s de internet, la dualidad que caracteriza a este medio al ser ?un campo de batalla ca?tico, pero tambi?n un espacio precioso de comunicaci?n y convivencia?. ? Actualidad Colombiana http://www.actualidadcolombiana.org/boletin.shtml?x=1440 AN?LISIS: Los medios de comunicaci?n social en el marco de la integraci?n global en el sistema internacional de la informaci?n Este trabajo acad?mico critica la globalizaci?n y los procesos de integraci?n mundial que generan una enorme desigualdad econ?mica y la evidente homogeneizaci?n cultural. De acuerdo con los autores, ?lo anterior se evidencia en el sistema de dependencia informativa, econ?mica y pol?tica que poseen los medios locales de comunicaci?n social con respecto a las empresas informativas provenientes de los pa?ses desarrollados y que, como consecuencia, genera un intercambio desigual de productos informativos entre las naciones?. - UPA http://www.upa.cl/revistafaro/mayorgasep.htm --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- CONCURSO: Dale vida a nuestro libro Telecentre.org organiza un concurso de contribuciones para su libro ?Creciendo desde las bases?. Blogs, fotos y archivos de audio son bienvenidos y hay que enviarlos, con los datos del participante, a concurso@telecentre.org. El certamen comenz? el 19 de junio y termina el 31 de agosto. Los ganadores ser?n anunciados durante el mes de septiembre. http://elibro.telecentre.org/concurso LLAMADO A PROPUESTAS: El estado actual del teletrabajo en Am?rica Latina y el Caribe Se trata de un llamado a investigadores del programa ICT4D en las Am?ricas del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) de Canad?. El plazo vence el 18 de agosto y las propuestas deber?n ser enviadas a bmiles@idrc.org.uy. M?s informaci?n: http://www.idrc.ca/pan_americas/ev-87615-201-1-DO_TOPIC.html SEMINARIO: Conectividad en el ?rea Rural Este seminario, sobre el servicio satelital como puente para la comunicaci?n rural, conexi?n y telefon?a mediante internet, se llevar? a cabo en Santa Cruz, Bolivia, el 3 de agosto. All? se compartir?n experiencias apoyadas por el Instituto Internacional para la Comunicaci?n y el Desarrollo (IICD - Holanda). M?s informaci?n: http://www.enbolivia.com/index.php?mc=115 CONVOCATORIA: Redes inal?mbricas comunitarias El miembro de APC EsLaRed, entre otras instituciones organizadoras, invita a una convocatoria p?blica para la presentaci?n de solicitudes para el despliegue, fortalecimiento y articulaci?n de redes inal?mbricas comunitarias en Am?rica Latina y el Caribe. Se reciben solicitudes del 1? de agosto al 31 de octubre de 2006. M?s informaci?n en el portal WiLAC: http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=43 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 3 AL 5 DE AGOSTO: Congreso de las Am?ricas 2006: Uniendo a las Am?ricas: tecnolog?a, comunicaci?n intercultural y asuntos p?blicos Lima, Per? http://www.lima2006.com 9, AL 11 DE AGOSTO: Congreso MERCOSUR de derecho inform?tico C?rdoba, Argentina http://www.congresomercosur.com.ar 21 AL 25 DE AGOSTO: Taller pr?ctico de nuevas tecnolog?as en educaci?n Andaluc?a, Espa?a http://www.unia.es/nuevo_inf_academica/Ver_cursos_unia_detalle.asp?codCurso=10/B_2006 21 AL 26 DE AGOSTO: Conferencia Know-how 2006, mujeres y sociedad informaci?n M?xico DF, M?xico http://knowhow-pueg.unam.mx --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- Plataforma de Comunicaci?n y Desarrollo de los Pueblos Ind?genas de Am?rica Latina El objetivo del sitio es fortalecer las experiencias de comunicaci?n y el desarrollo de los modos de vida de los pueblos ind?genas http://www.comunicacionypueblosindigenas.org FLIP: Fundaci?n para la libertad de prensa Esta ONG que monitorea las violaciones a la libertad de prensa en Colombia, desarrolla actividades que contribuyen a la protecci?n de los periodistas y de los medios de comunicaci?n, y promueve el derecho fundamental a la informaci?n. http://www.flip.org.co AREDMAG: Red de Emisoras Comunitarias del Magdalena Medio La organizaci?n agrupa las radios comunitarias de esta regi?n de Colombia para planear y dise?ar pol?ticas y estrategias de trabajo conjunto. http://www.aredmag.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 16 AL 18 DE AGOSTO: Ciudad de M?xico, M?xico Taller de la Metodolog?a de Evaluaci?n de G?nero (GEM) de APC http://www.apcwomen.org/gem 20 AL 25 DE AGOSTO: Santiago, Chile Congreso mundial de inform?tica 2006, organizado por la Federaci?n Internacional de Procesamiento de Informaci?n (IFIP) ?Las mujeres en la sociedad de la informaci?n: Contexto global y herramientas para asegurar una amplia participaci?n de las mujeres en Am?rica Latina? http://www.wcc-2006.org 21 AL 26 DE AGOSTO: Ciudad de M?xico, M?xico Conferencia Know How: Tejiendo la sociedad de la informaci?n: una perspectiva multicultural y de g?nero http://knowhow-pueg.unam.mx/ 25 AL 27 DE AGOSTO: Montreal, Canad? Retiro Alternatives 2006 http://www.alternatives.ca/ 31 DE AGOSTO AL 1? DE SEPTIEMBRE: Oxford, Reino Unido Encuentro sobre el Foro de gobernanza de internet 31 DE AGOSTO AL 1? DE SEPTIEMBRE: La Haya, Holanda Encuentro de la Alianza Building Communications Opportunities (BCO, Construir oportunidades de comunicarse) 2 AL 7 DE SEPTIEMBRE: Praga, Rep?blica Checa Encuentro de directores de APC http://www.apc.org 6 AL 7 DE SEPTIEMBRE: Praga, Rep?blica Checa Encuentro de la junta ejecutiva de APC http://www.apc.org 11 AL 15 DE SEPTIEMBRE: Grahamstown, Sud?frica Highway Africa http://www.highwayafrica.ru.ac.za --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Contacto: apcnoticias@apc.org Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Tue Sep 12 15:21:18 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Wed Sep 20 18:08:16 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Septiembre 2006 - No 68 Message-ID: <2853.190.64.19.151.1158070878.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Septiembre de 2006 No. 68 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- NODO TAU, Argentina: Educaci?n popular, herramienta para el cambio La educaci?n popular surgi? en Am?rica Latina hace m?s de 40 a?os, con su propuesta revolucionaria de transformar la realidad social de quienes aprenden. Varios a?os despu?s esta apuesta contin?a vigente. Nodo TAU, miembro de APC en Rosario, adapta y aplica este modelo en su trabajo de capacitaci?n en tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n informaci?n (TIC). El pizarr?n y la tiza cedieron su lugar al monitor y al rat?n, pero el principio inspirador es el mismo: quien aprende es protagonista de su propio cambio. En Londres, en el taller de APC sobre portales nacionales de pol?ticas que tuvo lugar en junio, APCNoticias entrevist? a Florencia Roveri, del nodo. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039760 NODO TAU, Argentina: Los vecinos y la reducci?n de la brecha digital Los vecinos hablan y la municipalidad de Rosario, la segunda ciudad de Argentina, escucha. En el proceso del presupuesto participativo surgi? la necesidad de contar con talleres de inform?tica. El gobierno local propone un abordaje ?desde los derechos humanos, la participaci?n popular y una mayor democratizaci?n de la sociedad?. Nodo TAU fue convocada, por segundo a?o consecutivo, para la formaci?n de agentes capacitadotes. Una vez m?s, el punto de vista adoptado fue el de la educaci?n popular (ver art?culo anterior). ? enREDando, Nodo TAU http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=29702 ALTERNATIVES, Canad?: Pol?ticas sobre TIC por y para todos en Rep?blica Democr?tica del Congo Las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n en la Rep?blica Democr?tica del Congo son una prioridad para el miembro de APC Alternatives. Est?n apostando fuerte al desarrollo comunitario, construyendo infraestructura y escuelas, y est?n participando, junto a la sociedad civil local y los sectores p?blico y privado, en la elaboraci?n de una estrategia nacional de pol?ticas de TIC. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040224 STRAWBERRYNET, Rumania: Las plantas de frutillas crecen horizontalmente El miembro de APC StrawberryNet sigue defendiendo sus valores medioambientales y ofreciendo servicios de internet, apoyo y formaci?n en tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n para la sociedad civil local. Pero en este momento est? ampliando sus actividades y embarc?ndose en el viaje de las pol?ticas de TIC. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040227 Perfil de StrawberryNet: http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040255 FUNDACI?N FANTSUAM, Nigeria: Un servicio de ayuda a los ni?os vulnerables en Nigeria La Fundaci?n Fantsuam ha iniciado un servicio de ayuda a los ni?os vulnerables como parte de su programa rural de VIH/sida. Esta iniciativa apunta a la cerrar las brechas existentes en la prevenci?n, con la ayuda de los multimedia. Un grupo de teatro comunitario, formado sobre todo por j?venes, ya est? produciendo programas educativos y de entretenimiento para hacer una gira por las escuelas locales. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040233 CECS, Sud?frica: Combinar el software libre con las matem?ticas Los profesores de matem?tica y el software libre forman una ecuaci?n exitosa. En Sud?frica, el miembro de APC CECS est? llevando a cabo talleres de formaci?n en software libre para profesores de matem?ticas. Muchos de los objetivos de la iniciativa ya se est?n logrando: un uso mejorado de la inform?tica en el aula, m?s tiempo para la planificaci?n, y un incentivo para que los estudiantes ingresen al campo de las matem?ticas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040229 PANGEA, Espa?a: Cuando hablar de g?nero y TIC deja de ser surrealista Incidir en temas de g?nero y pol?ticas TIC requiere mucha paciencia y constancia. Y, sobre todo, la convicci?n de que es posible lograr un cambio. El Espai de Dones de Pangea ha llevado a cabo un trabajo de hormiga para introducir el tema en la agenda pol?tica de Catalu?a. En el taller de APC sobre portales nacionales, APCNoticias entrevist? a Assumpci? Guasch, integrante de este espacio, sobre c?mo se fue dando este proceso. Y c?mo se siguen acumulando logros. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039922 PANGEA, Espa?a: Investigando y trabajando con la Universidad Polit?cnica de Catalu?a La sociedad civil y el mundo acad?mico tienen un largo camino por recorrer en lo relacionado a v?nculos de colaboraci?n. Pangea dio un paso adelante concretando un convenio con la Universidad Polit?cnica de Catalu?a (UPC) para la participaci?n conjunta en proyectos nacionales o internacionales, a trav?s de la C?tedra de software libre de la universidad. M?s informaci?n sobre Pangea: http://www.pangea.org/ LANETA, M?xico: Mujeres y TIC: Encontrar (y encontrarse) con la tecnolog?a LaNeta es uno de los miembros de APC que est?n apostando fuerte a la capacitaci?n en tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n. Una de sus ?ltimas experiencias exitosas tiene a las mujeres como protagonistas. MUJEMTIC, mujeres empoderadas por las TIC. Estos talleres mostraron, una vez m?s, que las mujeres tienen mucho que decir, y que decirse, en temas relacionados con las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n. APCNoticias, en el taller de Londres sobre pol?ticas, convers? con Olinca Marion y Sylvia Baringer sobre esta experiencia. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039917 COLNODO, Colombia: En tu idioma: uso de las TIC para preservar los idiomas ind?genas Las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n pueden convertirse en guardianas de las lenguas ind?genas. La UNESCO est? encarando este nuevo desaf?o en Colombia, Guatemala, M?xico y Per?. En el caso colombiano, Colnodo es el encargado del montaje de una plataforma que permitir? a la comunidad Nasa Yuwe del Cauca, producir y difundir informaci?n en su lengua ind?gena. Igualmente, se realizar?n capacitaciones en el uso de TIC y en el manejo de herramientas para publicar informaci?n. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039840 RITS, Brasil: Nuevo (y prometedor) v?nculo con la ONU El miembro de APC en Brasil RITS (Red de informaci?n para el tercer sector) acaba de recibir del Consejo Econ?mico y Social de la Organizaci?n de Naciones Unidas estatus consultivo especial. Este t?tulo habilita a las organizaciones de la sociedad civl a contribuir en las tareas y objetivos de la ONU, funcionando como especialistas t?cnicos y consultores tanto para los gobiernos como para el Secretario General de las Naciones Unidas. - RITS http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039602 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- COMUNICADO DE PRENSA: APC lanza un nuevo premio internacional de software libre El premio Chris Nicol de software libre de APC, fue lanzado el viernes 25 de agosto en la ciudad de M?xico. El premio bienal de 4.000 d?lares ser? otorgado a las personas o grupos dedicados a ayudar a la gente com?n a empezar a usar software libre. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039693 INFORME ANUAL DE APC 2005: Lanzamiento de la versi?n en ingl?s ?Cu?les fueron las acciones destacadas de APC en 2006? Todo sobre la red de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones en nuestro informe anual. La versi?n en espa?ol estar? disponible a la brevedad. La versi?n en ingl?s puede descargarse en: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_EN.pdf HOMENAJE: Michael de Beer, amigo y socio de APC, muri? el 6 de agosto a los 33 a?os APC recibi? la triste noticia de la muerte de nuestro amigo y colaborador de a?os Mike de Beer, acaecida el mes pasado. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5039462 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- AN?LISIS: Crece la impaciencia con la GAID: Llamado a la claridad Comprender la Alianza Global de las Tecnolog?as de la Informaci?n, la Comunicaci?n y el Desarrollo (GAID) es todav?a un desaf?o para muchos. Este art?culo explora este nuevo brazo de la Organizaci?n de Naciones Unidas: su origen, las repercusiones de su lanzamiento, voces cr?ticas y mucho m?s. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040231 ART?CULO: Licitado el EASSy, los observadores tratan de saber qui?n sale ganando El gigante de las telecomunicaciones Alcatel gan? la licitaci?n para el Sistema de Cable Submarino de ?frica Oriental (EASSy). Se trata de una iniciativa para la conexi?n de los pa?ses de la costa este africana con el resto del mundo, a trav?s de un cableado de fibra ?ptica de banda ancha de alta calidad. Este art?culo explica por qu? APC, junto con otras organizaciones de la sociedad civil, est?n realizando una campa?a a favor del acceso abierto a EASSy. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5040222 ART?CULO: Con sabor agridulce: sentimientos encontrados en soluciones para lenguajes indios Sarai es una nueva iniciativa de medios de comunicaci?n. Su oficina, en Nueva Delhi, es un desorden de computadoras, equipos de audio, carteles y libros. APCNoticias convers? con Ravikant, uno de los integrantes de la organizaci?n, sobre el trabajo que vienen realizando en software libre y localizaci?n y sobre la coyuntura pol?tica en India en estos temas. - APCNoticias http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5039912 NUEVO PORTAL: Pol?ticas de informaci?n y comunicaci?n en Uruguay en InfoyCom.org.uy El miembro de APC Instituto del Tercer Mundo (ITeM) y la Oficina del Programa de Legislaciones y Derecho a la Comunicaci?n de la Asociaci?n Mundial de Radios Comunitarias en Am?rica Latina y el Caribe (AMARC-ALC) ponen en l?nea un nuevo portal, destinado a apoyar la participaci?n de todos los actores relevantes en procesos de definici?n e implementaci?n de pol?ticas de informaci?n y comunicaci?n en Uruguay. http://infoycom.org.uy/ BLOG: Las licencias Creative Commons ahora son legales en Colombia. Cr?nica de Paola Andrea Li?vano, del miembro de APC en Colombia Colnodo, sobre la visita de Lawrence Lessig, creador de Creative Commons, en ocasi?n del lanzamiento de este tipo de licencias en Bogot?. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5039793 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- SERIE: ESPECIAL GANADORES DEL PREMIO BETINHO DE APC 2005: MetaReciclaje, Brasil: Ambientes ruidosos, computadoras inestables y personas curiosas Consideran que las computadoras son artesan?as que hay que manipular creativamente. Tienen una vocaci?n natural para la experimentaci?n. Poblaron de centros de reciclaje todo Brasil. Son un movimiento abierto, libre y autoorganizado. Aqu? est?n, ellos son: los MetaRecicleros, finalistas del Premio Betinho de APC 2005. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039882 Tambi?n en esta serie: CEMINA, Brasil, primer premio 2005 (compartido): Las voces de las mujeres y las comunidades a trav?s de los radiotelecentros http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039348 (publicado en agosto de 2006) FLACSO-Chile, primer premio 2005 (compartido): Viendo y transformando el mundo a trav?s de telecentros comunitarios en Chile http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038825 (publicado en julio de 2006) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- ART?CULO: Nuevas tecnolog?as: nueva revoluci?n sin las mujeres En este an?lisis Nilda Garay Monta?ez hace una dura cr?tica a la conformaci?n de la nueva sociedad de la informaci?n, donde la revoluci?n hecha por los rebeldes de la tecnolog?a no incluye a una visi?n de equidad de g?nero. La autora afirma que entre los/las actores/as de luchas libertarias en favor del software libre y del conocimiento libre, "surge la necesaria cr?tica ante un panorama de repeticiones de viejas luchas con los mismos errores de discriminaci?n de la mujer en la producci?n cient?fica y cultural y en la tenencia de la propiedad". ? Mujeres en Red/GenderIT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94818 ART?CULO: Mujeres, saberes y sociedad de la informaci?n La relaci?n entre conocimiento y ciudadan?a ha estado presente en varios de los debates de la tercera edici?n de la Conferencia Internacional ?Know How 2006?, que se realiz? del 23 al 25 de agosto en M?xico. Cuestionamentos acerca de la sociedad de informaci?n que se est? construyendo marcaron muchas de las presentaciones, incluso con cr?ticas relacionadas a la falta de inclusi?n de preocupaciones sobre el desarrollo en el discurso dominante sobre la sociedad de la informaci?n y "la tendencia a reducir la brecha digital de g?nero a la sola cuesti?n del acceso de las mujeres a las tecnolog?as digitales, dentro de los paradigmas existentes", tal como lo explica en este art?culo Sally Burch. ? ALAI/GenderIT.org http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94825 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- CARA Y SE?AL, Am?rica Latina y el Caribe: Entrevista a Valeria Betancourt En el quinto n?mero de esta publicaci?n de la secci?n latinoamericana de AMARC (Asociaci?n Mundial de Radios Comunitarias), Valeria Betancourt, coordinadora del monitor de pol?ticas de TIC en Am?rica Latina de APC, habla, entre otros temas, sobre el las posibilidades de las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n para alcanzar sociedades m?s democr?ticas (formato pdf). http://www.caraysenal.agenciapulsar.org/pdf/cys05/cys05_entrevista.pdf EL NUEVO DIARIO, Rep?blica Dominicana: ONU reconoce a Magaly Pineda; la integran a la Red de L?deres Este art?culo habla de la selecci?n, por parte de Naciones Unidas, de Magaly Pineda, miembro de la Comisi?n Nacional para la Sociedad de la Informaci?n y el Conocimiento (CNSIC) de la Rep?blica Dominicana, para formar parte de la Alianza Global de las Tecnolog?as de la Informaci?n, la Comunicaci?n y el Desarrollo (GAID). Se menciona el hecho de que Pineda ?fue nominada por la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) [y] es la ?nica caribe?a?. http://elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=30602 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- PREMIO CHRIS NICOL DE SOFTWARE LIBRE DE APC, 2007: Acercar el software libre a la gente Son elegibles los proyectos que apoyan o promueven un software libre orientado al/a usuario/a. Puede presentarse cualquier organizaci?n, grupo o individuo de cualquier parte del mundo. EL PREMIO: 4.000 d?lares estadounidenses, que pueden dividirse entre dos iniciativas como m?ximo, seg?n el criterio del jurado. PLAZO PARA LAS NOMINACIONES: 30 de marzo del 2007 M?S ACERCA DEL PREMIO CHRIS NICOL DE SOFTWARE LIBRE DE APC: http://www.apc.org/espanol/chrisnicol o escribe a fossprize@apc.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- LISTA DE DISCUSI?N: Mujeres en Red por el software libre... y no sexista En la p?gina principal de esta lista se lee: ?Existen ya varias listas de mujeres y software libre, pero en general son muy t?cnicas y en ellas se utiliza b?sicamente el ingl?s. No se trata s?lo de manejar conceptos t?cnicos sino de conceptos pol?ticos y sociales. No se trata s?lo de elegir entre Windows o Linux y manejarse t?cnicamente en ello sino de acostumbrarnos a trabajar en general con programas de software libre y con est?ndares abiertos compatibles?. ? Mujeres en Red http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mujeresenred-softwarelibre ART?CULO: Niegan a los pobres acceso equitativo a espectro radial Las leyes de radiodifusi?n en Centroam?rica son incompatibles con la Convenci?n Americana de Derechos Humanos y se deber?n reformar para dar a las estaciones de radio comunitarias un tratamiento equitativo durante la asignaci?n de frecuencias de radio, se inform? a la Comisi?n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). - Ifex http://www.ifex.org/en/content/view/full/76175/ INFORME: Acceso de personas con discapacidades a las comunicaciones en la Rep?blica Dominicana Seg?n este art?culo, ?en Rep?blica Dominicana se busca hacer realidad la oportunidad digital para el ciudadano con discapacidades. En este sentido, las iniciativas en marcha buscan que, como parte de los ideales de la inclusi?n social, los adelantos en las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n sirvan para la promoci?n de la igualdad, permitiendo el acceso a un mundo digital libre de barreras y facilitando el desarrollo y la comunicaci?n del ciudadano con discapacidades?. - DPI http://v1.dpi.org/lang-sp/resources/details?page=671 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 28 de septiembre: @LIS Day ? D?a de la cooperaci?n Europa- Am?rica Latina Europa y Am?rica Latina http://www.alisday.info --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- COORDINADORA NACIONAL DE RADIO (CNR) La Coordinadora Nacional de Radio (CNR) est? conformada por 49 radios y 27 centros de comunicaci?n que representan a experiencias de comunicaci?n educativas y comunitarias del Per?, comprometidas con los procesos de desarrollo y el fortalecimiento de la democratizaci?n en diversas regiones, con perspectiva latinoamericana. http://www.cnr.org.pe/ LINKS Los objetivos de esta organizaci?n argentina son el estudio y la promoci?n de la sociedad de la informaci?n, las acciones para integrar a la poblaci?n a las nuevas oportunidades y y la transferencia de los conocimientos a la comunidad. http://www.links.org.ar/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 11 AL 15 DE SEPTIEMBRE: Highway Africa Grahamstown, Sud?frica www.highwayafrica.ru.ac.za/ 14 Y 15 DE SEPTIEMBRE: Grahamstown, Sud?frica: Encuentro digital ?indaba? sobre blogs http://dci.ru.ac.za/ 22 AL 25 DE OCTUBRE (m?s diez d?as de capacitaci?n): Evento sobre tecnolog?a inal?mbrica Dharamsala, Himachal Pradesh, India 25 AL 27 DE OCTUBRE: Congreso Mundial sobre Comunicaci?n para el Desarrollo Roma, Italia http://www.devcomm-congress.org/worldbank/public.asp?idmacro=2 28 AL 29 DE OCTUBRE: Encuentro de socios de ITrainOnline Roma, Italia http://www.itrainonline.org/ 30 DE OCTUBBRE AL 2 DE NOVIEMBRE: Foro sobre Gobernanza de Internet Atenas, Grecia http://www.intgovforum.org/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Contacto: apcnoticias@apc.org Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Tue Oct 10 21:50:45 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Tue Oct 10 22:05:20 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Octubre 2006 - No 69 Message-ID: <2199.190.64.30.12.1160513445.squirrel@webmail.apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Octubre de 2006 No. 69 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- -- APC EN LA PRENSA -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- COLNODO, Colombia: Comprometidos con el uso social de la tecnolog?a Para la gente de Colnodo el compromiso con el ?uso estrat?gico de internet para el desarrollo? asume diversas formas: desde el trabajo con el gobierno contra la corrupci?n hasta la capacitaci?n a maestras y el intercambio de recursos con medios comunitarios. APCNoticias convers? con Olga Paz, coordinadora administrativa y de proyecto de la organizaci?n, sobre los diferentes frentes de activismo de Colnodo por la democratizaci?n de la informaci?n. El encuentro tuvo lugar el Londres, en el encuentro de portales de pol?ticas organizado por APC a fines de junio. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041281 COLNODO, Colombia: Telecentros al servicio de las comunidades El movimiento de los telecentros, impulsado por la sociedad civil, permite a las comunidades acceder al conocimiento, fortalecer el desarrollo local y el intercambio cultural. Los telecentros estatales muchas veces se centran en el acceso a internet y descuidan este tipo de aspectos comunitarios. Para que se ?contagien? del modelo de apropiaci?n social y se fortalezca una red nacional de telecentros Colnodo emprendi? una nueva aventura. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041001 WOUGNET, Uganda: Ahora s? nos hicimos o?r WOUGNET est? haciendo ruido para que los responsables de pol?ticas de su pa?s tomen en cuenta el g?nero a la hora de dise?ar pol?ticas de TIC. Y saben c?mo hacerlo. Esta organizaci?n de mujeres de Uganda ha organizado talleres, foros y encuentros y ha logrado tener un impacto en el escenario pol?tico de su pa?s. Chakula, bolet?n del monitor africano de de APC, entrevist? a dos integrantes de la organizaci?n. - Chakula http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041453 ALTERNATIVES, Canad?: Momentos decisivos en la Rep?blica Democr?tica del Congo ?C?mo empezar a hablar de pol?ticas de TIC en un pa?s que apenas est? saliendo de una guerra civil y d?nde el 95 por ciento de las organizaciones no cuentan ni siquiera con una computadora? Alternatives, miembro de APC en Canad?, logr? reunir a la sociedad civil, el gobierno y el sector privado en una misma mesa, demostrando que las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n son un elemento imprescindible para la reconstrucci?n y el desarrollo del pa?s. - Chakula http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041457 BLUELINK, Bulgaria: Protesta civil en base a TIC logra echar a mineros de oro En un acto sin precedentes, los habitantes de un peque?o poblado de monta?a en Bulgaria lograron impedir que se llevara a cabo un proyecto de miner?a de oro devastador para el ambiente. A pesar de la presi?n ejercida por la empresa, las autoridades federales y la polic?a, la comunidad local sali? victoriosa: la compa??a canadiense Martern cancel? sus planes de construcci?n de una mina de extracci?n de oro con decoloraci?n de cianuro. La lucha de Popinci cont? con el apoyo de las ONG ambientalistas y los ciudadanos/as de Bulgaria, mediante t?cticas de internet. - Za Zemiata, Bluelink Network http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041466 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- CAPACITACI?N: Trabajando en tri?ngulos para encaminar proyectos ?Cu?l es la relaci?n entre un tri?ngulo y una gesti?n eficaz de proyectos? Para descubrirlo, parte del equipo de APC particip? a principios de septiembre en una capacitaci?n sobre administraci?n de proyectos en Pruhonice, una peque?a ciudad en las afueras de Praga. APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041406 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- NUEVO INFORME: Control Ciudadano denuncia nuevas desigualdades El 40 por ciento de los canadienses y estadounidenses tienen acceso a internet, mientras que en Am?rica Latina y el Caribe la cifra s?lo alcanza el dos o tres por ciento. Esta realidad es denunciada en el ?ltimo informe anual de Control Ciudadano, coalici?n de 400 organizaciones no gubernamentales presentes en 60 pa?ses cuya secretar?a ejecutiva est? a cargo del miembro de APC ITeM. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041408 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ESPECIAL PREMIO BETINHO 2005: La comunicaci?n, un arma contra la guerra En tiempos de guerrilla armar un taller de comunicaci?n audiovisual para j?venes no suele ser una prioridad para las organizaciones que intervienen en zonas de conflicto. Sin embargo, para IPO, organizaci?n colombiana finalista del premio Betinho 2005, es fundamental que las comunidades campesinas, grandes v?ctimas de la guerra, puedan contar y registrar sus historias. Sobre c?mo las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n pueden convertirse en armas de lucha contra la guerra APCNoticias convers? con Laura Lorenzi, presidenta del International Peace Observatory de Colombia.- APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041271 Tambi?n en esta serie: CEMINA, Brasil, primer premio 2005 (compartido): Las voces de las mujeres y las comunidades a trav?s de los radiotelecentros http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039348 (publicado en agosto de 2006) FLACSO-Chile, primer premio 2005 (compartido): Viendo y transformando el mundo a trav?s de telecentros comunitarios en Chile http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038825 (publicado en julio de 2006) METARECICLAJE, Brasil, finalista: Ambientes ruidosos, computadoras inestables y personas curiosas (publicado en septiembre de 2006) Acerca del Premio Betinho de APC: http://www.apc.org/espanol/betinho CAPACITACI?N: Myanmar (Birmania): Para que los y las autodidactas sigan aprendiendo Muchos t?cnicos y t?cnicas aprenden en forma autodidacta sus conocimientos y habilidades en tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n. Myanmar no es una excepci?n y APC, junto con otras organizaciones, organiz? a fines de agosto un taller cara a cara para compartir y discutir nuevas herramientas de planificaci?n y dise?o web con la comunidad t?cnica de ese pa?s, en la vecina Tailandia. APCNoticias convers? sobre el encuentro con Cheekay Cinco, una de las capacitadoras. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041411 IMARK: Ahora disponible en franc?s el m?dulo IMARK sobre la digitalizaci?n y las bibliotecas digitales El Grupo Directivo del Repertorio de Recursos para la Gesti?n de Informaci?n (IMARK, del cual APC es socio) anuncia la publicaci?n del segundo m?dulo en franc?s titulado: "Num?risation et cr?ation de biblioth?ques num?riques ". Este m?dulo consta de 31 lecciones que tratan la creaci?n de bibliotecas digitales y la conservaci?n de materiales en formato digital. Se incluyen tambi?n lecciones sobre derechos de autor, formatos electr?nicos de texto e im?genes, metadatos e indexaci?n de temas, y se proporciona un panorama general sobre la creaci?n y gesti?n de documentos digitales. - IMARK http://www.fao.org/gi/gil/index_es.asp --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- ENTREVISTA: Robots, software y pedagog?a: la importancia del g?nero en la educaci?n En entrevista a GenderIT.org la doctora Heidi Schelhowe - profesora de ?Medios digitales en la educaci?n? en el Departamento de ciencias inform?ticas de la Universidad de Bremen - habla sobre las dimensiones de g?nero del software, los robots y una pedagog?a transformadora en el ?rea de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n. ? GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94902 ART?CULO: Redes inal?mbricas - no existen terrenos de hombres o de mujeres Cris Ojeda, t?cnica de redes y colaboradora del miembro argentino de APC Nodo Tau, relata su experiencia en un proyecto de capacitaci?n en redes inal?mbricas itinerantes realizado en Paraguay, en el que era la ?nica mujer participante. ? GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94879 INFORME: Ciencia, tecnolog?a y g?nero - la trasgresi?n es necesaria Diana Maffia, feminista argentina, presenta un reporte del VI Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnolog?a y G?nero, realizado del 11 al 15 de septiembre en la Universidad de Zaragoza. Para la autora, este congreso es tres veces subversivo. Descubr? los motivos en este art?culo. ? GenderIT.org http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94888 BLOG: Campa?a: no a la violencia contra las mujeres en internet En este blog Dafne Sabanes Plou, del Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres (PARM) de APC habla sobre campa?a contra la violencia hacia las mujeres en internet, que fue presentada en agosto, en la conferencia Know-How que tuvo lugar en M?xico. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5041004 EVENTO: Primer encuentro Nacional de Periodistas con visi?n de g?nero El 16 y 17 de noviembre pr?ximo se realizar? en Buenos Aires el Primer Encuentro de Periodistas con Visi?n de G?nero. Organizado por Artemisa Comunicaci?n, intentar? ser la plataforma de lanzamiento de una Red Nacional de Periodistas con visi?n de g?nero. El PARM de APC est? participando en la organizaci?n e integrantes del miembro de APC Nodo TAU concurrir?n al evento. - Artemisa http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.asp?id=14&idnota=2794 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MEDIO AMBIENTE & TIC -- CAMPA?A: Protesta civil en base a TIC logra echar a mineros de oro En un acto sin precedentes, los habitantes de un peque?o poblado de monta?a en Bulgaria lograron impedir que se llevara a cabo un proyecto de miner?a de oro devastador para el ambiente. A pesar de la presi?n ejercida por la empresa, las autoridades federales y la polic?a, la comunidad local sali? victoriosa: la compa??a canadiense Martern cancel? sus planes de construcci?n de una mina de extracci?n de oro con decoloraci?n de cianuro. La lucha de Popinci cont? con el apoyo de las ONG ambientalistas y los ciudadanos/as de Bulgaria, mediante t?cticas de internet. - Za Zemiata, Bluelink Network http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041466 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- APC EN LA PRENSA -- TIEMPOS DEL MUNDO, Estados Unidos: Latinoam?rica fuera del mundo digital ?La ausencia de enfoques de derechos y de acceso abierto en la planificaci?n p?blica de las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n (conocidas como TIC) ha generado marcos que favorecen a pocos?, justifica Valeria Betancourt, coordinadora del proyecto monitor de pol?ticas TIC en Am?rica Latina de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC). Este panorama fue abordado por la Comisi?n Econ?mica para Am?rica Latina y el Caribe (Cepal), que reconoci? que si bien la sociedad de la informaci?n progres? en la regi?n en los ?ltimos cinco a?os con el crecimiento explosivo de la telefon?a, especialmente de celulares y de usuarios de internet, la brecha con los pa?ses desarrollados sigue siendo significativa?. http://www.tdm.com/Perspectivas/2006/09/20060914-0001.html --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- EN PROFUNDIDAD: Manifiesto sobre comunicaci?n y medios para el desarrollo De acuerdo con Warren Feek, Director Ejecutivo de The Communication Initiative, ?son necesarios un mucho mayor ?nfasis y una mayor inversi?n en iniciativas sobre comunicaci?n y medios para el desarrollo, si queremos alcanzar progresos a nivel local, nacional e internacional en el tema de pobreza y en otros aspectos importantes del desarrollo?. http://www.comminit.com/la/drum_beat_147.html ENTREVISTA: ?Para pa?ses como el nuestro, no hay otro camino que el software libre? En esta entrevista, el argentino Diego Saravia, ingeniero, docente y programador, habla del software libre en general y de la coyuntura en Am?rica Latina, sobre todo en Venezuela y en Brasil. Declara que ?no se trata s?lo de una cuesti?n de programadores, sino de los derechos humanos de las personas?. http://www.rebelion.org/noticia.php?id=36813 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- LLAMADO: Proyecto Harambee, postulaciones para fondos Los coordinadores del proyecto Harambee de APC anuncian un peque?o dispositivo de atribuci?n de fondos para redes y comunidades africanas para el desarrollo de mayores estructuras de colaboraci?n (en ingl?s). http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5040897 PREMIO CHRIS NICOL DE SOFTWARE LIBRE DE APC 2007: Acercar el software libre a la gente Son elegibles los proyectos que apoyan o promueven un software libre orientado al/a usuario/a. Puede presentarse cualquier organizaci?n, grupo o individuo de cualquier parte del mundo. El premio: 4.000 d?lares estadounidenses, que pueden dividirse entre dos iniciativas como m?ximo, seg?n el criterio del jurado. Plazo para las nominaciones: 30 de marzo del 2007 M?s acerca del premio Chris Nicol de software libre de APC: http://www.apc.org/espanol/chrisnicol o escribe a fossprize at apc.org ENCUESTA: Prioridades de financiamiento en TIC en Latinoam?rica y el Caribe Esta encuesta es organizada por CEPAL como parte de la estrategia eLAC 2007 para la sociedad de la informaci?n. Todas las organizaciones de la sociedad civil que trabajen en temas de TIC est?n invitadas a participar antes del 27 de octubre. http://www.elac2007.info/?da=0f2f PREMIO PERIOD?STICO: Am?rica Latina y los Objetivos de Desarrollo del Milenio El concurso, organizado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la agencia de noticias IPS Inter Press Service (IPS), premiar? las mejores piezas period?sticas publicadas en medios escritos de Am?rica Latina y el Caribe entre el 1? de octubre de 2006 y el 30 de junio de 2007. Las bases del concurso estar?n disponibles a partir del 1 de octubre en los sitios latinoamericanos en Internet de IPS y del PNUD. http://ipsnoticias.net http://www.undp.org/latinamerica CURSO VIRTUAL: Educaci?n y TIC Curso para docentes sobre tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n en la ense?anza, organizado por la Organizaci?n Cat?lica Latinoamericana y Caribe?a de Comunicaci?n (OCLACC). http://www.oclacc.org/index.php?id_seccion=41&id_noticia=2047 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- RUNASIMIPI QESPISQA SOFTWARE Proyecto para crear software libre en quechua. http://runasimipi.org/ OCLACC - Organizaci?n Cat?lica Latinoamericana y Caribe?a de Comunicaci?n La red est? promoviendo un debate en l?nea a ra?z de las pol?micas declaraciones del papa sobre el islamismo. Han lanzado este foro virtual: ?C?mo los medios de comunicaci?n pueden contribuir al di?logo entre las diversas religiones? http://www.oclacc.org/foro.php?id_foro=8 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 17 AL 19 DE OCTUBRE: Congreso Internacional Comunicaci?n Estrat?gica para el Desarrollo Medell?n, Colombia http://webapps.udem.edu.co/comdesarrollo/ 18 AL 19 DE OCTUBRE: Seminario Latinoamericano ?Comunicaci?n y Pueblos Ind?genas: Asumiendo el desaf?o tecnol?gico? Buenos Aires, Argentina http://www.servindi.org/archivo/2006/1022#more-1022 16 y 17 DE NOVIEMBRE: Primer Encuentro Nacional de Periodistas con Visi?n de G?nero Buenos Aires, Argentina http://www.artemisanoticias.com.ar/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 15 Y 16 DE OCTUBRE: InfoAndina: Taller sobre evaluaci?n estrat?gica y planificaci?n Lima, Per? 16 AL 19 DE OCTUBRE: Seguimiento de las l?neas de acci?n de Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n, CMSI (UNESCO) Par?s, Francia http://www.unesco.org/wsis 22 Y 23 DE OCTUBRE : Un a?o despu?s de la Cumbre del milenio de la ONU: Seguridad mundial y desarrollo humano sustentable: Cumplir con nuestras promesas Holanda 22 AL 25 DE OCTUBRE: Cumbre AirJaldi 2006: Empoderar a las comunidades a trav?s de redes inal?mbricaas Dharamsala, Himachal Pradesh, India http://summit.airjaldi.com/ 25 AL 27 DE OCTUBRE: Congreso Mundial sobre Comunicaci?n para el Desarrollo Roma, Italia http://www.devcomm-congress.org/worldbank/public.asp?idmacro=2 28 AL 29 DE OCTUBRE: Encuentro de socios de ITrainOnline Roma, Italia http://www.itrainonline.org 30 DE OCTUBBRE AL 2 DE NOVIEMBRE: Foro sobre Gobernanza de Internet Atenas, Grecia http://www.intgovforum.org NOVEMBER 8 -10: Forum ICT4D research in contribution to the Millennium Development Goals 8 AL 10 DE NOVIEMBRE: Foro sobre la contribuci?n de la investigaci?n en TIC para el desarrollo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio Lima, Per? 11 AL 17 DE NOVIEMBRE: Conferencia mundial de AMARC Amman, Jordania http://wiki.amarc.org/index2.php?topic=amarc9_home&lang=EN&style=nepal&site=amarc9 12 AL 14 DE NOVIEMBRE: Encuentro de la Fuerza de tareas sobre mujeres y TIC Par?s, Francia --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Contacto: apcnoticias [at] apc.org Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Thu Oct 26 16:12:52 2006 From: analia at apc.org (Analia Lavin) Date: Thu Oct 26 16:13:16 2006 Subject: [APCNoticias] =?windows-1252?q?COMUNICADO=3A_Sitio_actualizado?= =?windows-1252?q?=3A_Monitor_de_pol=EDticas_de_TIC_en_Am=E9rica_Latina=2C?= =?windows-1252?q?_de_APC?= Message-ID: <4540D074.3060304@apc.org> Por favor distribuir. --------------------------------------------------------------------- COMUNICADO: Sitio actualizado: Monitor de pol?ticas de TIC en Am?rica Latina, de APC MONTEVIDEO, Uruguay -- APC apuesta a una desmitificaci?n de las pol?ticas y regulaciones de internet con una versi?n actualizada de un importante sitio web, ?nico en Am?rica Latina y el Caribe. El sitio actualizado del monitor cuenta con un dise?o y una estructura nuevos que facilitan la b?squeda del material que necesita la sociedad civil latinoamericana para intervenir m?s y mejor en la negociaci?n local y regional de las pol?ticas TIC. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5042390 --------------------------------------------------------------------- APC presenta la nueva versi?n del sitio web de su Monitor de pol?ticas TIC en Am?rica Latina y el Caribe (ALC). En su versi?n en espa?ol desde 2001, el sitio re?ne noticias y documentaci?n indispensable sobre pol?ticas en el ?rea de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC). El sitio actualizado del monitor cuenta con un dise?o y una estructura nuevos que facilitan la b?squeda del material que necesita la sociedad civil latinoamericana para intervenir m?s y mejor en la negociaci?n local y regional de las pol?ticas TIC. Una poderosa herramienta de referencia cruzada permite encontrar noticias, documentos sobre pol?ticas, an?lisis tem?ticos, recursos de organizaciones activas y especialistas, por tema y por pa?s al mismo tiempo. Por primera vez, hay una secci?n de estad?sticas nacionales de TIC que se pueden usar en m?ltiples combinaciones posibles. Y por primera vez tambi?n, el sitio cuenta con una secci?n de ?primeros pasos? para principiantes en el tema de las pol?ticas y el activismo en el ?rea de TIC, donde se re?ne informaci?n especialmente seleccionada por nuestro equipo editorial. El monitor de ALC fue remodelado con base en la respuesta de las organizaciones de la sociedad civil y otras entidades e individuos que utilizan con regularidad el sitio para organizar campa?as, realizar proyectos de investigaci?n, etc. El monitor publica regularmente un resumen con las noticias y los recursos ?documentos, an?lisis, legislaci?n, proyectos, declaraciones, etc- m?s destacados, y trimestralmente, un bolet?n tem?tico sobre ?Pol?ticas p?blicas y derechos en internet?. Ver el nuevo Monitor de pol?ticas de TIC en ALC de APC: http://lac.derechos.apc.org Contacto: info.lac.monitor@apc.org From khiggs at apc.org Fri Nov 3 16:52:54 2006 From: khiggs at apc.org (Karen Higgs) Date: Fri Nov 3 16:53:27 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Noviembre de 2006 - No. 70 Message-ID: <454B73E6.60704@apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- EDICI?N ESPECIAL PRIMER FORO DE GOBERNANZA DE INTERNET (FGI) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) - Noviembre de 2006 No. 70 - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- COMUNICADO DE PRENSA -- -- ART?CULOS DESDE ATENAS -- -- BLOGS DESDE ATENAS -- -- INFORMACI?N EN FRANC?S -- -- ART?CULOS Y BLOGS DESDE ROMA -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Bienvenidos/as a esta edici?n especial de APCNoticias. Est? dedicada al Foro de Gobernanza de Internet, que se llev? a cabo en Atenas, Grecia, del 29 de octubre al 2 de noviembre. La Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones estuvo presente a trav?s de varios miembros y de su equipo, organizando y participando en talleres y en paneles de las sesiones principales. All? se discutieron temas como el acceso a internet, la construcci?n de capacidades, regulaci?n de contenido, sustentabilidad ambiental y privacidad. APCNoticias y GenderIT.org cubrieron el evento en ingl?s, franc?s y espa?ol a trav?s de art?culos, an?lisis y blogs. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- COMUNICADO DE PRENSA-- COMUNICADO DE PRENSA: APC declara que el 'acceso' a internet y a la construcci?n de capacidades es la clave para participar en la gobernanza de internet En ocasi?n de la clausura el primer Foro de Gobernanza de Internet (FGI), APC insiste en que el problema del acceso asequible a la infraestructura de la comunicaci?n y los servicios necesita atenci?n urgente. La organizaci?n tambi?n afirma que la construcci?n de capacidades es de suma importancia para asegurar la participaci?n en el desarrollo, la gobernanza y las pol?ticas de internet. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043266 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ART?CULOS DESDE ATENAS -- ART?CULO: La apertura seg?n los y las activistas El giro que este FGI est? dando al viejo debate sobre apertura (?openness? en ingles) lo hace m?s relevante, ya que reanima una confrontaci?n que no s?lo involucra la legislaci?n nacional, sino tambi?n la del mercado. Es por esto que las corporaciones como Google han sido fuertemente cuestionadas por quienes consideran inaceptable que esta compa??a publicitaria (conocida por su motor de b?squeda) haya comenzado a operar en China, donde las restricciones contra el discurso libre son, para decir lo menos, restrictivas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043126 ART?CULO: ?TIC verdes? No tanto... "En otro taller, una persona de las islas del Pac?fico expres? que el ?nico desaf?o principal al que se enfrenta su regi?n es el calentamiento global", dijo Milena Bokova, del miembro de APC Bluelink, en el taller sobre medio ambiente y TIC que organiz? APC en el Foro de Gobernanza de Internet. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043262 ENTREVISTA: Am?rica Latina hace ruido en el Foro de Gobernanza de Internet ?Cu?les son las prioridades que Am?rica Latina trae en la valija para este primer Foro de Gobernanza de Internet? ?C?mo se est? dando la participaci?n de todos los sectores en un evento pionero en este tipo de formato? APCNoticias convers? con Ra?l Echeberr?a, director ejecutivo de LACNIC, el registro de direcciones de internet para Am?rica Latina y el Caribe. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043042 ART?CULO: ?Una utop?a llamada diversidad? ?C?mo entender la diversidad en la era de internet? El enfoque de la pluralidad ling??stica y de contenidos es el que eligi? el comit? organizador del Foro de Gobernanza de Internet. Se trata de uno de los cuatro temas que est?n en el tapete estos d?as [los otros tres son apertura, acceso y seguridad] y en la sesi?n plenaria de la ma?ana del 1? de noviembre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado compartieron (desde el panel y desde el p?blico) diferentes interpretaciones de la diversidad en la red. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043070 ARR?CULO: APC al FGI: el ciberespacio deber?a promover al m?ximo el intercambio, la creatividad y la innovaci?n Anriette Esterhuysen, la directora ejecutiva de APC, dijo en la sesi?n plenaria sobre apertura del Foro de Gobernanza de Internet que "el software propietario crea empleos, pero [el software libre y] los est?ndares abiertos crean oportunidades, crean emprendedores". - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043264 ART?CULO: ?Piensas que los est?ndares son aburridos? ?Piensa de nuevo! Si piensas que las normas son aburridas, tendr?as que haber estado en Grecia esta semana donde una laxa coalici?n de investigadores, bibliotecarios y representantes corporativos lanz? una campa?a sobre est?ndares abiertos. El lanzamiento coincidi? con un foro sobre el futuro de internet, que recibe aproximadamente a 1.500 personas cuatro d?as seguidos, en un hotel en las afueras de Atenas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043001 DECLARACI?N: La sociedad civil, un paso adelante en el Foro de Gobernanza de Internet Natasha Primo, directora de la junta ejecutiva de APC, represent? a la sociedad civil en la sesi?n inaugural del Foro de Gobernanza de Internet. En medio de nobles intenciones de participaci?n e inclusi?n, Natasha present? en forma clara y concreta las prioridades de la sociedad civil en este proceso. Aqu? su discurso entero traducido por APC. - APC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5042934 INFORMACI?N DE CONTEXTO: Recomendaciones de APC para la gobernanza de internet en la CMSI Este documento propone acciones espec?ficas para la gobernanza de internet desde un punto de vista del desarrollo. Resume algunas prioridades que la sociedad civil est? planteando en la gran mesa de di?logo que supone este primer Foro de Gobernanza de Internet. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042928 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- BLOGS DESDE ATENAS -- CONTENIDOS: Regulaci?n de contenido en internet: Ir m?s all? de la moral Toda la troupe de APC est? en el hotel Plaza, cerca de donde se est? llevando a cabo el Foro de Gobernanza de Internet. Estoy compartiendo mi cuarto con Mavic Cabrera, invitada por el programa de mujeres para bloguear en vivo y en directo desde Atenas. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042998 CONTENIDOS: ?Bueno o malo? ?Da?ino o no? ?Legal o ilegal? El desaf?o de regular contenidos de internet ?Qu? es contenido da?ino? ?Qu? constituye contenido ilegal? ?Qu? es pornograf?a? ?Deber?an ser regulados los contenidos? Estas fueron algunas de la preguntas clave que se les hicieron a los participantes del taller ?Normas de contenido desde una perspectiva de g?nero y desarrollo?, organizado por el programa de mujeres (PARM) de APC. Por Mavic Cabrera-Balleza para GenderIT.org http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5043257 CONSTRUCCI?N DE CAPACIDADES: Arrancan los talleres Es martes 30 de noviembre y empiezan los talleres de esta ?gran lluvia de ideas?, como algunos activistas han definido al Foro del Gobernanza de Internet. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042886 INAUGURACI?N: Entre S?crates y elefantes La participaci?n y la cooperaci?n estuvieron en boca de todos. Para muchos, palabras que se lleva el viento. ?Es f?cil hablar de participaci?n, pero dos personas de APC no pudieron venir a Grecia por problemas de visa?, coment? Juli?n Casasbuenas, director ejecutivo del miembro de APC en Colombia Colnodo. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042852 INAUGURACI?N: La apertura del FGI : Armando el escenario (?dispar en g?nero?) [?] Las investigaciones actuales sobre internet y pol?ticas de TIC indican que s?lo un pu?ado de pa?ses ha integrado el g?nero en sus pol?ticas nacionales. La experiencia de la CMSI muestra tambi?n que mientras puede haber algunas mejoras en el ?rea de entrenamiento en TIC y en empleo para mujeres y muchachas, la gobernanza de internet es un juego completamente diferente. As? que, ?d?nde est?n las mujeres en la apertura del FGI? Bah, como le gusta decir a mi hija de 15 a?os cuando planteo preguntas irrelevantes. - Por Mavic Cabrera-Balleza para GenderIT.org http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5043248 CAMPA?A: Declaraci?n de Amnist?a Internacional En pleno Foro de Gobernanza de Internet, Amnist?a Internacional est? difundiendo una declaraci?n sobre violaciones al derecho de la libertad de expresi?n y asociaci?n por parte de algunos gobiernos. http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042876 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- INFORMACI?N EN FRANC?S-- Informaci?n original en franc?s y algunas traducciones en el blog de APC: http://blogue.apc.org/fr --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ART?CULOS Y BLOGS DESDE ROMA -- ART?CULO: Congreso mundial sobre comunicaci?n para el desarrollo en busca de una identidad Despu?s de la inauguraci?n formal y de que varias figuras procedentes de organizaciones pol?ticas e internacionales manifestaran sus buenas intenciones en cuanto a la comunicaci?n para el desarrollo, el Congreso mundial sobre comunicaci?n para el desarrollo (WCCD, por su sigla en ingl?s) empez? con una sesi?n plenaria para explicar los objetivos del evento. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5042483 ART?CULO: ?La comunicaci?n para el desarrollo tiene que embarcarse en el mundo de infraestructura tecnol?gica" En t?rminos pol?ticos, el Congreso Mundial sobre la Comunicaci?n para el Desarrollo que se desarroll? en la hermosa Roma podr?a no parecer el acontecimiento m?s relevante. En el orden del d?a, no hubo perspectivas de g?nero que reportar, hubo poco debate sobre el valor de la infraestructura de telecomunicaciones, tampoco hubo casi ninguna inclusi?n de tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n para desarrollo. Lo que se escuch? es ese "es bueno para el trabajo en red, es bueno para compartir", pero ninguna discusi?n sobre pol?ticas. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043023 ART?CULO: El panel de BBC sobre medios de comunicaci?n: risas a granel y una audiencia sin aliento En una repleta sala del plenario de la Organizaci?n de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci?n (FAO), en Roma, el World Service Trust de la BBC organiz? un debate mundial, en el marco de la Cumbre Mundial de Comunicaci?n para el desarrollo. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5043010 BLOG: Arranca el Congreso Mundial de Comunicaci?n para el Desarrollo Comida y alimentaci?n pero tambi?n informaci?n y comunicaci?n. Ese es el eje central del debate. Una construcci?n pol?tica poco clara de cooperaci?n entre Banco Mundial, la FAO, el gobierno italiano y una ONG norteamericana que hace un trabajo muy interesante, que es The Communication Iniciative. - Paulo Lima de RITS http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042395 BLOG: La independencia de la prensa El profesor Paolo Mancini de la Universidad de Perugia, Italia, present? en el Congreso Mundial de Comunicaci?n para el Desarrollo su contribuci?n al debate buscando desmontar la adopci?n de algunos conceptos a priori. - Paulo Lima de RITS http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5042413 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events at apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 8 AL 10 DE NOVIEMBRE: ?Di?logo e intercambio sobre opciones prometedoras y temas cr?ticos para pol?ticas y cabildeo sobre ?acceso abierto? en el ?mbito local y nacional? de APC y PNUD y reuni?n regional de ?frica de APC. Johannesburgo, Sud?frica 8 AL 10 DE NOVIEMBRE: Foro sobre la contribuci?n de la investigaci?n en TIC para el desarrollo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio Lima, Per? 11 AL 17 DE NOVIEMBRE: Conferencia mundial de AMARC (APC organiza un taller sobre acceso inal?mbrico a internet) Amman, Jordania www.amarc9.amarc.org 12 AL 14 DE NOVIEMBRE: Encuentro de la Fuerza de tareas sobre mujeres y TIC Par?s, Francia 17 AL 19 DE NOVIEMBRE: LaborTech: La revoluci?n digital y una estrategia medi?tica sindical San Francisco, Estados Unidos www.labortech.net 29 de NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE: Reuni?n regional de Am?rica Latina y el Caribe de APC Montevideo, Uruguay 4 AL 5 DE DICIEMBRE: Reuni?n de evaluaci?n de impacto de Building communication opportunities (BCO) APC-IICD Johannesburgo, Sud?frica 9 AL 10 DE DICIEMBRE: Encuentro de capacitaci?n en tecnolog?a inal?mbrica Londres, Inglaterra 12 AL 15 DE DICIEMBRE: Taller de TIC para periodistas de Lead-Bangui Bangui, Rep?blica Central Africana 15 AL 16 DE DICIEMBRE: Reuni?n de planificaci?n y evaluaci?n del programa de mujeres de APC (PARM de APC) Roma, Italia Las oficinas de APC estar?n cerradas del 20 de diciembre de 2006 al 7 de enero de 2006. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- NOTA: El equipo de APC edita cuidadosamente sus producciones antes de publicarlas. Como excepci?n, algunas traducciones que forman parte de este bolet?n no han sido revisadas, con el objetivo de que su distribuci?n coincida con el fin del Foro de Gobernanza de Internet. Las versiones finales estar?n en l?nea la semana que viene, cuando el equipo de noticas est? nuevamente en sus oficinas. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Contacto: apcnoticias [at] apc.org Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006 From analia at apc.org Tue Dec 5 18:02:24 2006 From: analia at apc.org (analia@apc.org) Date: Tue Dec 5 18:35:19 2006 Subject: [APCNoticias] =?iso-8859-1?q?=A1DOMINEMOS_LA_TECNOLOG=CDA!_Terminemos_con_la_v?= =?iso-8859-1?q?iolencia_?= contra las mujeres usando internet Message-ID: <3514.190.64.26.172.1165341744.squirrel@webmail.apc.org> Por favor difundir -------------------------------------- ?DOMINEMOS LA TECNOLOG?A! Internet para terminar con la violencia contra las mujeres 16 d?as de activismo contra la violencia contra las mujeres: 25 de noviembre al 10 de diciembre http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5045908 -------------------------------------- Cientos de mujeres hicieron p?blico lo privado al dar testimonios de acoso sexual en las calles en el ?Blank Noise Project Blogathon? en India. http://blanknoise.blogspot.com En Nuevo M?xico, el ?Juicio virtual de violencia dom?stica? muestra los principales problemas y desaf?os que presentan los casos de violencia contra la mujer a los jueces y las juezas ?as? como al personal de los tribunales de justicia-, y les permite comparar sus fallos con los de otros colegas. http://jectrials.unm.edu/dvtrial/ En Sud?frica, las mujeres sobrevivientes de ataques violentos se dedican a relatar sus historias por medios digitales, a fin de compartir sus experiencias y su valent?a. -------------------------------------- KUALA LUMPUR, Malasia, 27 de noviembre de 2006. -- Internet y las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) se usan cada vez m?s como nuevas herramientas para defender, informar y ejercer el derecho de cada mujer a vivir su vida libre de violencia. El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres (PARM), de APC, llama a todos y todas los/as que usan las TIC a ?Dominar la tecnolog?a? y usarla para luchar contra la violencia contra la mujer. Del 25 de noviembre al 10 de diciembre, la campa?a ?Dominemos la tecnolog?a? alienta a todos/as los usuarios/as a actuar contra la violencia ejercida contra las mujeres mediante cualquier herramienta de TIC disponible ? tel?fono celular, servicios de mensajer?a instant?nea, blog, sitio web, c?mara digital, correo electr?nico, o podcast (transmisi?n de mensajes de audio). 16 d?as de activismo contra la violencia contra las mujeres ?Dominemos la tecnolog?a? es parte de la iniciativa de 16 d?as de activismo contra la violencia por motivos de g?nero. Desde 1991, los grupos locales usan los 16 d?as de campa?a para exigir apoyo para las sobrevivientes, mejorar y aumentar los esfuerzos de prevenci?n, presionar por una reforma legal y jur?dica, y utilizar los instrumentos internacionales de derechos humanos para que la violencia contra la mujer se considere una violaci?n de los derechos humanos, una crisis de salud p?blica y una amenaza para la seguridad y la paz en todo el planeta. Violencia contra las mujeres y TIC La violencia contra las mujeres se manifiesta de diversas maneras, pero todas se originan en la relaci?n desigual de poder entre hombres y mujeres. La violaci?n sistem?tica se usa como un arma de guerra. En la mayor?a de los pa?ses, las mujeres sobrevivientes de violencia dom?stica representan entre 20 y 60 % de la poblaci?n de mujeres, y el mayor riesgo de ataque procede de hombres conocidos. Han surgido hasta nuevos t?rminos, como el ?feminicidio?, para entender la muerte de mujeres por motivos de g?nero. (http://www.unfpa.org/swp/2005/presskit/factsheets/facts_vaw.htm) Con las tecnolog?as emergentes, han surgido otras expresiones de violencia contra la mujer, como el voyeurismo digital y el ciberacoso sexual. A medida que la tecnolog?a se vuelve m?s barata y los aparatos son m?s peque?os, es m?s f?cil espiar mediante c?maras diminutas, dif?ciles de descubrir. En internet se venden, como pornograf?a, im?genes de mujeres en momentos ?ntimos, tomadas sin su conocimiento o consentimiento. Qui?nes ejercen la violencia dom?stica y son expertos en tecnolog?a utilizan dispositivos de espionaje y seguimiento en cualquier parte del planeta (con GPS, sistemas de localizaci?n mundial), a fin de controlar a su pareja. Dominemos la tecnolog?a Los usuarios de TIC pueden hacer cosas muy simples, cada uno de los 16 d?as de la campa?a ?Dominemos la tecnolog?a?. La lista de acciones posibles incluye: sensibilizar sobre el tema estableciendo v?nculos al sitio de la campa?a, cambiar la firma de los mensajes de correo electr?nico, o jugar con los servicios de mensajer?a instant?nea. El sitio web de la campa?a ofrece ideas de cosas que se pueden hacer y los/as usuarios/as pueden agregar sugerencias. Tambi?n se brindan claves para la comunicaci?n segura en l?nea y recursos que analizan la relaci?n entre violencia contra las mujeres y TIC. Las activistas est?n traduciendo la campa?a ?Dominemos la tecnolog?a? al checo, espa?ol, malayo y portugu?s, y cada d?a se agregan nuevas lenguas. Se invita a los/as bloguistas a integrar el ka-BLOG, que consistir? en 16 d?as de participaci?n con im?genes e ideas en cualquier idioma, en torno de este tema. Para quienes sean nuevos/as en esta ?rea, se pueden consultar gu?as y manuales que hacen muy f?cil el inicio de un nuevo blog y el env?o de comentarios a los ya existentes. Mujeres de todo el mundo est?n creando tarjetas con im?genes e ideas elocuentes que muestran una tecnolog?a fundada en la igualdad y lo que ser?a posible en un mundo donde las mujeres definieran, perfilaran, participaran, usaran y compartieran las TIC libremente. Socios/as de la campa?a Decenas de sitios web y blogs tienen ahora carteles de apoyo a esta iniciativa. El Centro de Narraci?n Digital (Center for Digital Stoytelling) presentar? cuentos digitalizados usando el video como plataforma para el relato de experiencias fuertes y transformadoras, a cargo de sobrevivientes de la violencia. La innovadora G2G situ? la campa?a en Brasil y hace poco lanz? su propio sitio web [http://g2g.sarava.org/es]. La idea de G2G es tomar un telecentro para organizar un d?a de blogs. Al t?rmino de los 16 d?as, se har? un ?Collage de conversaciones? con im?genes impresas de los sitios, para mostrar la diversidad y apertura de qui?nes est?n tomando el control de la tecnolog?a. Actuar El PARM de APC cree que las mujeres tienen que estar a salvo en todas partes ? incluso en l?nea. Todos y todas tenemos que detener la violencia contra las mujeres. Esta campa?a se propone ayudar a que cada uno/a act?e en ese sentido. CONTACTO Por m?s informaci?n sobre c?mo participar, env?a un correo a jac@apcwomen.org; o visita el sitio web de la campa?a: http://www.takebackthetech.net SOBRE EL PROGRAMA DE APOYO A LAS REDES DE MUJERES, de APC (PARM de APC) La campa?a ?Dominemos la tecnolog?a? es una iniciativa del PARM de APC, una red mundial de mujeres que apoyan el trabajo en red para el cambio social y el empoderamiento de la mujer mediante el uso de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC), sobre todo internet, que se fund? en 1993. http://www.apcwomen.org/about/ http://www.apc.org From analia at apc.org Tue Dec 12 16:21:48 2006 From: analia at apc.org (Analia Lavin) Date: Tue Dec 12 16:22:14 2006 Subject: [APCNoticias] INFORME ANUAL 2005 DE APC/ APC ANNUAL REPORT 2005 Message-ID: <457ED71C.2060709@apc.org> English below ================================================================= INFORME ANUAL 2005 DE APC: la organizaci?n contin?a activa y sigue viendo cables enredados en el mundo de las TIC GOA, India -- 2005 ser? un a?o que la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) recordar? sobre todo por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI). Pero, seg?n el Informe anual de ese a?o, el evento fue una batalla por encontrar el bosque entre los ?rboles. "Los temas clave (de la CMSI), como el acceso a la infraestructura, la capacitaci?n, el conocimiento y la informaci?n, las libertades y los derechos, la diversidad de las culturas, la propiedad y el contenido en un mundo de informaci?n y comunicaci?n, que son cada vez m?s importantes para las sociedades en desarrollo y socialmente justas, quedaron de lado debido a la complejidad del proceso?, explica la directora ejecutiva de APC, Anriette Esterhuysen. Ese comentario figura en la introducci?n al informe anual 2005 de la organizaci?n, disponible en ingl?s y espa?ol. Seg?n el informe, APC gan? visibilidad y credibilidad gracias a su trabajo en la CMSI, as? como tambi?n por su trabajo en proyectos locales y regionales. La lista de estos ?ltimos incluye la Metodolog?a de Evaluaci?n de G?nero (GEM) para internet y tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC), el proyecto Catalizar el Acceso de ?frica a las TIC (CATIA) y los talleres de conexi?n inal?mbrica y software libre, entre otras cosas. En este informe, APC tambi?n homenajea al fallecido integrante del Consejo Chris Nicol, un australiano que se fue a vivir a Barcelona. Nicol se integr? a la comunidad de APC en 1995, hizo importantes contribuciones y muri? en 2005 luego de una ardua batalla contra el c?ncer. Descargar el informe anual en espa?ol: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_ES.pdf Leer destacados: http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041460 Descargar el informe anual en ingl?s: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_EN.pdf ================================================================= APC ANNUAL REPORT 2005: APC keeps campaigning, sees tangled wires in the ICT world GOA, India -- 2005 will be the year the Association for Progressive Communications (APC) remembers most for the World Summit on the Information Summit (WSIS). But, says a report of the year's activities, that event was like a struggle to finding the forest among the trees. "Key (WSIS) issues, such as access to infrastructure, capacity, knowledge and information, freedoms and rights, and diversity of cultures, ownership and content in the world of information and communications, which have become increasingly crucial to development and socially-just societies, were sidelined by the complexity of the process," says APC Executive Director Anriette Esterhuysen. She made these comments on this UN-coordinated communications governance event in an introduction to the APC Annual Report 2005, now available for download in English and Spanish. APC, says the report, gained visibility and credibility through its work on WSIS, and its local and regional work in projects. These include the Gender Evaluation Methodology for internet and ICTs (GEM), the Catalysing Access to ICTs in Africa (CATIA), as well as the wireless and FOSS workshops, to name just a few. In the report, APC also pays tribute to board member late Chris Nicol, an Australian based in Barcelona. He became part of the APC community in 1995, contributed significantly to it, and died last year after a battle with cancer. Download the APC Annual Report 2005: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_EN.pdf Read highlights: http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5041171 Download the APC Annual Report 2005 in Spanish: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_ES.pdf From analia at apc.org Tue Dec 12 18:15:47 2006 From: analia at apc.org (Analia Lavin) Date: Tue Dec 12 18:16:15 2006 Subject: [APCNoticias] Nueva carta de APC sobre derechos en internet/ Nouvelle charte des droits de l'internet d'APC Message-ID: <457EF1D3.3000800@apc.org> (Version fran?aise plus bas) ------------------------------------------------------------------------- CARTA DE APC SOBRE DERECHOS EN INTERNET: APC actualiza su novedosa carta MONTEVIDEO, Uruguay-- ?Internet solo podr? convertirse en una herramienta de empoderamiento para todos los pueblos del mundo si se reconocen, protegen y respetan algunos derechos fundamentales?, afirma la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones en una nueva carta sobre derechos en internet. Esta carta fue desarrollada por primera vez en 2001-2002 por miembros de APC y organizaciones socias en los talleres sobre ?Derechos en internet? que se realizaron en Europa, Asia, Am?rica Latina y ?frica. Esta versi?n revisada incluye una secci?n sobre la gobernanza de internet y resalta nuestra concepci?n de internet como un bien p?blico global. Una referencia fundamental para quienes est?n interesados en la libertad de internet y en el ?acceso para todos y todas? en lo nacional e internacional. Leer la Carta de APC sobre derechos en internet: http://derechos.apc.org/charter.shtml http://rights.apc.org/charter.shtml (en ingl?s) http://rights.apc.org/documents/APC_charter_FR.pdf (en franc?s, formato pdf) ------------------------------------------------------------------------- Tema 1 Acceso a internet para todos y todas Tema 2 Libertad de expresi?n y asociaci?n Tema 3 Acceso al conocimiento Tema 4 Intercambio de aprendizaje y creaci?n ? software libre y desarrollo tecnol?gico Tema 5 Privacidad, vigilancia y encriptaci?n Tema 6 Gobernanza de internet Tema 7 Conciencia, protecci?n y realizaci?n de los derechos ------------------------------------------------------------------------- CHARTE DES DROITS DE L'INTERNET D'APC: APC met ? jour son innovante charte des droits de l?internet MONTEVIDEO, Uruguay-- La Charte a ?t? ?labor?e pour la premi?re fois en 2001-2002 par les membres et les organisations partenaires d?APC, lors d?ateliers sur les ? Droits de l?internet ? qui se sont d?roul?s en Europe, en Asie, en Am?rique latine et en Afrique. Cette version r?vis?e vise essentiellement ? int?grer des aspects sur la gouvernance d?internet et notre compr?hension de l?internet comme bien public global. ? L?internet ne peut ?tre un outil habilitant pour toutes les populations que si les droits suivants sont reconnus, prot?g?s et respect?s ?, raffermit l?Association pour le progr?s des communications (APC) dans sa nouvelle charte des droits de l'internet. Une r?f?rence essentielle pour toute personne cherchant ? assurer la libert? sur internet, l?ind?pendance de l?internet et ? l?acc?s pour tous ? ? l?internet, autant au plan national qu?international. Lire la charte des droits de l'internet d'APC: http://rights.apc.org/documents/APC_charter_FR.pdf http://derechos.apc.org/charter.shtml (en espagnol) http://rights.apc.org/charter.shtml (en anglais) ------------------------------------------------------------------------- Th?me 1 Acc?s ? l?internet pour tous Th?me 2 Libert? d'expression et d'association Th?me 3 Acc?s au savoir Th?me 4 Apprentissage et cr?ation partag?s - logiciels libres et de source ouverte et d?veloppement des technologies Th?me 5 Vie priv?e, surveillance et chiffrement Th?me 6 Gouvernance de l'internet Th?me 7 Sensibilisation, protection et r?alisation des droits From analia at apc.org Wed Dec 13 17:57:12 2006 From: analia at apc.org (Analia Lavin) Date: Wed Dec 13 17:57:57 2006 Subject: [APCNoticias] APCNoticias - Diciembre 2006 - No 71 Message-ID: <45803EF8.7010205@apc.org> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *APCNoticias, el bolet?n mensual de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)* Diciembre de 2006 No. 71 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- -- NOTICIAS DE APC -- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- -- MUJERES & TIC -- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- -- SITIOS DE INTER?S -- -- FECHAS IMPORTANTES -- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -- PANGEA, Espa?a: Pol?ticas de TIC: mujeres en su sitio El Espai de Dones de Pangea crece y su sitio web no se queda atr?s. Recientemente se ha creado un centro de recursos sobre pol?ticas relativas a las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n con perspectiva de g?nero. ?El objetivo? Desarrollar herramientas de formaci?n a las que se puedan acercar sin miedo principiantes y no tanto. - Pangea http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5046203 RITS, Brasil: Palabras que no se lleva el viento Una soluci?n completa para reducir los costos telef?nicos de las organizaciones de la sociedad civil: este es el objetivo del miembro de APC en Brasil RITS al desarrollar un sistema VoIP (de telefon?a por internet) propio. El sistema estuvo sometido a una fase experimental, durante la cual RITS y Fase, una de las ONG m?s tradicionales de Brasil, lograron comunicarse sin costo. Tambi?n hicieron llamadas de larga distancia a precios reducidos (entre 40% y 80% menos del valor habitual). El sistema es f?cil de usar y puede utilizarse desde el trabajo, el hogar o la ruta. No es imprescindible un computador: estas llamadas pueden realizarse desde un tel?fono convencional. ? RITS M?s informaci?n sobre RITS: http://www.rits.org.br CECS, Sud?frica: Radios comunitarias, internet y desarrollo econ?mico: el papel de la capacitaci?n La preparaci?n electr?nica es la habilidad para usar las tecnolog?as de la informaci?n y comunicaci?n para desarrollar la econom?a y promover el bienestar de individuos, grupos y pa?ses. ?Qu? tiene que ver este concepto abstracto y t?cnico con la realidad cotidiana de las radios comunitarias en Sud?frica? Para responder a esta pregunta el miembro de APC CECS llev? a cabo, en julio de este a?o, diferentes talleres de capacitaci?n donde se introdujeron nuevas herramientas como el software libre y la posibilidad de transmitir materiales de audio a trav?s de internet. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5046641 JCAFE, Jap?n: Llevar las ciber-capacidades a quienes las necesitan Capacitaci?n para la gente. Este es el lema del miembro m?s reciente de APC con sede en Tokio Japan Computer Access For Empowerment (JCAFE). La misi?n de JCAFE es de reducir la brecha entre el potencial que ofrece la red y los obst?culos para acceder a ella -sobre todo para ONG que carecen de la tecnolog?a y de las capacidades para aprovechar al m?ximo de internet. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/index.shtml COLNODO, Colombia: Violencia infantil en internet: ?qu? podemos hacer? Se estima que en toda la red existen miles de ped?filos que comercializan material pornogr?fico que tiene a ni?os y a ni?as como protagonistas. Seg?n Juli?n Casasbuenas, director del miembro de APC en Colombia, hay mucho por hacer. En esta ponencia explica cu?les son los instrumentos para denunciar este tipo de sitios y otras herramientas de prevenci?n y ayuda. - Colnodo http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041826 NODO TAU, Argentina: M?s aplausos para TAU Nodo TAU obtuvo la distinci?n @lis 2006 en sociedad de la informaci?n. Este logro se hizo p?blico el 28 de septiembre, cuando se realiz? el @LIS Day. Se trata de un d?a en el que se celebra y promueve la cooperaci?n entre Europa y Am?rica Latina en materia de sociedad de la informaci?n, con el objetivo de fortalecer los lazos existentes entre ambos continentes en ?reas como telemedicina, inclusi?n digital, e-learning y gobierno electr?nico. - Nodo TAU http://www.tau.org.ar/index.shtml?AA_SL_Session=28adc436b78422fc32fdc7d24c10e80f&x=30884 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- NOTICIAS DE APC -- APC DE VACACIONES Las oficinas virtuales de APC estar?n cerradas desde el mi?rcoles 20 de diciembre de 2006 hasta el lunes 8 de enero de 2007. ?Felices vacaciones para todos nuestros lectores y lectoras! - APC INFORME ANUAL 2006 de APC: Lanzamiento de la versi?n en espa?ol 2005 ser? un a?o que la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC) recordar? sobre todo por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI). Tambi?n por la p?rdida de un compa?ero y amigo, Chris Nicol, miembro de la junta ejecutiva de APC. El nuevo informe anual hace un balance de sus las actividades durante todo el a?o, destacando los logros que ha alcanzado como red e individualmente, a trav?s de sus miembros. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041460 Descargar el informe anual en espa?ol: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_ES.pdf Descargar el informe anual en ingl?s: http://www.apc.org/books/apc_ar2005_EN.pdf --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET -- CAMPA?A: Hacia una declaraci?n de derechos en internet En el primer encuentro del Foro de Gobernanza de Internet, que tuvo lugar a fines de octubre en Atenas, se propuso una declaraci?n de derechos para la era de internet. Se trata de un intento de actualizar y volver a estipular determinados derechos consagrados desde hace a?os por la ley internacional. Esta campa?a por el reconocimiento de los derechos inalienables en la red de redes pone sobre el tapete la recientemente actualizada Carta de APC sobre derechos en internet. http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5046630 NUEVO RECURSO: Actualizaci?n de la Carta de APC sobre derechos en internet Internet solo podr? convertirse en una herramienta de empoderamiento para todos los pueblos del mundo si se reconocen, protegen y respetan algunos derechos fundamentales. Esta versi?n revisada incluye una secci?n sobre la gobernanza de internet y resalta nuestra concepci?n de internet como un bien p?blico global. La carta fue lanzada en noviembre y est? disponible en espa?ol, ingl?s y franc?s. - APCNoticias http://derechos.apc.org/charter.shtml (en espa?ol) http://rights.apc.org/charter.shtml (en ingl?s) http://rights.apc.org/documents/APC_charter_FR.pdf (en franc?s, formato pdf) SITIO ACTUALIZADO: Monitor de pol?ticas de TIC en Am?rica Latina, de APC APC apuesta a una desmitificaci?n de las pol?ticas y regulaciones de internet con una versi?n actualizada de un importante sitio web, ?nico en Am?rica Latina y el Caribe. El sitio del monitor ahora cuenta con un dise?o y una estructura nuevos que facilitan la b?squeda del material que necesita la sociedad civil latinoamericana para intervenir m?s y mejor en la negociaci?n local y regional de las pol?ticas TIC. - Monitor LAC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5042390 BLOG: Instant?neas del taller de pol?ticas de Montevideo Los ?ltimos d?as de noviembre tuvo lugar en Montevideo un taller de pol?ticas TIC organizado por APC y el miembro uruguayo ITeM. Varios participantes nos dieron sus impresiones de este taller con vista al mar. Algunas de ellas est?n en la blog?sfera de APC. http://blog.apc.org/es INFORME: Evaluaci?n del trabajo de pol?ticas de APC: ?APC es una organizaci?n altamente respetada? Desde agosto de 2005 hasta abril de 2006 una consultora independiente llev? a cabo una evaluaci?n de la participaci?n de APC en temas de pol?ticas de informaci?n y comunicaci?n en el per?odo que va desde 2002 hasta mediados de 2005. ?La conclusi?n general es que APC es una organizaci?n en?rgica, activa y comprometida que ha alcanzado grandes logros con un personal reducido y recursos limitados. [Tambi?n] APC es altamente respetada. Este respeto viene de un diverso espectro de actores e incluye aspectos t?cnicos, pol?ticos y de cabildeo de su trabajo?. ?Sin embargo?, contin?a el informe, ?el mensaje que se impone es tener objetivos m?s realistas?. Los resultados de este informe de 55 p?ginas est?n disponibles aqu? (en ingl?s). - APCNoticias http://rights.apc.org/documents/apc_cippevaluation_2005.pdf [ingles] PROPUESTA: eLAC2007: por un proceso m?s participativo y transparente ?C?mo reducir la brecha que se abre entre el papel y lo que realmente sucede? El proceso de eLAC2007, el plan regional para la sociedad de la informaci?n, reconoce a la sociedad civil como un actor fundamental. Para que esta legitimidad sea reflejada en los hechos APC propuso una serie de acciones espec?ficas, presentadas en este documento. - Monitor LAC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041566 NUEVOS TEMAS EMERGENTES DE APC: Ampliar el acceso en ?frica, convergencia y participaci?n de pa?ses en desarrollo en la cumbre mundial sobre la sociedad de la informaci?n Nuevas publicaciones sobre estos temas clave est?n disponibles en l?nea. Forman parte de la serie de ?temas emergentes de APC? (en ingl?s y franc?s). CONVERGENCIA: La importancia de la convergencia en el ambiente de pol?ticas TIC. Por Kate Wild http://rights.apc.org/documents/convergence_EN.pdf (ingl?s) http://rights.apc.org/documents/convergence_FR.pdf (franc?s) ACCESO ABIERTO: Disminuir los costos del ancho de banda internacional en ?frica. Por Mike Jensen http://rights.apc.org/documents/open_access_EN.pdf (ingl?s) http://rights.apc.org/documents/open_access_FR.pdf (franc?s) CMSI: ?La ?sociedad de la informaci?n? de qui?n? Promover las voces de los pa?ses en desarrollo y la sociedad civil en la cumbre mundial sobre la sociedad de la informaci?n. Por David Souter http://rights.apc.org/documents/wsis_EN.pdf (ingl?s) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- CAPACITACI?N & USOS ESTRAT?GICOS DE LAS TIC -- ART?CULO: Tecnolog?a inal?mbrica para el desarrollo: t?cnicos y activistas en busca de potencial social T?cnicos del mundo entero se encontraron en una regi?n apartada de India. ?El objetivo? Explorar las prometedoras relaciones entre la tecnolog?a inal?mbrica y las TIC para el desarrollo. Este art?culo habla de esta y otras iniciativas similares que buscan brindar conectividad a los lugares m?s rec?nditos del planeta. - APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5046643 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- MUJERES & TIC -- CAMPA?A: ?DOMINEMOS LA TECNOLOG?A! Terminemos con la violencia contra las mujeres usando internet Internet y las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) se usan cada vez m?s como nuevas herramientas para defender, informar y ejercer el derecho de cada mujer a vivir su vida libre de violencia. El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres (PARM) de APC llama a todos y todas los/as que usan las TIC a ?Dominar la tecnolog?a? y usarla para luchar contra la violencia contra la mujer. La campa?a ?Dominemos la tecnolog?a? alienta a todos/as los usuarios/as a actuar contra la violencia ejercida contra las mujeres mediante diferentes herramientas de TIC: correos electr?nicos, sitios web, blogs y m?s. La campa?a, originalmente planeada para los 16 d?as de activismo internacional contra la violencia contra la mujer (25 de noviembre al 10 de diciembre), contin?a activa por la exitosa respuesta que ha generado. - PARM de APC http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5045908 ENTREVISTA: Del Olimpo a internet, nueva red de periodistas con visi?n de g?nero Artemisa es una diosa griega que inspir? a dos comunicadoras argentinas, Sandra Chaher y Sonia Santoro, para promover la mirada de g?nero en la comunicaci?n social. Este ?arquetipo de la mujer independiente? se traslad? del Olimpo a internet a trav?s del portal Artemisa Noticias. El 16 y 17 de noviembre Artemisa Comunicaci?n organiz? el primer encuentro nacional de periodistas con visi?n de g?nero de Argentina, donde se form? la red nacional Periodistas de Argentina en Red, por una comunicaci?n no sexista (PAR). APCNoticias convers? con Sandra, v?a correo electr?nico, sobre este encuentro donde la solidaridad y la empat?a marcaron el ritmo. ? APCNoticias http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5045913 NUEVA PUBLICACI?N: ?Reducir la brecha digital de g?nero? en ruso: un informe sobre g?nero y TIC en Europa central y del este y en las ex rep?blicas sovi?ticas Se encuentra disponible en l?nea este estudio producido por las agencias de la ONU UNIFEM y PNUD en colaboraci?n con Lenka Simerska y Katerina Fialova del programa de mujeres de APC (PARM de APC). http://europeandcis.undp.org/?menu=p_cms/show&content_id=67C8B43E-F203-1EE9-B5A03F7F4D31F2A1 La versi?n en papel del libro puede solicitarse escribiendo a Rustam Pulatov (rustam.pulatov [arroba] undp.org) o al centro de publicaciones del PNUD (publications.europeandcis [arroba] undp.org) ?APCNoticias http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=25036 BLOG: ?Apartheid?, vulgarizaci?n y agresiones: desaf?os para las mujeres en los medios de comunicaci?n "No es com?n la discusi?n de temas relacionados con la representaci?n de las mujeres en los medios de la comunicaci?n y en el uso de las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n con perspectiva de g?nero en los encuentros feministas. El debate es imprescindible si queremos construir una sociedad con equidad y sin violencias, donde los derechos de todas y todos sean respetados", escribe Dafne Sabanes Plou, del Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC. ? Blog de APC http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5043757 BLOG: Mujeres que no le tienen miedo a los ratones "Optar por capacitar a mujeres en oficios no tradicionales relacionados con las tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n es el desaf?o de este proyecto que se desarrolla en Jard?n de El Valle, un barrio popular de Caracas. Pero no se trata s?lo de dominar la tecnolog?a, sino tambi?n de derribar barreras sociales y culturales y vencer la violencia dom?stica", escribe Dafne desde Venezuela. ? Blog de APC http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5043753 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA -- ART?CULO: ?El novio de mi hermana la controlaba con el celular' ?Las nuevas tecnolog?as son uno de los canales m?s populares de maltrato dom?stico hacia las mujeres. Se usan celulares, videojuegos o rastreadores digitales de personas. Tambi?n internet. Seg?n un informe de la Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones, 15 por ciento de los sitios de organizaciones de mujeres han sufrido un tipo de asedio. Pero no es lo ?nico: para contrarrestarlo en 2006 se cuentan 24.880 sitios web identificados con la causa?, escribe Dafne Sabanes Plou, del programa de mujeres de APC, para el portal Artemisa. http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.asp?id=46&idnota=3330 INVESTIGAC?ON: Perspectivas de la cooperaci?n sur-sur (CSS) en el marco de las sociedades de los saberes compartidos: Visi?n desde el terreno Esta investigaci?n de 67 p?ginas de Sena?da Jansen y Daniel Pimienta, del miembro de APC en Rep?blica Dominicana FUNREDES, ?trata de captar y estructurar los cambios en marcha? en modelos alternativos de cooperaci?n [formato pdf]. http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/css-si-final.pdf DECLARACI?N: Una comunicaci?n por y para los pueblos Los participantes del taller ?La comunicaci?n como elemento integrador de nuestros pueblos?, que form? parte de la Cumbre social por la integraci?n de los pueblos realizada en Cochabamba, Bolivia, del 6 a 9 de diciembre de 2006, reclamaron, entre otras cosas ?el reconocimiento explicito [en instrumentos legales regionales y nacionales] del derecho a la comunicaci?n?. http://www.alainet.org/active/14948&lang=es --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- OPORTUNIDADES DE COLABORACI?N -- CONCURSO: Fondos para proyectos medi?ticos Individuos y organizaciones de Am?rica Latina y el Caribe pueden postularse a los fondos para desarrollar proyectos medi?ticos innovadores. Se trata de un concurso con cinco millones de d?lares de premio lanzado por la John S. and James L. Knight Foundation. El plazo vence el 31 de diciembre. http://www2.knightfdn.org/newschallenge/home.html PUBLICACIONES IN?DITAS: Revista Textos de la CiberSociedad Esta revista electr?nica acepta continuamente publicaciones originales sobre el ciberespacio desde las ciencias sociales y humanas. Para presentarlas s?lo hace falta completar este formulario. http://www.cibersociedad.net/formfiles/form_material.php?valor=revista --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- SITIOS DE INTER?S -- Am?rica Latina genera Este portal de PNUD tiene como objetivo ?facilitar el acceso a la informaci?n y al conocimiento en temas de g?nero en la regi?n latinoamericana de habla hispana?. http://www.americalatinagenera.org/ Observatorio para la CiberSociedad Esta iniciativa se autodefine as?: ?un punto de encuentro, discusi?n y publicaci?n de investigaciones sobre los diversos aspectos y corolarios sociales que las nuevas tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n est?n generando. Nuestro inter?s y nuestras bases metodol?gicas abarcan las diversas disciplinas de las ciencias humanas y sociales. El punto de encuentro para todas ellas no es disciplinario, sino tem?tico: lo cibersocial?. http://www.cibersociedad.net/ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- FECHAS IMPORTANTES -- 20 AL 25 DE ENERO: Foro Social Mundial Nairobi, Kenia http://www.wsf2007.org 18 Y 20 DE ENERO: Taller de IT4change sobre el desarrollo en la sociedad de la informaci?n Delhi, India http://www.itforchange.net --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ?EN QU? PARTES DEL MUNDO ESTAR? APC ESTE MES? -- Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM (Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a continuaci?n y que tendr?n lugar durante los dos pr?ximos meses. Escribe a events@apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos. 12 AL 14 DE DICIEMBRE: Open Access 2006 Estocolmo, Suecia http://www.wideopenaccess.net 12 AL 16 DE DICIEMBRE: Reuni?n de planificaci?n y evaluaci?n del programa de mujeres de APC (PARM de APC) Roma, Italia http://www.apcwomen.org 19 AL 16 DE DICIEMBRE: Taller de GEM para el sur de India Kerala, India http://www.apcwomen.org/gem/esp 20 DE DICIEMBRE AL 8 DE ENERO: Cierran las oficinas de APC por vacaciones 12 AL 14 DE ENERO: Conferencia nacional para la reforma de los medios Memphis, Tennessee http://www.freepress.net/conference/ 12 AL 16 DE ENERO: Taller de Harambee Kampala, Uganda http://wikis.bellanet.org/harambee/index.php/Main_Page 15 Y 16 DE ENERO: Encuentro de Asia de este de la Alianza para el conocimiento global (GKP) Manila, Filipinas http:// www.globalknowledge.org 17 AL 19 DE ENERO: Transformar la democracia: visiones y estrategias feministas Nairobi, Kenia http://feministdialogue.isiswomen.org/ 18 Y 20 DE ENERO: Taller de ID4change sobre el desarrollo en la sociedad de la informaci?n Delhi, India http://www.itforchange.net 20 AL 25 DE ENERO: Foro Social Mundial Nairobi, Kenia http://www.wsf2007.org 22 Y 23 DE ENERO: Taller de OpenNet Initiative Network Asia Manila, Filipinas 22 AL 30 DE ENERO: Asia Source II Sukabumi, Indoensia http://www.iosn.net/regional/asiasource-2007 24 AL 27 DE ENERO: Taller de GEM para la reuni?n del proyecto de localizaci?n de PAN Thimptu, Bhutan http://www.apcwomen.org/gem/esp 3 AL 10 DE FEBRERO: Reuni?n del equipo de APC Sud?frica (lugar a confirmar) 12 AL 13 DE FEBRERO: Mesa redonda de la UNESCO sobre informaci?n y comunicaci?n para el desarrollo (IC4D) ESCO Roundtable on IC4D Addis Ababa, Etiop?a http://portal.unesco.org 13 DE FEBRERO: Consulta abierta del grupo asesor multisectorial (MAG) del Foro de Gobernanza de Internet. Ginebra, Suiza http://www.intgovforum.org 13 AL 15 DE FEBRERO: Taller de pol?ticas de APC e IICD Johannesburgo, Sud?frica 14 AL 16 DE FEBRERO: Encuentro de socios de Building Communications Opportunities Alliance (Construir oportunidades de comunicaci?n BCO) Addis Ababa, Etiop?a http://www.bcoalliance.org --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- APCNoticias, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews Suscripci?n: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias Contacto: apcnoticias [at] apc.org Ciertos derechos reservados: Creative Commons Licencia Atribuci?n-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006