From khiggs at apc.org  Fri Dec  5 17:53:41 2003
From: khiggs at apc.org (Karen Higgs)
Date: Wed Sep 20 18:05:23 2006
Subject: [APCPrensa] APC at WSIS: Contact information for press
References: <5.2.1.1.0.20031201062028.03526cc0@pop.gn.apc.org>
	 <0DEFD208-237D-11D8-BCF0-0003935A8C90@ras.eu.org>
	 <0DEFD208-237D-11D8-BCF0-0003935A8C90@ras.eu.org>
	 <5.2.1.1.0.20031201062028.03526cc0@pop.gn.apc.org>
Message-ID: <3FD0C625.A1844BAC@apc.org>

APC at WSIS: Contact information for press
===========================================

Anriette Esterhuysen

Anriette Esterhuysen became Executive Director of the Association for
Progressive Communications in May 2000. Her area of expertise is
information and communications for development. Ms. Esterhuysen is the a 
member of the UN ICT Task Force and of the governing council of the
Society for International Development. Prior to her post with APC, Ms.
Esterhuysen spent seven years as Executive Director of SANGONeT, an
electronic information and communications service provider for the
development sector in Southern and 
South Africa, and one of APC's strongest member networks. She is based
in Johannesburg, South Africa.

Karen Banks

Karen Banks is a networking pioneer who has worked with ICTs and their
application as a tool for social change since 1990. She is currently a
Director of GreenNet (the APC Member in the UK), APC WSIS coordinator, 
Coordinator of APC Women's Networking Support Programme (APC WNSP) and a
Trustee of Privacy International (UK). Her main areas of interest are
gender equality, women's empowerment and network building and
communication rights, with a specific interest in privacy and security
issues.

Alice W. Munyua

Coordinator of APC's Africa ICT Policy Monitor. Alternate focal point
for the Africa family on the civil society bureau. Member NGO gender
strategies Working group, WSIS gender caucus and Kenya
Civil Society caucus, CRIS Campaign. Formerly with the African Women's
Development and Communications Network (FEMNET) as programme Officer,
communications programme now a member. Headed a civic education campaign
in Malawi and a community radio project for refugees in Tanzania.

About APC

The Association for Progressive Communications (APC) is an international 
network of civil society organisations dedicated to empowering and 
supporting groups and individuals working for peace, human rights, 
development and protection of the environment, through the strategic use
of 
information and communication technologies (ICTs), including the
internet.
http://www.apc.org

Contact information

Karen Banks
-----------
karenb@apcwomen.org, mobile: +44 7712 553 582, Hotel in Geneva: 022
7102753 
(direct to room)
NGO Gender Strategies Working Group Stand: 739, Hotel in Geneva: 022 
7102753 (direct to room)

Anriette Esterhuysen
--------------------
anriette@apc.org, mobile: +27 83 456 3224
APC Stand in ICT4D: 842

Alice Munyua
-------------
alice@apc.org, Hotel Auberge
Cell Number +254 733 731074
Africa ICT Village Stand: 137 and APC Stand: 842

-the best way to reach us
(1) mobile, (2) message at stand (3)email

-the best times to reach you (by phone AND by email)
priority for method above - best times:

before 0800 - hotel room number, after 2200, hotel room number
all other times, sms to mobile, call if necessary - always send email as
we 
have wireless at our stands

From khiggs at apc.org  Fri Dec  5 17:53:11 2003
From: khiggs at apc.org (Karen Higgs)
Date: Wed Sep 20 18:05:23 2006
Subject: [APCPrensa] APC at the World Summit on the Information Society (WSIS)
Message-ID: <3FD0C607.BA915441@apc.org>

APC, APC Women's Programme (APC WNSP) and Member/Partner Activities at
WSIS
==========================================================

Policy decisions being made today will impact on the peoples of the
world's ability and potential to use ICTs as tools in their work
tomorrow. At the United Nations' World Summit on the Information Society
(WSIS) held December 10-12 in Geneva - governments will sign a
declaration that will enhance or hinder access to ICTs for the vast
majority of the world's population. The Association for Progressive
Communications (APC) has been actively participating in the WSIS process
and helping others get involved by producing resources, websites and
guides. 

APC is at stand 842 in the Human Capacity & Empowerment street at the
ICT4D Platform in the Palexpo, Geneva. Come and meet us! 

Find out about some of the events we're at. Please note that this is not
a complete list. If you are in Geneva, please visit the APC stand at the
Palexpo for latest updates.


Dec 9-12: ICT4D Pavilion - Hall 4

APC/SANGONeT/RITS - Stand: 842
APC and our members SANGONeT from South Africa and RITS from Brazil
share a stand.

GenderIT: a WomenSpace - Stand: 739
This booth is where you will find comprehensive information on gender
and ICT advocacy by women's organisations in WSIS and other events.
APCWNSP, FEMNET, ISIS International, Regentic and the International
Women's Tribune Center will be exhibiting their work here.

African Media Village - Stand:	137
APC is participating in the African media Village at stand 137. APC
materials/CDs and information about the APC Africa Policy Monitor
Project will be made available here.

The village will include:
?	a telecentre with operational computers using open source software 
(APC will play a key role in hosting the telecentre)
?	a webcasting community radio station 
?	2 plasma screens for playing tapes, slides, presentations
?	18 life size figures of people telling their experiences of the
information society
?	20 story boards of the African communication experience
?	a brochure called 'Is that You' stating that the world has many
reasons to need to stay in touch with Africa
?	space for information distribution, launches


Monday December 8th:

1400-1800: NGO CSW Geneva/ Femmes Africa Solidarity: Women's Rights to
the Information Society and ICTs. 
Room A, Palexpo [meet Chat Garcia Ramilo of APC Women's Networking
Support Programme]

2000: Asia Civil Society Caucus
Place to be confirmed. 


Tuesday December 9: 

1000-1200: Latin American and Caribbean GKP Members Panel
GKP Pavilion at ICT4D,  [meet representatives from APC's Latin American
and Caribbean ICT Policy Monitor and RITS, APC member in Brazil]

1200-1330: GKP Regional Panel on Africa and the Middle East
Showcase Gallery, GKP Pavillion, [meet Alice Munyua of APC's Africa ICT
Policy Monitor]

1- 4:30 pm: Global Governance of ICT: Public Interest Considerations
Computer Scientists for Social Responsibility
Room P, Palexpo [meet Anriette Esterhuysen, APC's executive director]

3 - 6 pm : Institute@WSIS
UNDP in partnership with Association for Progressive Communications
(APC) - and other civil society groups
Room 12, ICT4D

The Institute@... is specifically designed to provide skill-enhancing
training courses to participants of United Nations' and other large
international meetings.  Rather than training participants on
sustainable development, our courses train individuals for sustainable
development.  The Institute@... courses are designed with a "how to"
approach and an intent to increase specific skills needed to implement
sustainable development objectives. APC will deliver two  1 ? hour
sessions, to government and Civil Society representatives, drawing from
the APC ICT Policy Training Curriculum, on gender and ICT policy and
Internet governance.  

4 - 6PM:  Gender Caucus Multi-stakeholder Dialogues: Asia Pacific
regional roundtable
Room 7, Hall 4, ICT4D [meet Chat Garcia Ramilo of APC Women's Networking
Support programme]


Wednesday December 10: 

12-2 pm : Visibility for gender & ICT Advocacy at the Summit and Beyond
[APC Women's Networking Support Programme and GKP.]
Venue: GKP Stand (Stand No. 331) ICT4D Exhibit Area Hall 4

Held in partnership with GKP, APC WNSP will host a panel comprising the
4 winners of the Gender and ICT awards.  One element the WNSP will bring
into this panel, is an exploration of current gender mainstreaming
initiatives, generally, and specifically in relation to gender and ICT
work.
For more information, contact: mylene@apcwomen.org,
aphidalgo@apcwomen.org

2 - 3:30 pm: A GEM for ICT Initiatives: Viewing ICTs with Gendered
Lenses
[APC Women's Networking Support Programme]
Venue: Palexpo Conference Center,  Saleve Hall 2

This panel will highlight the initial findings and recommendations from
2 years of testing APCWNSP's  Gender and ICTs Evaluation Methodology
(GEM) tool for internet and ICTs, in Africa, Asia-Pacific, Latin America
and the Carribean and Central and Eastern Europe. Case studies frm
various countries like Croatia, Bulgaria, Philippines, South Africa,
Malaysia and Uganda will be presented at the panel.
For information contact: chat@apcwomen.org or cheekay@apcwomen.org

3:30 - 5 pm: Free and Open Source Software (FOSS) - The potential power
and possibilities for women's organisations and networks.  [APC WNSP,
led by the APC Africa Women network]
Venue: Palexpo Conference Center, Saleve Hall 2

Free Software, with its freedoms of use for any purpose, studying,
modification and redistribution is an essential building block for an
empowering, sustainable and inclusive information society. Free Software
has unique social, educational, scientific, political and economic
benefits and opportunities.

This workshop will explore how African women are using free software,
what possibilties free software offers in terms of design, development
and use of ICT applications, and will provide information about the
first Women Led Free Software Camp (early 2004).

1600-1800: WSIS Gender Caucus Regional Roundtable: Europe, CIS and Nth
America
Room 7k, Hall 4, ICT4D [meet Central European members of APC Women's
Networking Support programme]

5 - 5:30 pm : Asia-Pacific Women's Electronic Network Training (WENT)
Awards
[APC WNSP, led by the Asia-Pacific Network, with APWINC and UNESCAP]
Venue: Palexpo Conference Center, Saleve Hall 2

The WENT Award is being given to an outstanding graduate of the Women's
Electronic Network Training workshop, a pioneering regional training
initiative for women and their organizations in Asia and the Pacific.
WENT was also replicated at the national level, and in Africa. The
outstanding graduate was selected from among the workshop's more than
160 regional and national alumnae, and will be recognized at this
special ceremony.

5 - 6.30pm: Building Partnership among the Stakeholders of the 
Information Society: Best Practice in Involving Business and Civil
Society
[ECOSOC]
Venue:  Room Jura (Palexpo, Geneva)

The focus will be on the mechanisms and processes aimed at  establishing
a sustainable partnership among Governments, the  private sector and
civil society. Best practice will also address  cooperation between
national and local government, as well we with all stakeholders at the
domestic level. 

6-8 pm: Networking for Women's Empowerment and Change since 1993
[APC WNSP]
Venue: Palexpo Conference Center, Saleve Hall 2

APC WNSP celebrates its 10th Anniversary this year, and will host a
panel/discussion at the Summit to commemorate. It  will overview it's
work for the past 10 years; outlining key challenges and achievements
for the APC WNSP in relation to policy, research, evaluation,
information faciliation and network building  - internationally,
regionally and nationally - as well as charting the work of the larger
gender an ICT advocacy movement in the last 10 years. It will also
include an anlaysis of Gender and ICT advocacy during the WSIS process
and make recommendations for phase II work of the process.


Thursday December 11:

9 - 5pm: World Forum on Communication Rights
Communication Rights in the Information Society
http://www.communicationrights.org
Venue: Salle Mont-Blanc, Palexpo, Geneva, Switzerland
The World Forum on Communication Rights, brings together civil society
organisations, NGOs, governments and others in a civil society-driven
event to be held alongside the Summit, not in opposition to it but to
highlight and make practical progress in spheres the Summit fails to
cover. It welcomes all stakeholders committed to ensuring such rights
are integral to an information society.
APC is facilitating one of the four themes: Communication at War,
Communication For Peace.

5 pm - 8 pm: Cultural and Social Impact of Mobile Technologies
Room S, Hall II, Geneva Palexpo, [Adam Peake and Izumi Aizu (Glocom
Japan) with FMA]

6 - 8 pm: Gender and ICT Awards Night
[APCWNSP in partnership with GKP]
Venue: Main Market Place, ICT4D Platform, Hall 4 

To address the gender aspect of the "digital divide," many initiatives
are being implemented around the world that aim to empower women and
promote gender equity in access to ICTs, as well as in their design,
implementation, and use. The APC WNSP and GKP Gender and ICT Awards aim
to honor and bring international recognition to the innovative and
effective projects by women to use ICTs for the promotion of gender
equality and/or women's empowerment. 
 

Friday December 12:

Friday 12th December 2003 (whole day): Community Media Forum
Salle Sal?ve, Palexpo, Geneva, Switzerland (MJ Kim)

12 noon - 2 pm : "ICT4D & The Power of Networks: What We have Learned
Since GK97 & GKII".
Venue: GKP Pavilion, Showcase Gallery, Hall 4, Stand #331,
Communications Street 
Palexbo [Anriette Esterhuysen, APC Executive Director]

3 - 6 pm : Institute@WSIS: Internet governance and ICT in trade
UNDP in partnership with Association for Progressive Communications
(APC) - and other civil society groups.
Room 12, ICT4D [Anriette Esterhuysen, Bill Drake of CPSR]

The session will explore specific issues that different stakeholders are
seeking to address as well as some of the mechanisms that can be useful
in doing so. Governance issues related to spectrum management and
intellectual property rights with a view to finding cost-effective and
sustainable access solutions may also be considered.

4-4.10pm Storytelling session: The APC Betinho Communications Prize in
2003 - Recognising people-centred technology initiatives in Latin
America and the Caribbean

In 2003, for the first time, the Association for Progressive
Communications awarded the Betinho Prize to recognise remarkable
information and communication technology (ICT) initiatives that are
improving the lives of people and communities in Latin America. 

Over 140 projects applied for the prize which was offered in Latin
America and the Caribbean only for the first time. The stories from the
twelve winners and finalists have now been translated into Spanish,
Portuguese and English so that more people can find out about these
outstanding ICT initiatives.  

APC will talk about the background behind the prize in 2003 and
highlight the work of the three winners - an indigenous network from
Mexico, an agricultural and municipal government initiative from the
Peruvian altiplano, and an Argentinian library for the visually
impaired.

====================================
APC: The Association for Progressive Communications is an international
network of civil society organisations whose mission is to empower and
support organisations, social movements and individuals in and through
the use of information and communication technologies for social
justice, development and environmental sustainability. APC's vision is
of a world in which all people have equal and affordable access to the
creative potential of ICTs to improve their lives and create more
democratic and egalitarian societies.  
http://www.apc.org

From karenh at chasque.net  Fri Dec 12 16:18:15 2003
From: karenh at chasque.net (karenh@chasque.net)
Date: Wed Sep 20 18:05:23 2006
Subject: [APCPrensa] CMSI: frustrados por la Cumbre la sociedad civil presenta su prop=?ISO-8859-1?Q?ia_declaraci=F3n?=
Message-ID: <1071245895.3fd9ea474946e@webmail.chasque.net>

Frustrados por la Cumbre de Naciones Unidas representantes de sociedad civil
presentan su propia declaraci?n

GINEBRA, Suiza 12/12/2003 -- En una conferencia ayer, representantes de sociedad
civil presentaron una declaraci?n ?alternativa? a la Declaraci?n oficial en
espera de ser aprobada por los gobiernos del mundo ma?ana en el d?a final de la
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n en Ginebra.

La declaraci?n de sociedad civil -llamada "Construir sociedades de la
informaci?n que atiendan a las necesidades humanas" - fue necesaria porque el
proceso ha sido contantemente desilusionante y frustrante, dijeron presentantes
en la muy concurrida conferencia. - APCNoticias

http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=15970

From khiggs at apc.org  Wed Dec 17 13:35:07 2003
From: khiggs at apc.org (Karen Higgs)
Date: Wed Sep 20 18:05:24 2006
Subject: [APCPrensa] APCNoticias - No. 37
Message-ID: <3FE05B8B.FFB69423@apc.org>

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
        *APCNoticias, el bolet?n de noticias mensual de la  
     Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                       - N?. 37 - 
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -
-- FECHAS IMPORTANTES --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -

TAU, Argentina: un a?o enREDando en beneficio de los activistas y las
activistas de comunicaciones de Argentina

En octubre, el miembro de APC de Rosario (Argentina) celebr? el primer
a?o de vida de su portal de informaci?n comunitario Enredando.
Recientemente, TAU ha sido premiada por el gobierno de su ciudad. En un
decreto oficial, su trabajo de red y actividades en torno a las TIC
fueron declarados de 'inter?s municipal'. APCNoticias difundi? el
lanzamiento de Enredando el a?o pasado y hablamos con el coordinador
Luis "Pipo" Martinez acerca de la evoluci?n de Enredando desde 2002.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16063


GreenNet, Reino Unido: un informe de opini?n legal sobre captura de
informaci?n en las comunicaciones en el Reino Unido, encomendado por
Privacy International, cuestiona la legalidad de los planes del
Ministerio del Interior de espiar la actividad telef?nica y de Internet
de los ciudadanos brit?nicos

Privacy International informa: "El informe de opini?n, relacionado con
la directiva de la UE sobre captura de informaci?n en las
comunicaciones, tiene ramificaciones para diez estados de la UE que han
implementado, o planean implementar, medidas para poner a los usuarios
de las comunicaciones bajo vigilancia. El Reino Unido est? en las
primeras etapas de implementaci?n de dichas medidas." El informe
proviene de una firma legal internacional de importancia, la cual
concluy? categ?ricamente que ejecutar esos planes ser?a ilegal.

Seg?n inform? el miembro de APC, GreenNet, la Asociaci?n de Proveedores
de Servicios de Internet (ISPA) mantiene su recomendaci?n a los
proveedores de servicios de internet de no aceptar la opci?n de
suscribir al c?digo de pr?ctica sujeto a las propuestas de captura de
informaci?n del Ministerio del Interior.
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=15417 [en ingl?s]


Econnect, Rep?blica Checa: un ambicioso cat?logo en l?nea, presenta un
mapa de las problem?ticas sociales en la Rep?blica Checa y la Rep?blica
Eslovaca

A principios de octubre, Econnect lanz? un muy esperado proyecto de
internet denominado "Kormidlo", una completa fuente de informaci?n en
forma de directorio sobre el sector de la sociedad civil, su
funcionamiento, sus actividades y temas de inter?s. Kormidlo apunta a
mapear todos los recursos de informaci?n en internet sobre medio
ambiente, derechos humanos, cultura, desarrollo, asistencia social y el
sector sin fines de lucro en general. -- Econnect
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=15524 [en ingl?s]


Web Networks: organizaci?n canadiense de no-videntes obtiene noticias en
formato accesible 

El Instituto Nacional Canadiense para No-Videntes (www.cnib.ca) lanz? un
innovador servicio para sus miembros, el cual les permite el acceso a
art?culos de diarios en la fecha de publicaci?n. El CNIB eligi? al
miembro de APC en Toronto, Web Networks, para producir y hospedar su
sitio y garantizar que sus cables de noticias sean volcados
autom?ticamente a la p?gina de un sitio web privado y que los usuarios
no videntes puedan f?cilmente convertir el texto en sonido utilizando un
software est?ndar. Lee m?s acerca de Web Networks. 
http://www.web.ca


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- NOTICIAS DE APC -

GANADORES DEL PREMIO BETINHO DE COMUNICACIONES 2003, DE APC: Un
reconocimiento a las iniciativas tecnol?gicas de Am?rica Latina y el
Caribe para la gente 

En una ceremonia realizada en Colombia en noviembre, APC dio a conocer
la lista de ganadores del Premio Betinho 2003: tres destacados proyectos
de tecnolog?as de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) que est?n
contribuyendo a mejorar la vida de los pueblos y comunidades de Am?rica
Latina. 

Los ganadores del Premio Betinho 2003 son:
- TICs como Instrumentos del Desarrollo Sostenible en la Cuenca del
Cotahuasi, Per? 
- Red de Informaci?n Ind?gena, M?xico
- Tiflolibros - Primera Biblioteca Electr?nica para Ciegos de Habla
Hispana, Argentina
Cada uno de los ganadores recibir? un premio de 2.500 d?lares.

Esta ha sido la primera vez que el premio se abre exclusivamente a
iniciativas de Am?rica Latina y el Caribe, y se presentaron 140
proyectos. La historia de los doce ganadores y finalistas ha sido
traducida al espa?ol, el portugu?s y el ingl?s para que m?s personas
puedan enterarse de estas sobresalientes iniciativas de TIC.
http://www.apc.org/espanol/betinho/


Reuni?n presencial de APC en Cartagena: trabajo de red y de militancia
por los derechos de la comunicaci?n

La reuni?n presencial de APC se llev? a cabo en Cartagena (Colombia) del
28 de octubre al 6 de noviembre de 2003. El tema de la reuni?n "Trabajo
en red y militancia por los derechos de la comunicaci?n" se inspir? en
las ?reas de acci?n de APC y en el trabajo preparatorio para la Cumbre
mundial sobre la sociedad de la informaci?n (CMSI), que se llevar? a
cabo en Ginebra en diciembre de este a?o y en T?nez en 2005.

Los participantes eran miembros de APC del mundo entero, grupos c?vicos
que utilizan las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n (TIC) en los
?mbitos local, nacional o internacional, especialistas sobre TIC y
pol?ticas de TIC, socios locales y otros representantes de la comunidad
de APC. 
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16071


Nuevos miembros: organizaciones de TIC de Camboya, Egipto, Italia y Per?
se unen a APC

Las TIC por el desarrollo en el mundo ?rabe: ArabDev se une a APC

ArabDev es una organizaci?n sin fines de lucro de El Cairo, Egipto,
dedicada a difundir las tecnolog?as de informaci?n y comunicaci?n (TIC)
entre las comunidades pobres de Egipto, en especial las mujeres y los
j?venes. ArabDev apunta a ayudar a estas comunidades a mejorar su modo
de subsistencia a trav?s de una mejora en el acceso a la informaci?n y
del uso de la misma para el desarrollo de capacidades, y de peque?os y
microemprendimientos.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16073

Unimondo, red italiana sin fines de lucro sobre medios, se une a APC

Unimondo es una red independiente sin fines de lucro sobre medios con
base en Padua, norte de Italia, fundada en 1998.  En 2003, Unimondo
cuenta con m?s de 300 socios, la mayor?a de los cuales son peque?as y
medianas organizaciones sin fines de lucro del centro y norte de Italia.
Entre ellas se encuentran organizaciones de medio ambiente, ONG de
solidaridad internacional, grupos pacifistas, asociaciones de mujeres y
campa?as de defensa de derechos humanos.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16075

Activistas de la agricultura del Per?, CEPES, miembros de APC

CEPES (Centro Peruano de Estudios Sociales) es una organizaci?n sin
fines de lucro de Lima, Per?, que atiende las necesidades de desarrollo
econ?mico y social de campesinos y peque?os granjeros. El programa de
TIC por el desarrollo de CEPES -con el cual trabajar? m?s estrechamente
APC- apunta a fortalecer las capacidades de la poblaci?n rural para
ejercer influencia en las pol?ticas agrarias y rurales a trav?s del
acceso a diferentes servicios de comunicaci?n y medios.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16077

Foro abierto de Camboya, pionero asi?tico en TIC, se une a APC

El Foro abierto de Camboya cre? la primera conexi?n a internet de
Camboya en 1994 y ha jugado un papel pionero en el campo de las TIC en
Camboya. Han desarrollado herramientas para permitir que los camboyanos
utilicen su escritura kmer -?nica en Asia- en el correo electr?nico y
listas de correo y para leer p?ginas web en kmer que bajan
autom?ticamente la escritura kmer para los lectores de Camboya.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16079


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --

La Cumbre mundial sobre la sociedad de la informaci?n: desiluciones y
hechos principales 

La CMSI: ?ltimas noticias compiladas por APC
http://lac.derechos.apc.org/wsis/

La CMSI: desde Ginebra con Choike
Informes y noticias desde la Cumbre de la Sociedad de la Informaci?n
hecho por Choike, un portal sobre la sociedad civil del Sur
http://www.choike.org/nuevo/about/cmsi.htm#choike

Proximamente, APC enviar? una edici?n especial de APCNoticias acerca de
nuestras actividades en la Cumbre.


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -

AMARC Africa: en busca de un/a coordinador/a para Africa central y
occidental

Muy pronto, AMARC Africa crear? una oficina para Africa central y
occidental en Dakar, Senegal. El/la coordinador/a dirigir? las
actividades y programas de la ofician de Africa central y occidental.
Algunas de las tareas incluyen planificaci?n, desarrollo,
implementaci?n, administraci?n, trabajo en red, recaudaci?n de fondos,
informes, evaluaci?n y monitoreo, principales programas y eventos.
Los/as candidatos/as deber?n tener un m?ster y al menos 5 a?os de
experiencia en la administraci?n de proyectos, en el sector de trabajo
de comunicaciones por el desarrollo en Africa, experiencia en ONG,
incluido al menos 2 a?os de trabajo en programas, preferiblemente en el
sector de la difusi?n. La capacidad de comunicarse en ingl?s y en
franc?s es una ventaja. Fecha l?mite de presentaci?n: 31 de diciembre de
2003

Para obtener m?s informaci?n escribe a comoffier@global.co.za o visita
http://www.africa.amarc.org


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- FECHAS A RECORDAR --

LaborTech 2004
Del 2 al 4 de abril de 2004, San Francisco, EE.UU.

LaborTech 2004, patrocinado por el miembro de APC, LaborNet, re?ne a
todos quienes est?n relacionados con el trabajo de video de car?cter
sindical y a la gente de medios de todo el mundo. Representa una valiosa
oportunidad para intercambiar informaci?n y aprender acerca de c?mo las
comunicaciones en el ?mbito sindical pueden fortalecer la solidaridad y
el poder. LaborTech se centrar? adem?s en formas de lucha contra el
aumento de la represi?n y de los bloqueos de informaci?n corporativos a
los que se enfrentan los sindicatos. 
http://www.labortech.org or http://www.labornet.org o escribe a
lvpsf@labornet.org


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
APCNews, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas
mensualmente por APC, la Asociaci?n para el Progreso de las
Comunicaciones (APC), comunidad internacional en internet por la paz,
los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente.
Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/

CopyLeft. 2003 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades
y publicaciones educativas y de capacitaci?n, por parte de
organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la
paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de
autor?a a APC.

From khiggs at apc.org  Mon Dec 22 07:41:31 2003
From: khiggs at apc.org (Karen Higgs)
Date: Wed Sep 20 18:05:24 2006
Subject: [APCPrensa] El =?iso-8859-1?Q?=FAltimo?= informe anual de APC - ahora en
 =?iso-8859-1?Q?espa=F1ol?=
Message-ID: <3FE6A02B.E65C099F@apc.org>

El ?ltimo informe anual de APC: Uso estrat?gico de las TIC por parte de
la sociedad civil y comprometer a la sociedad civil en pol?ticas de TIC


El uso de las TIC por parte de la sociedad civil ha sido central para
APC desde el principio y hemos estado trabajando sobre pol?ticas de TIC
desde 2000, cuando los miembros de la organizaci?n decidieron que la
prioridad era defender los derechos de internet de la sociedad civil.
Pero en 2002 empezamos explorar en profundidad los desaf?os que
enfrentan nuestras comunidades y, en lugar de responder a los s?ntomas,
resolvimos dedicarnos a ayudar a la sociedad civil a anticiparse y
planificar para resolver los problemas de las pol?ticas ambientales
nacionales o los del uso de las TIC en el lugar de trabajo.

Los logros m?s destacados que figuran en el informe anual 2002 de APC
incluyen: APC en los preparativos de la primera cumbre mundial de las
Naciones Unidas sobre la sociedad de la informaci?n (CMSI); los
monitores de pol?ticas de TIC que tiene APC en Africa, Am?rica Latina y
el Caribe; un nuevo curso de capacitaci?n para que las organizaciones de
la sociedad civil entiendan c?mo afectan su trabajo las decisiones
pol?ticas de TIC; la entrega del Premio Hafkin de Africa, en
reconocimiento a las iniciativas sobre pol?ticas de TIC orientadas hacia
la gente; y el desarrollo de herramientas nuevas, como el sistema de
administraci?n de contenidos de software libre; y la aplicaci?n, en
cuatro continentes, de la Metodolog?a de Evaluaci?n de G?nero (GEM, por
su sigla en ingl?s) para proyectos de TIC e internet.

Adem?s, se destacan logros de los miembros de APC en cinco continentes,
como:
- ALIN-EA, Kenya: Informaci?n para preparar a las personas para una
sequia
- BlueLink, Bulgaria: Redes electr?nicas en una provincia destruida por
la guerra, ya que BlueLink establece puentes en Kosovo
- Fantsuam Foundation: Contenido local de salud en Nigeria que combina
tradici?n y ciencia
- Tau, Argentina: Grupos de solidaridad, sin fines de lucro, que sufren
presi?n en la segunda ciudad de Argentina crean un sistema alternativo
de intercambio de informaci?n
- Jinbonet, Corea del Sur: Campa?a contra la revisi?n de la ley de
copyright de ese pa?s.

Vea el Informe Anual 2002 de APC en http://www.apc.org/books.

From khiggs at apc.org  Tue Dec 23 18:08:49 2003
From: khiggs at apc.org (Karen Higgs)
Date: Wed Sep 20 18:05:24 2006
Subject: [APCPrensa] APCNoticias - Diciembre 2003 - No. 38
Message-ID: <3FE884B1.577971BE@apc.org>

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
                    EDICION ESPECIAL
   La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI) 
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
          *APCNoticias, el bolet?n de noticias mensual de la  
     Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
               - Diciembre 2003 No. 38 - 
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
-- SOBRE LOS TEMAS --
-- APC EN LA CMSI --
-- MIEMBROS DE APC EN LA CUMBRE RESALTAN EL TRABAJO NACIONAL EN
POL?TICAS --
-- LECTURAS INDISPENSABLES --
-- SITIOS UTILES SOBRE LA CMSI --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

Las decisiones pol?ticas que se tomen hoy tendr?n un impacto sobre la
capacidad y las posibilidades de la gente de utilizar las tecnolog?as de
la informaci?n y la comunicaci?n (TIC) como herramienta de trabajo
ma?ana. En la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci?n (CMSI)
de la Organizaci?n de las Naciones Unidas (ONU), que tuvo lugar en
Ginebra entre el 10 y el 12 de diciembre, los gobiernos firmaron una
declaraci?n cuyo efecto ser? el de aumentar u obstaculizar el acceso a
las TIC para la gran mayor?a de la poblaci?n mundial. La APC ha estado
participando activamente en el proceso de la CMSI y ha ayudado a otros a
involucrarse mediante la creaci?n de recursos, sitios web y gu?as. Una
vez que la polvareda ha empezado a asentarse, APCNoticias le trae una
colecci?n de los eventos y temas m?s significativos de la Cumbre.  

Bienvenidos/as a aquellos/as que reciben APCNoticias por la primera vez
y un muy feliz 2004 para todos/as nuestros/as lectores/as.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- SOBRE LOS TEMAS --

Frustrados por la Cumbre de Naciones Unidas representantes de sociedad
civil
presentan su propia declaraci?n

GINEBRA, Suiza 12/12/2003 -- En una conferencia ayer, representantes de
sociedad civil presentaron una declaraci?n "alternativa" a la
Declaraci?n oficial en espera de ser aprobada por los gobiernos del
mundo ma?ana en el d?a final de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de
la Informaci?n en Ginebra.

La declaraci?n de sociedad civil -llamada "Construir sociedades de la
informaci?n que atiendan a las necesidades humanas" - fue necesaria
porque el proceso ha sido contantemente desilusionante y frustrante,
dijeron presentantes en la muy concurrida conferencia. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=15970


La primera fase de la controversial Cumbre Mundial sobre la Sociedad de
la Informaci?n ha llegado a su fin.  Se ha dejado de lado firmes
decisiones en varios temas importantes (incluyendo el futuro gobierno de
internet) para ser retomadas en la nueva fase de la Cumbre en Tunisia,
noviembre 16-18 2005.

UN summit pledges net for all (Cumbre de la ONU promete que habr?
internet para todos)

Delegates at UN's digital divide summit agree on principles of web
equality, but fail to commit on who pays for them. - BBC Online
http://news.bbc.co.uk/go/em/fr/-/1/hi/technology/3314921.stm [ingl?s]


Otro mundo en l?nea es posible pero solamente si los gobiernos y la
sociedad civil trabajan de la mano 

GINEBRA, diciembre 12 2003 -- Carlos Afonso, Director de Desarrollo
Tecnol?gico de RITS (Rede de Informa??es para o Terceiro Setor - Red de
Informaciones para el Tercer Sector), miembro de APC en Brasil, dej? en
claro a los delegados de los gobiernos en su discurso a nombre de la
sociedad civil en la Sesi?n Plenaria de la CMSI, que la inclusi?n
digital ser? posible solamente con el apoyo decisivo de una pol?tica
p?blica nacional, en alianza con la sociedad civil.
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=16182 [ingl?s]
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16186 [portugu?s]


Infocentros para reducir brecha digital 

GINEBRA, Diciembre 9 2003 -- Varios gobiernos de Am?rica Latina instalan
centros populares de conexi?n a Internet para achicar la llamada brecha
digital (de acceso a tecnolog?as de la informaci?n) dentro de sus
sociedades, quiz? mayor de la que las separa de los pa?ses
industrializados. -- IPS
http://www.ipsnews.net/focus/tv_society/viewstory.asp?idn=73


O Rally da Sociedade da Informa??o: 2003, come?o de 2005

Genebra pegou muita gente de surpresa, sem capacidade de responder ao
desafio imenso de articular propostas e respostas para problemas que, na
maior parte do mundo, n?o foram sequer equacionados. Mas, como processo,
foi um come?o muito bom, e ? assim que tem que ser tratada, at? para a
gente terminar o ano comemorando um sucesso. - 
Silvio Meira [Portugues]
http://www.cidadania.org.br/conteudo.asp?conteudo_id=2834&secao_id=94


El vaciado de contenido 

"Para qu? queremos tractores sin violines", preguntaba hace medio siglo
a sus compatriotas de extracci?n mayoritaria campesina el fundador de la
Costa Rica moderna, el tres veces presidente Jos? Figueres (1948-1949,
1954-1958 y 1970-1974). -- IPS
http://www.ipsnews.net/focus/tv_society/viewstory.asp?idn=140


E-gobierno: "E" de expectativa, de esperanza, de excusa 

?Qu? quiere decir "e-gobierno"? ?para que sirve? ?c?mo puede beneficiar
a la gente? IPS pregunt? esto a Miguel Porr?a Vig?n, experto de la OEA.
-- IPS
http://www.ipsnews.net/focus/tv_society/viewstory.asp?idn=135


?Qui?n se queda con la ciberburocracia? 

"Dentro de 20 a?os, el debate ser? sobre c?mo desregular Internet". Las
palabras del experto estadounidense en medios electr?nicos John
Negroponte suenan como una advertencia ante la controversia sobre el
manejo de la red, una de las asignaturas pendientes de la cumbre. -- IPS
http://www.ipsnews.net/focus/tv_society/viewstory.asp?idn=188


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- APC EN LA CMSI --

APC durante la CMSI 

MONTEVIDEO, Uruguay, Diciembre 5 2003 - Algunas actividades que
involucran a APC, aunque no se trata de una lista exhaustiva. 
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16190


El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM-APC) celebra
una d?cada de empoderamiento de las mujeres mediante tecnolog?as de la
informaci?n y las comunicaciones

GINEBRA, Suiza 11/12/2003 -- El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres
de APC (PARM- APC) celebr? ayer, en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad
de la Informaci?n (CMSI) que se desarrolla en Ginebra, diez a?os de
notable trabajo a fin de que las mujeres tengan acceso a las tecnolog?as
de la informaci?n y la comunicaci?n (TIC). - APCNoticias 
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=16000


APC presenta su nuevo libro - "Pol?ticas de TIC: un manual para
principiantes"

El nuevo libro de APC aborda los temas centrales sin caer en la jerga
procurando estimular a m?s personas a involucrarse con los procesos de
pol?ticas de TIC.  Es un libro para personas que sienten que las
pol?ticas de TIC son importantes pero no conocen mucho sobre ellas, por
ejemplo, una oficial de gobierno preocupada por la brecha entre su
conocimiento t?cnico acerca de c?mo funciona la internet, un militante
de los derechos humanos preocupado porque las pol?ticas de su gobierno
est?n prejudicando la privacidad de sus mensajes electr?nicos, un
ciudadano que tiene que pagar car?sima su conexi?n a internet, y busca
organizarse...
No es un mapa, sino una br?jula.  
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=15959 [Ingl?s, pronto en
espa?ol]


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- LOS MIEMBROS DE APC EN LA CUMBRE RESALTAN EL TRABAJO NACIONAL EN
POL?TICAS --

Lanzamiento en Brasil del primer Observatorio de Pol?ticas P?blicas de
Infoinclusi?n

El miembro de APC en Brasil, RITS, ha implementado el sitio de OPPI como
una herramienta basada en la web para monitorear, analizar y proponer
proyectos y pol?ticas que contribuyan a la infoinclusi?n, as? como
cubrir otros temas relacionados con la democratizaci?n de las TIC en
Brasil. - RITS
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=15626


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- LECTURAS INDISPENSABLES --
 
Declaraci?n y plan de acci?n WSIS en cinco idiomas:
http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi-en-1161|1160.asp

Representantes de sociedad civil presentaron una declaraci?n
'alternativa' a la declaraci?n oficial.  El documento, "Construir
sociedades de la informaci?n que atiendan a las necesidades humanas",
est? basado en los "Puntos de Referencia Esenciales" que esbozan lo que
representantes de sociedad civil quer?an ver en los documentos oficiales
de la CMSI y que fueron presentados a los delegados de gobiernos en la
tercera reuni?n resumida del comit? preparatorio en noviembre de 2003. 
Representantes de sociedad civil usar?n los puntos de referencia
esenciales para medir el impacto de los documentos oficiales,
Declaraci?n y Plan de Acci?n.  
 
Declaracion de sociedad civil en espa?ol:
http://www.apc.org/apps/img_upload/5ba65079e0c45cd29dfdb3e618dda731/DCmsiSoC.html

Puntos de referencia esenciales en espa?ol:
http://www.apc.org/apps/img_upload/5ba65079e0c45cd29dfdb3e618dda731/CS_Essential_Benchmarks_for_WSIS_11_12_03_es.rtf


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

-- SITIOS UTILES SOBRE LA CMSI --

Sitio Oficial de la CMSI: http://www.worldsummit2003.org/

The World Summit on the Information Society Civil Society Meeting Point:
http://www.wsis-cs.org/ [en ingl?s]

En espa?ol de Choike: http://www.choike.org/nuevo/about/cmsi.htm#choike

En portugues de RITS inclu?da en Cidadania: http://www.cidadania.org.br/

Desde APC: http://lac.derechos.apc.org/wsis


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
APCNews, en ingl?s, y APCNoticias, en espa?ol, son distribuidas
mensualmente por APC, la Asociaci?n para el Progreso de las
Comunicaciones (APC), comunidad internacional en internet por la paz,
los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente.
Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/

CopyLeft. 2003 Asociaci?n para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades
y publicaciones educativas y de capacitaci?n, por parte de
organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la
paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de
autor?a a APC.

