[APCPrensa] APCNoticias - Enero 2005 - No. 49

Thu Feb 3 17:10:05 GMT 2005

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
                     EDICION ESPECIAL
                QUINTO FORO SOCIAL MUNDIAL
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
           *APCNoticias, el boletín mensual de la
      Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                - Enero 2005 No. 49 -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DEL FORO SOCIAL MUNDIAL --
-- FUENTES DE INFORMACION DE UTILIDAD --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

APC estuvo entre las 155.000 personas de 135 países en el Foro Social 
Mundial (FSM) que se llevó a cabo en Porto Alegre, Brasil, del 26 al 31 
de enero. El FSM es el mayor encuentro del mundo de movimientos 
sociales, organizaciones sin fines de lucro y grupos progresistas que 
creen que “otro mundo es posible”. Hubo más de 2.000 actividades en 
cerca de 300 carpas especialmente construidas para el evento y en 200 
salas de reunión.

Le damos la bienvenida a todos/as los y las que se inscribieron a APC en 
el foro y reciben APCNoticias por primera vez, y feliz 2005 para 
todos/as nuestros/as lectores/as.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DEL FORO SOCIAL MUNDIAL --

Como de costumbre, APC se ha ocupado de cubrir debates, talleres y 
crónicas que ilustran el uso de internet y las TIC para la justicia 
social y el desarrollo sustentable en el Foro Social Mundial.

Los temas destacados este año en el Foro Social Mundial fueron los 
contenidos abiertos, la concentración de los medios de comunicación en 
unas pocas manos y la creciente visibilidad del movimiento social en 
defensa de los derechos de  comunicación. También se hizo un llamado a 
la sociedad civil a aprovechar la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la 
Información para prestar apoyo a los tunecinos que luchan por lograr la 
libertad de expresión en su país.

Los artículos que siguen se encuentran en los vínculos de nuestro sitio 
sobre el FSM escritos sobre todo en español y portugués: 
http://www.apc.org/espanol/wsf2005/

Declaración de la Campaña CRIS ante la Asamblea de movimientos sociales 
del Foro Social Mundial

PORTO ALEGRE, Brasil, 31/01/2005 – La Campaña CRIS presentó una 
declaración ante la Asamblea de movimientos sociales del Foro Social 
Mundial con el foco de atención en las violaciones cometidas contra el 
derecho a la comunicación en Túnez, país anfitrión de la Cumbre Social 
sobre la Sociedad de la Información que se realizará en 2005. Además, la 
Campaña CRIS manifestó su apoyo a la propuesta de la UNESCO de crear una 
convención internacional con fuerza para promover y defender la 
diversidad cultural –que podría ofrecer un marco de defensa legal para 
los países que entran en disputas por violación de acuerdos 
internacionales de libre comercio. APC es miembro de CRIS. – Campaña CRIS
http://www.crisinfo.org/content/view/full/672

¿Qué significa el derecho a la comunicación para las personas a las que 
se les niega?

PORTO ALEGRE, 28/01/2005 -- Activistas de Túnez, Italia, Paraguay y 
Brasil informaron sobre la situación de sus países y la respuesta de la 
sociedad civil.  Informa APCNoticias desde el V Foro Social Mundial. - 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=30637

Hacia una agenda informativa de los movimientos sociales

PORTO ALEGRE, Uruguay, 29/01/2005 -- Los esfuerzos crecientes de los 
movimientos sociales por articular sus acciones necesitan también de una 
agenda informativa propia que sea asumida por los medios y redes 
comprometidos con sus luchas. Se trata de aprovechar coordinadamente los 
recursos y capacidades para contribuir a la movilización y 
visivilización del sentir de los sectores populares, máxime cuando 
tenemos mas que comprabado que lo que recibimos de los grandes medios es 
el silencio o la distorción. Tal fue el propósito del taller 
Construyendo una agenda informativa de los movimientos sociales que 
sesionó como parte del programa del V FSM que se celebra en esta ciudad 
de Porto Alegre. - José R. Vidal Centro Memorial Martin Luther King/ 
Minga Informativa
http://www.movimientos.org/show_text.php3?key=3962

Encuentro de “hackers” ilustres en el Foro Social Mundial

PORTO ALEGRE, Brasil, 30/01/2005 -- “Soy ministro y músico, pero también 
soy un  hacker de corazón” – Gilberto Gil, ministro de cultura de Brasil 
e ícono pop. La mesa redonda sobre la “Revolución digital” que se hizo 
en el FSM reunió a algunos de los principales nombres del debate sobre 
internet, entre otros el académico español Manuel Castells, guru de la 
internet libre, el abogado Lawrence Lessig y, ahora, el músico más 
célebre de Brasil. - RITS
http://fsm2005.rits.org.br/apc-aa-fsm2005/fsm2005/index_conteudo.shtml?x=128&slice_id=d5a9fd4c81e237d44eb26eb67119cb32 
[Portugués]
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=30606 [Español traducido 
por APC]

Revolución digital al alcance de todos

PORTO ALEGRE, Brasil, 29/01/2005 -- Gilberto Gil, ministro de Cultura 
del Brasil, se declaró como un "hacker" a favor del software libre, al 
intervenir en una mesa sobre la revolución digital y el acceso a las 
comunicaciones para todos. - Jakue`eke
http://pulsar.amarc.org/nota.php?id=3668

Documentales libres

PORTO ALEGRE, Brasil, 30/01/2005 -- La británica BBC, una de las más 
grandes redes de comunicación en el mundo, decidió digitalizar su 
gigantesco archivo recientemente. Fue lanzada una campaña en internet y 
dentro de la empresa para que ese formato fuera puesto a disposición en 
forma gratuita para el público y que fuera autorizado su 
reaprovechamiento. Christian Ahlert, profesor del Oxford Internet 
Institute, logró convencer a la dirección de la empresa y a los 
documentalistas a adoptar la licencia Creative Commons, que posee 
diferentes niveles de libertad de utilización. - RITS
http://fsm2005.rits.org.br/apc-aa-fsm2005/fsm2005/primeiro_dia_conteudo.shtml?x=134&slice_id=f9c79c6e4c670918602890166dc390f5 
[Portugués]
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=30608 [Español traducido 
por APC]

Tecnologia e conteúdo

PORTO ALEGRE, Brasil, 28/01/2005 -- Mais do que discutir padrões e 
tecnologias, é necessário e fundamental considerar como ela poderá 
proporcionar ao conjunto da sociedade uma expressão mais livre, plural e 
democrática: esta foi a essência do que se debateu no painel 
"Digitalização das comunicações". – RITS
http://fsm2005.rits.org.br/apc-aa-fsm2005/fsm2005/primeiro_dia_conteudo.shtml?x=112&slice_id=0d6bc38c69f772dfb0ba2143f56f0657

La comunicación en el centro de la agenda

PORTO ALEGRE, Montevideo, 29/01/2005 -- En una de las actividades de la 
cuarta jornada del Foro Social Mundial se evaluó el proyecto "Derecho a 
la Información en la Sociedad de la Información", que busca defender la 
libertad de comunicación ante la Cumbre Mundial de la Información. – Púlsar
http://pulsar.amarc.org/nota.php?id=3662

Le Carrefour au Fsm, le 26 janvier 2005 > Des alliances pour plus 
d'indépendance

PORTO ALEGRE, Brésil, 26/01/2005 -- À l'honneur de ce 1er Forum mondial 
de l'information et de la communication, en avant-première du Forum 
social mondial de Porto Alegre, la nécessité de s'allier pour survivre 
dans un monde où l'information est devenue une marchandise, qui plus 
est, rare. - Le Carrefour
http://wsf.amarc.org/pressrelease.php?action=shownews&id=182

Liberdade do conhecimento é um dos principais temas do Fórum Social Mundial

PORTO ALEGRE, Brasil, 26/01/2005 -- O debate sobre a liberdade do 
conhecimento é um dos temas principais do 5º Fórum Social Mundial, que 
começa nesta quarta-feira (26) em Porto Alegre. Vinte e dois seminários 
fazem parte do eixo "Pensamento Próprio, reapropriação e socialização 
dos saberes, conhecimentos e tecnologias" que vai discutir o uso do 
software livre, propriedade intelectual, liberdade de criação e inclusão 
digital. - PSL Brasil
http://www.softwarelivre.org/news/3627

¿En qué estaba APC durante el Foro Social Mundial?

MONTEVIDEO, Uruguay, 26/01/2005 – La agenda de APC, junto con otros/as 
activistas por el derecho a la comunicación. APC ofreció un taller sobre 
“Trabajo en red para el cambio y el empoderamiento: la construcción de 
una agenda de género y políticas de TIC dentro del movimiento de la 
mujer”. Agenda en inglés, francés y español. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=30639

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- FUENTES DE INFORMACION DE UTILIDAD --

Foro Social Mundial 2005
http://www.worldsocialforum.org

APCNews/APCNoticias: Para mantenerse informado/a sobre internet y las 
TIC para la justicia social en el foro.
Un boletín especial centrado en debates, paneles, talleres y crónicas 
que ilustran el uso de internet y las TIC para la justicia social y el 
desarrollo.
http://www.apc.org/english/wsf2005/ [Inglés]
http://www.apc.org/espanol/wsf2005/ [Español y portugués]

Choike: Brindar visibilidad a las sociedades civiles del sur en el Foro 
Social Mundial
Parte del equipo de Choike cubrió las actividades del foro directamente 
desde Porto Alegre. Para las ONG del Sur, el FSM se ha convertido en un 
espacio donde hacerse oír e intercambiar experiencias e ideas. Este fue 
el centro de la cobertura de Choike, acorde a su objetivo de brindar 
visibilidad a las sociedades civiles del Sur. Choike es una iniciativa 
del Instituto del Tercer Mundo, organización miembro de APC en Uruguay.
http://www.choike.org/nuevo/eventos/13.html

AMARC en el Foro Social Mundial: Transmisión de radios comunitarias en 
el Foro
Periodistas y comunicadores/as de medios comunitarios, redes y 
asociaciones de América Latina, Africa, América del Norte y Europa 
cubrieron el evento en inglés, español, francés, portugués, alemán e 
italiano. http://www.amarc.org/site.php?lang=ES&topic=wsf

Minga informativa de movimientos sociales en el FSM 2005
Haciendo realidad el planteamiento de democratizar la comunicación, la 
Minga Informativa de Movimientos Sociales realizará una cobertura 
informativa durante el Foro Social Mundial. A través del sitio web de la 
Comunidad Web de Movimientos Sociales diversas voces darán eco a los 
debates, propuestas y actividades del Foro, desde la perspectiva de los 
propios actores sociales.
http://www.movimientos.org

TerraViva en el Foro Social Mundial
IPS - Inter Press Service realizó una publicación diaria de TerraViva 
durante el V Foro Social Mundial. Habrá una edición virtual en línea. 
IPS es socia de APC desde hace tiempo.
http://www.ipsterraviva.net/tv/wsf2005 [Inglés y portugués]

Intercambio de noticias - Ciranda: V Intercambio de información 
internacional independiente
Los y las periodistas que estuvieron en Porto Alegre utilizaron Ciranda 
(círculo de noticias) para intercambiar artículos y novedades. La 
información se publica en inglés, español, francés, italiano, alemán y 
portugués. Esta vez se usó una nueva interface para periodistas – si te 
interesa la iniciativa y no sólo el contenido, visita la sección sobre 
“cómo funciona”.
http://www.ciranda.net [Inglés, español, francés, italiano, alemán y 
portugués]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNews, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas 
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la 
justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias: 
http://www.apc.org/espanol/news/apcnews

CopyLeft. 2005. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC).
Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades y 
publicaciones educativas y de capacitación, por parte de organizaciones 
que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la paz y el medio 
ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de autoría a APC.