[APCPrensa] APCNoticias - Septiembre de 2003 - Nº 36
Karen Higgs
khiggs at apc.org
Mon Sep 29 21:45:11 BST 2003
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
- Septiembre de 2003, Nº 36 -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --
-- LAS MUJERES Y LAS TIC --
-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --
-- FECHAS A RECORDAR --
-- SITIOS DE INTERES --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -
Transmisiones satelitales para poblaciones empobrecidas, ¿mito o
realidad?
El miembro de APC en Kenia, ALIN-EA (Arid Lands Information Network -
Red de Información de Zonas Aridas de Africa Oriental), brinda
servicios de internet y transmisión satelital digital en colaboración
con la Fundación WorldSpace. Esta tecnología le permite a los usuarios
de áreas alejadas, recibir información de internet a partir de una radio
pequeña que recibe señales desde un satélite. Al sintonizar radios
especiales para dar con el satélite más cercano, la gente recibe más de
40 canales de información de desarrollo, noticias y entretenimiento.
Conectado a una computadora vía una tarjeta adaptadora, el receptor
radial puede ser utilizado para bajar información que luego puede ser
guardada, impresa o compartida.
ALIN-EA acaba de publicar su trabajo de investigación destinado a
evaluar el impacto y el potencial de la utilización de esta tecnología
para asegurar la entrada de dinero de poblaciones empobrecidas de
comunidades rurales aisladas de Uganda, Tanzania y Etiopía.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=14350
Internet en zonas rurales de Nigeria
El miembro de APC de la zona rural nigeriana, Fundación Fantsuam, ha
logrado implementar, una vez más, un primer programa de TIC en una zona
rural. A principios de este año, en abril, Fantsuam lanzó un servicio de
internet rural. Este es el primer servicio de acceso a internet de una
zona rural en el estado de Kaduna si no lo es de toda Nigeria. -
Fundación Fantsuam, Nigeria
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=14354
Diversas ONG búlgaras lanzan un sitio web para proteger riquezas del
medio ambiente
Se ha lanzado un nuevo sitio Web destinado a proteger la naturaleza
única de la garganta del Kresna en Bulgaria, desviando la autopista
Struma que ya había sido propuesta. El gobierno búlgaro planea construir
la autopista como parte de un corredor transeuropeo que conecta Sofía y
Atenas directamente, atravesando las valiosas riquezas naturales de la
garganta del Kresna y del pueblo de Kresna. - BlueLink/Protege Kresna
Gorge
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=13383 [en inglés]
Capacitación técnica para jóvenes desempleados de México
Ante el aumento continuo del número de jóvenes desempleados y de la
deserción escolar, LaNeta, miembro de APC en México, lanzó un curso de
capacitación técnica para jóvenes sin medios que no hayan podido
completar sus estudios secundarios.
El programa ofrecido por LaNeta capacitará a ochenta jóvenes de entre 17
y 26 años de edad durante siete meses; brindará un curso de capacitación
informática básica y una especialización como, por ejemplo, el diseño
web. Apoyando la gestión del proyecto de LaNeta se encuentra el
Instituto Nacional de Educación para Adultos del Distrito Federal
(INEA-DF). -- LaNeta
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=13366
Foro social temático de Colombia sobre democracia, derechos humanos,
guerra y tráfico de drogas
Más de 4.000 personas, provenientes de Colombia y otros países,
participaron del primer Foro Social Temático de Colombia. El miembro de
APC en Bogotá, Colnodo, es el proveedor de servicios de internet del
foro.
http://www.fsmt.org.co/presentation.htm
"Software libre e inclusión digital", un nuevo libro publicado en Brasil
Dos de los directores de RITS, miembro de APC en Río de Janeiro, son los
coautores de "Software libre e inclusión digital", publicado en Brasil
en el mes de agosto. "El libro representa un proyecto interesante", nos
dice la coordinadora de información de RITS, Graciela Baroni Selaimen,
"y forma parte de una iniciativa de inclusión digital más amplia y aún
más interesante a cargo del movimiento de gobierno electrónico de Sao
Paulo, el cual crea telecentros comunitarios en barrios marginales, y
muchas veces violentos, de la ciudad". RITS administra los telecentros y
brinda capacitación en el uso de software libre.
RITS: http://www.rits.org.br
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --
Un nuevo libro por APC y CRIS cita las prioridades para la Cumbre
Mundial sobre la Sociedad de la Información
No hay duda de que el acceso a las TIC está en expansión, sin embargo,
este proceso excluye a la mayoría de las personas de los países en
desarrollo, dice APC en un nuevo libro presentado la semana pasada
durante la tercera reunión preparatoria de la primera conferencia
mundial en la historia de Naciones Unidas sobre la sociedad de la
información.
Durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de
Naciones Unidas (CMSI), a realizarse en Ginebra en el mes de diciembre,
los diferentes gobiernos acordarán un plan de acción y una declaración
que ampliará o impedirá el acceso de la población mundial a las TIC. APC
y la campaña CRIS han estado siguiendo de cerca el proceso de la CMSI,
la publicación - "Involucrando a la sociedad civil en políticas de TIC:
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información" - destaca algunas
de las principales problemáticas en juego. -- APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=14372
Nuevo paquete de capacitación ayuda a organizaciones de la sociedad
civil a entender de qué manera las decisiones en políticas de TIC
afectan su trabajo
APC y CTO se complacen en anunciar el lanzamiento del paquete de
capacitación "ICT Policy for Civil Society" (Políticas de TIC para la
Sociedad Civil). Este paquete incluye un programa y los materiales
necesarios para aumentar los conocimientos de las organizaciones cívicas
para que puedan comprender las cuestiones de regulación y políticas
relacionadas con las tecnologías de información y comunicación y así
trabajar de manera acorde.
Leopold Rwevemamu de Tanzania considera que el módulo del programa 'Cómo
se hacen las leyes y las políticas' es especialmente útil. "Todo el
proceso fue diseñado claramente para determinar en qué sectores se hará
un trabajo de lobby para cambiar o crear nuevas políticas", manifestó a
APC. "Hoy me siento seguro para llevar a cabo trabajo de lobby en
cualquier ámbito". - APCNews
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=13474 [en inglés]
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- LAS MUJERES Y LAS TIC -
Premio de género del PARM de APC y de la GKP (Alianza para el
Conocimiento Global)
Las TIC desempeñan un rol cada vez más importante en las sociedades
actuales y tienen el potencial de ayudar a grupos de poblaciones en
desventaja para aumentar su participación en procesos críticos,
económicos, sociales, políticos y cívicos, para lograr el cambio. Sin
embargo, las mujeres, en especial aquellas de países en vías de
desarrollo, no se benefician de estas tecnologías. Los premios del PARM
de APC y de género y TIC de ACG apuntan a honrar y atraer el
reconocimiento internacional a proyectos de mujeres, eficaces e
innovadores, que utilizan las TIC para fomentar el fortalecimiento de la
mujer y/o la igualdad de géneros. - PARM-APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=14366
APC-Africa-Mujeres: edición especial sobre acceso a las TIC y control de
las mismas
La segunda edición del boletín de noticias de APC-Africa-Mujeres, Pula,
explora los conceptos de 'acceso' y 'control' en relación con las TIC.
En este número, analizamos la convergencia de los nuevos medios y de la
radio, a través de una iniciativa de Sierra Leone denominada 'Desarrollo
a través de la radio'. En nuestra sección de políticas pasamos revista a
las principales dificultades que implica el uso eficaz de las TIC por
parte de las mujeres de Africa. En 'Campeones de TIC', Karine M'Bengue
habla de una investigación sobre un proyecto de desarrollo de
capacidades de TIC para organizaciones de mujeres de Senegal. [en inglés
y francés]
http://www.apcafricawomen.org/pula2.htm
Más de ochenta hombres y mujeres fueron capacitados en la región andina
de América del Sur con el fin de que puedan planificar iniciativas de
TIC atentas a las problemáticas de género
En América Latina son seis las organizaciones que están utilizando GEM,
la Metodología de Evaluación con Perspectiva de Género creada por el
Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC. Durante el mes de mayo,
se realizaron tres talleres de capacitación para la aplicación de esta
metodología en los proyectos que tienen su sede en la región Andina y en
agosto, se completó la serie con cuatro talleres más. - PARM-APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=13801
Las mujeres latinoamericanas debaten género, tecnología y la Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Información en un foro en línea
Del 14 al 24 de julio se desarrolló el foro virtual "Género, TIC, Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Información y más allá" organizado por la
Cátedra UNESCO Mujer, Ciencia y Tecnología, de FLACSO, y el Programa de
Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM-APC) en América Latina -
PARM-APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=13803
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --
Lanzamiento de escritura en idioma Urdu en sistema beta
El Centro de investigación sobre procesamiento del idioma Urdu de la
Universidad Nacional de Computación y Ciencias Nuevas, ha anunciado el
lanzamiento en beta de la Open Type Font Nafees Naskh, basada en
caracteres, para escribir Urdu en tipografía Naskh, completamente
compatible con aerab y basado en normas Unicode. Nafees Naskh permite el
uso de Urdu en informática en varios sistemas operativos incluidas las
plataformas Microsoft 2000, Unix y Linux. Esta tipografía permite la
publicación asistida por computadora y de internet además de la
comunicación electrónica en Urdu utilizando el software existente (sin
necesidad de adaptadores) con especificaciones OTF, como por ejemplo MS
Word, MS Excel, MS Outlook (correo electrónico), Internet Explorer,
Netscape Navigator, Mozilla, MS PowerPoint.
Nafees Naskh puede bajarse gratuitamente de http://www.crulp.org y
http://www.nu.edu.pk.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- FECHAS A RECORDAR --
Primer congreso africano sobre espacios comunes digitales
Del 11 al 15 de enero de 2004, Cape Town, Sudáfrica
Este congreso está organizado por la Fundación sobre Fuente Abierta y
Software Libre para el Africa (FOSSFA), el proyecto Iniciativas y
recursos virtuales libres de Africa (AVOIR) de la Universidad de Western
Cape y por la Comisión Económica de Naciones Unidas por Africa (ECA); el
mismo tratará los desafíos y oportunidades que implican la creación y
utilización de software libre/de fuente abierta, de los contenidos
abiertos y de su desarrollo potencial para Africa.
http://idlelo.uwc.ac.za
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- SITIOS DE INTERES --
La sociedad civil y la Cumbre de Naciones Unidas sobre la Sociedad de la
Información (CMSI) 2003 - cobertura de APC
La rápida expansión de las TIC y la convergencia (uso combinado) de
diferentes medios, resulta en el surgimiento de nuevas políticas y
regulaciones. Las decisiones en temas de políticas en la actualidad
tendrán un impacto en el potencial y la habilidad de la población
mundial de utilizar las TIC en tanto que herramientas para el trabajo el
día de mañana. Durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Información de Naciones Unidas (CMSI), a realizarse en diciembre de este
año, diferentes gobiernos firmarán una declaración que mejorará el
acceso a las TIC, o lo impedirá, a la gran mayoría de la población
mundial. Visita la nueva sección del sitio web de APC sobre la CMSI,
consulta las noticias sobre la sociedad civil, encuentra guías y
recursos ¡y trabaja con nosotros!
La cobertura detallada en español proviene del sitio Monitor de
políticas de TIC de APC para Latinoamérica y el Caribe:
http://lac.derechos.apc.org/wsis/
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNews, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas
mensualmente por APC, la Asociación para el Progreso de las
Comunicaciones (APC), comunidad internacional en internet por la paz,
los derechos humanos, el desarrollo y el medio ambiente.
Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/
CopyLeft. 2003 Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades
y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de
organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la
paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de
autoría a APC.
More information about the APC.Prensa
mailing list