[APCPrensa] APCNoticias - Julio de 2003 Nº 35
Karen Higgs
khiggs at apc.org
Fri Jul 11 17:02:11 BST 2003
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
- Julio de 2003 Nº 35 -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- AREAS DE ACCION DE APC: CREACION DE COMUNIDADES DE INFORMACION --
-- AREAS DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET --
-- LAS MUJERES Y LAS TIC --
-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
FUNDACIÓN MEDIOS ALERNATIVOS, FILIPINAS: Software para el trabajo de
derechos humanos a prueba en Filipinas. Se espera que el mismo sirva
para mejorar el proceso de documentación de violación a los derechos
humanos
MANILA, Filipinas - El trabajo de derechos humanos es altamente
vulnerable a situaciones en las que datos cruciales son destruidos o
confiscados, haciendo difícil y muchas veces imposible para los
organismos de seguridad y la justicia, el perseguir a quienes los
violan. Martus, un nuevo software de fuente abierta cuyo nombre
significa "testigo" en griego, permite a las organizaciones de derechos
humanos, guardar de manera segura su información en un servidor remoto y
protegido, sin correr riesgo de ataques piratas ni de quienes quieran
sabotear su trabajo. Al utilizar Martus la información puede
intercambiarse y transmitirse igual que mediante el correo electrónico
pero en un entorno más seguro.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12873
GREENNET, REINO UNIDO - Sitio Web sobre derechos en Internet de Reino
Unido, www.internetrights.org.uk, fomentará el trabajo de la ciudadanía
en la creación de la futura sociedad de la información
"Cuando se sancionan leyes que afectan el acceso de la gente al agua o
la electricidad miles de personas manifiestan en las calles, pero cuando
un gobierno sanciona una ley que le permite leer los mensajes de correo
electrónico de la gente, entonces no se oye el más mínimo ruido", dice
Paul Mobbs, activista británico y autor de gran número de material del
nuevo sitio lanzado en junio por GreenNet, miembro de APC en Londres.
Mobbs atribuye este silencio a la complejidad y tecnicidad de los temas
implicados y a la falta de información sencilla que explique a la gente
de qué manera la legislación que rige la Internet tiene un profundo
impacto en nuestra vida diaria.
"Derechos en Internet de la sociedad civil, Reino Unido" brinda una gran
variedad de recursos de información para que la gente pueda sumar su voz
a los importantes debates que decidirán cómo se regirá la Sociedad de la
Información del futuro. El sitio Web, especialmente dirigido a
organizaciones cívicas que desean trabajar activamente en el desarrollo
de políticas de TIC, contiene breves documentos además de fichas
concisas que describen algunos de los principales temas relacionados con
derechos en Internet, incluidos la captura de información, patentes de
software, privacidad en línea y leyes antiterroristas.
http://www.internetrights.org.uk/press.shtml [en inglés]
ECONNECT, REPUBLICA CHECA - Manual electrónico sobre derechos del
ciudadano hace frente a las violaciones de las autoridades públicas de
República Checa.
Cada año, Econnect selecciona un tema crucial sobre el cual crear un
portal de información para el público checo. En el mes de junio se lanzó
el "Portal de información de la sociedad civil - Manual de los derechos
del ciudadano" - el portal temático de este año que apunta a servir como
guía de "defensa cívica" para quienes sienten que sus derechos no son
respetados por los funcionarios de gobierno o las grandes empresas.
¿Por qué elegir el tema de los derechos de la ciudadanía? Desde finales
de los '90 predomina un sentimiento de indefensión en varios sectores de
la sociedad checa, y la ciudadanía tiene la sensación de que quienes
toman las decisiones avanzan hacia la creación de una sociedad más
autoritaria en la que la voz de la gente tiene una influencia limitada.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12897
JINBONET, COREA DEL SUR - Huelga de hambre en contra de la recolección
de información personal de la población de 8 millones de estudiantes en
Corea del Sur
18 de junio de 2003, nueve militantes por los derechos humanos de Corea
del Sur iniciaron una huelga de hambre contra el reciente National
Education Information System, NEIS (Sistema de información de la
educación nacional). NEIS es una enorme base de datos creada por el
gobierno para reunir información personal de los estudiantes, padres de
alumnos y profesores. Muchas organizaciones cívicas, grupos de
estudiantes, de padres y de profesores, critican la implementación del
NEIS ya que interfiere con los derechos humanos básicos como el derecho
a la privacidad; sin embargo el gobierno coreano ha anunciado que a
pesar de un fallo de la comisión nacional de derechos humanos y de las
protestas masivas por parte de los trabajadores de derechos humanos y de
los sindicatos de profesores, seguirá adelante para imponer el sistema
de base de datos a toda la nación.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12883
LABORNET, EE.UU. - Congreso laborista sobre el acceso en EE.UU. enfrenta
las amenazas de los monopolios
Más de 60 activistas de Internet, medios comunitarios y sindicatos se
reunieron el 5 de abril de 2003 para debatir acerca de la amenaza
creciente a los derechos cívicos en los canales de cable, la Internet y
otras áreas de telecomunicaciones, informa LaborNet, miembro de APC en
EE.UU.
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=12830 [en inglés]
STRAWBERRYNET, Rumania - Grupos por la defensa del medio ambiente de
Rumania trabajan en línea para luchar contra propuestas antiecologistas
El proyecto de extracción de oro Rosia Montana podría haber resultado en
un desastre para el medio ambiente. El parque temático "Drácula",
inspirado en la historia del infame conde de Transilvania, estaba en un
principio destinado a construirse en una ciudad histórica medieval
considerada como patrimonio mundial por la UNESCO. Como resultado
directo de la acción de las ONG, muchas de las cuales estaban reunidas
en listas hospedadas por el miembro de APC en Rumania (StrawberryNet) el
Banco Mundial retiró el dinero invertido en el proyecto de extracción de
oro, dejándolo no solo sin una importante fuente de financiación sino
también de credibilidad; por lo tanto el parque de diversiones Drácula
fue trasladado a un sitio más adaptado y viable.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12887
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE APC -
ULTIMO MES PARA APLICAR! EL PREMIO BETINHO DE COMUNICACIONES DE APC,
2003:
reconocimiento a iniciativas de tecnología al servicio de la gente,
en Latinoamérica y el Caribe
En el año 2003, el Premio Betinho de APC se otorgará en reconocimiento a
ejemplos destacados del trabajo con tecnologías de información y
comunicación (TIC) que sirven a mejorar la vida de las personas y
comunidades, en Latinoamérica y el Caribe.
Estamos interesados en iniciativas de TIC que:
1. Están al servicio de la gente y fomenta la participación
2. Tienen un impacto comunitario significativo
3. Están desarrollada y administrada en Latinoamérica y/o el Caribe
En especial favoreceremos iniciativas que:
* Promueven la cultura de la paz, el respeto mutuo y la tolerancia
* Velan por la defensa de los derechos civiles
* Promueven la democratización de los medios
* Utilizan software libre y de fuente abierta al servicio de la
comunidad
* Fomentan el uso de las TIC por parte de la mujer
* Fomentan el uso de las TIC por parte de comunidades que
tradicionalmente se encuentran marginadas
* Facilitan la creación y/o adopción de políticas de TIC al servicio de
la gente
EL PREMIO ESTA ABIERTO A: organizaciones de la sociedad civil, grupos
comunitarios, redes, y movimientos sociales de Latinoamérica y el
Caribe. Las candidaturas se aceptarán en los idiomas más utilizados en
la región: español, portugués e inglés.
EL PREMIO: 7.500 dólares que serán distribuidos entre hasta tres
iniciativas ganadoras.
FECHA LIMITE DE PRESENTACION DE CANDIDATURA: 15 de agosto de 2003
MAS ACERCA DEL PREMIO BETINHO DE APC: http://www.apc.org/espanol/betinho
o escribe a betinho at apc.org
Lanzamiento del kit de capacitación multimedia de APC/UNESCO
"La cooperativa de campesinos que utiliza nuestro telecentro nunca puede
encontrar la información en línea que necesita. Quiero ofrecerles la
capacitación básica de Internet pero no tengo los materiales"
"A un grupo de mujeres a las que he preparado se les ha ofrecido un
espacio fijo de 15 minutos en un programa de radio local. Me han pedido
que les dé un taller sobre escritura de guiones pero mi experiencia se
basa en escribir para la Web no para la radio"
Cada vez más gente se da cuenta del potencial de vincular Internet a las
tecnologías de comunicación tradicionales en especial la radio y la
televisión.......
El UNESCO/APC Multimedia Training Kit, MMTK (Kit de capacitación
multimedia de APC/UNESCO) brinda a los formadores en telecentros, a las
organizaciones de medios comunitarias y al sector de desarrollo, una
serie de materiales estructurados que sirvan para salvar la brecha entre
los medios tradicionales y los más recientes o para la capacitación en
una nueva área o conocimiento.
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=12764 [en inglés]
Dos nuevos miembros para APC: ZaMirNet de Croacia y la Fundación Medios
Alternativos de Filipinas
ZaMirNet, grupo de activistas pacifistas de Croacia se une a APC
ZaMirNET es una organización sin fines de lucro que facilita el uso de
las TIC para crear y difundir la información necesaria para el
desarrollo de la sociedad civil en Croacia y alrededores. Los principios
básicos de su trabajo son "fortalecimiento, no discriminación,
solidaridad y colaboración con grupos e individuos dedicados a la
cultura de la paz y la no violencia".
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12891
Un centro de medios de comunicación alternativo de Filipinas se
convierte en uno de los más recientes miembros de APC
La Fundación Medios Alternativos (FMA) es un proveedor de servicios sin
fines de lucro de Filipinas cuya misión es asistir a organizaciones de
la sociedad civil y otras organizaciones pro desarrollo, en el uso
estratégico y adecuado de los medios de comunicación e información para
fortalecer a la ciudadanía y fomentar la democracia.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12632
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- AREAS DE ACCION DE APC: CREACION DE COMUNIDADES DE INFORMACION -
APC los invita a un evento educativo electrónico: qué son los portales
cívicos
APC lleva a cabo un evento educativo en línea - *Qué son los portales
cívicos* - del 7 al 30 de julio. Dicho evento educativo se basa en el
estudio del mismo nombre realizado por APC hace un año en cooperación
con cinco portales modelo - ItrainOnline.org (internacional),
WomensNet.org.za (Africa del Sur), UruguayTotal.com (Uruguay), Rabble.ca
(Canadá) y ChangeNet.sk (República Eslovaca). La reunión se hace en
inglés, sin embargo se aceptan mensajes en español y hay resúmenes en
inglés y español.
Más información acerca del evento en línea durante el mes de julio:
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=12728 [en inglés]
Desde las trincheras: activistas en la PrepCom2
En febrero de 2003, APC estuvo presente durante la segunda reunión
preparatoria a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a
llevarse a cabo en diciembre en Ginebra. La periodista Maud Hand,
acompañó a nuestro equipo y realizó entrevistas a varios activistas de
comunicación de organizaciones participantes. Estas son las últimas
anécdotas publicadas:
Cómo conseguir libros en zonas rurales de Zimbabwe
"Ni hablemos de computadoras. Para muchas de las personas que conocemos
en los pueblos de la zona rural, ver un libro es un acontecimiento", nos
dice Stella, representante de Africa Community Publishing & Development
Trust (Asociación para el desarrollo y la publicación comunitarios de
Africa). Stella es el seudónimo de esta apasionada militante determinada
a asistir a la segunda conferencia preparatoria de la Cumbre Mundial de
la Sociedad de la Información, llevada a cabo en Ginebra, en febrero de
2003, a pesar de las amenazas del gobierno de Mugabe que la prevenían
acerca de no relacionarse con la maquinaría de Naciones Unidas.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12877
Dificultades a las que se enfrentan las mujeres periodistas de
Mozambique
"Cuando se decidió conformar una organización nacional sobre medios de
comunicación para representar nuestros derechos como periodistas, me
interesé en ella inmediatamente", explica Maria Karmilda Masinga,
periodista de la radio pública de Mozambique de Maputo. Maria fue la
representante de Mozambique de MISA, Media Institute of Southern Africa
(Instituto sobre Medios del Sur de Africa) durante la Prep Com 2 de
febrero de 2003. Junto con sus animadas compañeras del sur de Africa,
(ver "Con los pies sobre la tierra en Prep Com 2"), el mensaje de Maria
era muy simple en lo que concierne a las tecnologías de información y
comunicación.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12879
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- AREAS DE ACCION DE APC: DERECHOS EN INTERNET -
Acerca de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)
de Choike - Un portal sobre las sociedades cívicas del sur
Una completa guía, sin vueltas, sobre la conferencia de la ONU del
miembro de APC en Uruguay, el Instituto del Tercer Mundo (ITeM), en
inglés y español.
http://www.choike.org/cgi-bin/choike/links/page.cgi?p=ver_indepth&id=703
[inglés]
http://www.choike.org/cgi-bin/choike/links_esp/page.cgi?p=ver_indepth&id=647&cat=2
[español]
APC y el PARM de APC presentan críticas a los borradores de la
declaración y del plan de acción preparados por la "Cumbre Mundial sobre
la Sociedad de la Información" de la ONU
En documentos detallados presentados a la Secretaría Ejecutiva de la
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), APC y el
Programa de Mujeres de APC reconocen los esfuerzos del comité de
redacción de la CMSI por incluir en su declaración las preocupaciones e
intereses de los numerosos gobiernos y grupos del sector privado y de la
sociedad civil. Sin embargo, dicen los activistas de TIC, " Los temas
cruciales son apenas discutidos y, a veces ni siquiera abordados".
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12257
Plan de acción de Fundación sobre Fuente Abierta y Software Libre para
el Africa y debate en el Parlamento británico
En la actualidad, la Free Software and Open Source Foundation for
Africa, FOSSFA (Fundación sobre Fuente Abierta y Software Libre para el
Africa) junto con APC han elaborado un plan de acción para el período
2003-2005 que ha dado que hablar en el Parlamento británico.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12871
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- LAS MUJERES Y LAS TIC -
GEM en la curva final
Luego de cuatro talleres regionales en Latinoamérica, Asia, Africa y
Europa Central y del Este durante 2002 y principios de 2003, la caja de
herramientas GEM para evaluar proyectos de tecnologías de la información
y comunicación (TIC) está siendo revisada; se planea lanzar una versión
final durante la "Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información" de
Naciones Unidas, a llevarse a cabo en Ginebra en el mes de diciembre.
El equipo del proyecto GEM (Metodología de evaluación de género) se
reunió en Melbourne, Australia, en el mes de mayo, para estudiar las
opiniones llegadas de veintisiete organizaciones, seleccionadas
especialmente para la prueba piloto de GEM.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12875
El equipo de Capacitación en Redes Electrónicas para Mujeres se prepara
para el taller de capacitación anual de Asia/Pacífico
WENT está abierto a todas las mujeres cuyas organizaciones desempeñan o
desempeñarán un rol significativo en la promoción del uso de las
tecnologías de información y comunicación con el fin de mejorar el rol
de la mujer y sus posibilidades en el trabajo de militancia social y
político, además de fortalecer a dichas organizaciones y redes en Asia y
en el Pacífico.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=12895
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --
Número especial sobre gobierno de Internet y sociedad civil: Chakula Nº
6
En el número de este mes del boletín de noticias sobre derechos en
Internet de Africa de APC 'Chakula', nos centramos en el tema de
'Gobierno de Internet' término que se usa vagamente para describir las
cuestiones de políticas relacionadas con Internet. Estas cuestiones
incluyen factores tales como la administración de números y nombres en
Internet, creación y administración de organismos gestores de políticas
y cuestiones de representatividad e igualdad dentro de los organismos
gestores de políticas de Internet.
Este boletín de noticias conecta estas cuestiones con los actuales
procesos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)
la cual ha iniciado discusiones y hecho declaraciones sobre el tema. Se
explora el rol de las organizaciones cívicas en el gobierno de Internet,
con especial atención a estudios de caso de Kenia, Sudáfrica y Brasil.
http://africa.rights.apc.org/newsletter.shtml [en inglés]
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -
AMARC busca su Secretario/a General
La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) es una organización
no gubernamental internacional (ONG) que promueve la cooperación, el
intercambio y la comunicación entre las estaciones de radio comunitarias
a escala mundial dentro de una perspectiva de democratización de las
comunicaciones.
Desde hace 20 años AMARC existe como movimiento global y desde hace 15
como ONG internacional.
El/la Secretario/a General será responsable de la coordinación de las
actividades de la organización en el ámbito internacional. El puesto se
desempeñará en Montreal, Canadá durante cinco años. Fecha límite de
presentación: 25 de julio de 2003.
AMARC, anuncios de trabajo: http://www.amarc.org/jobs
Premio Highway de Africa al uso innovador de nuevos medios de
comunicación en Africa.
Este premio se entrega cada año durante el Congreso Highway de Africa en
reconocimiento al uso creativo, innovador y adecuado de nuevas
tecnologías de comunicación en Africa. El jurado busca aplicaciones
innovadoras de los nuevos medios de comunicación en el periodismo
africano. Los premios se entregan en tres categorías:
individual/estudiante, sin fines de lucro y corporativo.
Algunos de los anteriores ganadores del premio en la categoría
individual incluyen: Omololu Falobi de Nigeria, quien creó una lista de
distribución de correo electrónico para divulgar un exitoso boletín de
noticias sobre SIDA a su amplia comunidad; y Africa almanac.com,
dedicado a la historia, logros, avances económicos, noticias, artes y
cultura de Africa.
Fecha límite de presentación: 31 de julio
Candidaturas por correo electrónico a highwayafrica at ru.ac.za
Highway Africa: http://www.highwayafrica.org.za
Concurso de anécdotas sobre TIC 2003: pedido de candidaturas
El hecho de tener la oportunidad de aprender de las propias experiencias
y de compartir las mismas con otros es una excelente manera de
fortalecer el conocimiento. Otros se inspiran y aprenden de quienes han
tenido éxito, han cometido errores, sin tener que empezar una
experiencia de cero, sin saber lo que otros ya saben sobre los riesgos y
costos inherentes ni acerca de los posibles métodos de administración.
El objetivo de las anécdotas de TIC es captar el proceso de aprendizaje
que acompaña la introducción e implementación de las TIC en un proyecto,
contado a través de anécdotas ejemplares.
Basándose en una serie de criterios, las tres historias ganadoras serán
seleccionadas por un jurado reconocido. Los autores tendrán la
oportunidad de viajar a Suiza para presentar sus hallazgos durante la
plataforma ICT4D en el CMSI.
Fecha límite: 30 de septiembre
Más información: http://www.iicd.org/stories/
Correo electrónico: stories at iicd.org
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNews, en inglés, and APCNoticias, en español, son distribuidas cada
mes por APC, la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC),
comunidad internacional en Internet por la paz, los derechos humanos, el
desarrollo y el medio ambiente.
Archivo de APCNews: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/
CopyLeft. 2003 Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades
y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de
organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la
paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de
autoría a APC.
More information about the APC.Prensa
mailing list