[APCPrensa] APCNoticias - Octubre de 2005 - No. 56

[Karen Higgs]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
              *APCNoticias, el boletín mensual de la
    Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                 - Octubre de 2005 No. 56 -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC –
-- POLÍTICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC --
-- FECHAS IMPORTANTES --
-- SITIOS DE INTERÉS –
-- CUENTA REGRESIVA HACIA LA CMSI --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

NODO TAU, ARGENTINA: Nodo Tau celebra 10 años de activismo

El miembro de APC nodo TAU cumple 10 años en octubre de 2005. Para la 
ocasión, la organización argentina está organizando dos populares 
eventos que hacen hincapié en las noticias alternativas. El 4 de 
octubre, un primer panel de discusión sobre el tema “Medios de 
comunicación alternativos: estrategias para incorporar la perspectiva de 
las organizaciones sociales en la agenda informativa” precedió a un 
segundo panel sobre “Experiencias de comunicación desde organizaciones 
sociales”. El 29 de octubre, un evento de trabajo social en red con 
organizaciones que aplican buenas prácticas tendrá lugar en Rosario. – 
APCNoticias
TAU: http://www.tau.org.ar

ITeM, URUGUAY: Instituciones internacionales de financiación – se 
plantea una reforma en América Latina

El objetivo del Monitor latinoamericano de Instituciones Internacionales 
de Financiación (IFI, por su sigla en inglés) -- http://ifis.choike.org/ 
-- es colaborar con la campaña mundial y latinoamericana de seguimiento 
para promover la reforma de las instituciones internacionales de 
financiación. Se trata de una iniciativa del Instituto del Tercer Mundo 
(ITeM), organización miembro de APC, que cuenta con financiación de la 
Fundación Mott. El Monitor selecciona, produce, traduce y difunde 
información y análisis sobre las instituciones de Bretton Woods en 
América Latina. Para ello, se promueve el diálogo y la colaboración 
entre los actores claves, de modo de fomentar una mayor interacción 
Norte-Sur. Desde el mes de septiembre, el Monitor publica un boletín 
mensual con las principales noticias y los informes más destacados que 
se producen para nuestro equipo, los centros de investigación, las 
organizaciones sin fines de lucro, la prensa y los expertos en la 
materia. - Choike
Si desea recibir el boletín en forma gratuita, llene el formulario:
http://www.choike.org/nuevo/tools/suscripcion3.html
ITeM: http://www.item.org.uy


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

Cara a cara en Bulgaria, APC debate “Acceso libre para todos”

Software libre, contenido libre, acceso libre, estándares libres, 
procesos libres... Dentro de la sociedad civil, somos muchos quienes 
proclamamos nuestro compromiso con toda clase de “libertades”, ¿pero 
podemos decir, con una mano en el corazón, que llevamos a la práctica 
nuestras palabras?

En su rol de “techies sociales”, APC y sus socios están comprometidos en 
el apoyo y la promoción del uso de la tecnología de los computadores y 
de internet como un medio de empoderamiento, es decir, como algo que 
contribuye a que los trabajadores por la justicia y el desarrollo 
sociales alcancen sus objetivos. Recibidos por APC y nuestro miembro 
anfitrión en Bulgaria, BlueLink, en un Día de Apertura que fue realmente 
un evento de aprendizaje, APC, BlueLink y sus invitados analizaron e 
intercambiaron experiencias y conocimientos prácticos acerca de las 
complejidades, realidades y soluciones centrales de un verdadero “acceso 
libre para todos”. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1977219

TRIBUTO A NUESTRO AMIGO, MIEMBRO del CONSEJO, CHRIS NICOL

El lunes el 29 de agosto 2005 la red de APC perdió a alguien que era un 
colega, un líder y un amigo. Chris Nicol, miembro del consejo de APC y 
también del consejo de dirección de APC, murió en Barcelona después más 
que un año de lucha contra el cáncer. Durante mucho del tiempo Chris 
estuvo ganando esta batalla, continuando su trabajo, viajando y 
relacionándose cuando el difícil proceso de la cirugía y del tratamiento 
le dejaba algún tiempo libre. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1175650


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLÍTICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

NUEVO DOCUMENTO: Costos de interconexión

Las arquitecturas de la comunicación están cambiando a un ritmo tan 
acelerado que, mientras siguen saliendo nuevas tecnologías al ruedo, aún 
no entendemos del todo las cuestiones de interconexión de internet. 
Mientras los usuarios del Norte siguen cosechando los beneficios que 
traen los avances en las tecnologías de la información y la 
comunicación, los usuarios del Sur están cada vez más lejos de 
aprovechar esas ventajas entre otras cosas porque la privatización de 
las operaciones del sector en los países industrializados y la adopción 
de nuevas tecnologías han reducido enormemente los flujos financieros de 
la red para el mundo en desarrollo. - APCNoticias
http://rights.apc.org/papers.shtml


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN Y USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --

Cantenna: WI-FI casera hecha con una lata da una alternativa de bajo 
costo a los pobladores rurales

La tecnología inalámbrica “Cantenna” hace posible una conexión 
inalámbrica más barata para áreas rurales con servicios insuficientes y 
pobladores africanos desfavorecidos que no tienen acceso a una conexión 
a internet, según lo escrito desde un taller sobre el tema en Pretoria, 
el mes pasado. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1694725


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES Y TIC --

TALLER: Comunicadoras y activistas del movimiento de
mujeres y feminista sensibilizadas sobre la relación entre género y TIC

Dafne Sabanes Plou del Programa de Mujeres de APC (PARM APC) nos enseña 
que el movimiento de mujeres conoce del uso de las tecnologías de la 
información y la comunicación (TIC) para articularse, hacer campañas, 
construir cabildeos e incidir políticamente. No obstante, existen 
barreras difíciles de superar en el acceso a estas tecnologías. El 
taller que trató esta temática en el marco del X Encuentro Feminista 
celebrado en Serra Negra, Sao Paulo, Brasil, del 9 al 12 de octubre 
2005, tuvo como objetivo sensibilizar sobre la relación entre género y 
tecnologías de la información y la comunicación en un diálogo abierto. – 
PARM de APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1994501

NOVEDAD: Género, TIC y... ¿huevos de avestruz? GRACE, una red africana 
de investigación de TIC

¿Qué tienen en común los huevos de avestruz, comportamientos libres, TIC 
y el estado de gracia? Una nueva iniciativa de investigación que reúne 
investigadores africanos para estudiar África, las TIC y el 
empoderamiento de las mujeres, llamada GRACE (gracia en español). La 
Investigación de género en África sobre TIC para el empoderamiento 
(Gender Research in Africa into ICTs for Empowerment: GRACE) realizó su 
primer taller de capacitación de investigadoras en Durban en julio de 
2005, donde investigadoras de todo el continente afilaron sus propuestas 
de proyectos y perfeccionaron sus técnicas para el trabajo en red 
mientras aprendieron además a crear huevos de avestruz a su alrededor. – 
PARM de APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1977617

ANUNCIO: Línea telefónica móvil de Bangladesh, de ayuda a mujeres, a la 
cabeza de los premios de género y TIC

Un servicio de ayuda telefónica móvil que lleva información a los pobres 
en Bangladesh, un centro de tecnologías de la información y la 
comunicación (TIC) que comparte habilidades con mujeres marginadas de 
India, y un local de promoción de emprendimientos desde casa para 
mujeres malayas ganaron este año los premios de Género y Tecnologías de 
la Información y la Comunicación (GTIC) patrocinados por el Programa de 
Apoyo a Redes de Mujeres de la Asociación para el Progreso de las 
Comunicaciones (PARM APC) y la Alianza para el Conocimiento Global (GKP 
por su sigla en inglés). - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1994276


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- FECHAS IMPORTANTES --

14 al 16 de noviembre (Túnez, Tunisia): Foro Mundial sobre la Sociedad 
de la Información - Brecha digital, desarrollo global y conferencia 
sobre la sociedad de la información.
http://irfd.org/events/wf2005/

16 al 18 de noviembre (Túnez, Tunisia): Cumbre CMSI 2
La segunda fase de la CMSI trata de implementación del plan de acción y 
nuevos objetivos por el periodo de 2005 hasta 2015. Gobernanza de 
Internet y mecanismos de financiación serán discutidos también.
http://www.itu.org/wsis

5 al 9 noviembre (Bangalore, India): NUESTROSMedios / OURMedia
5º Conferencia internacional sobre democracia y medios de comunicación. 
Presentaciones principalmente en inglés, con traducción al español.
http://www.ourmedianet.org/


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS --

CUMBRE MUNDIAL 2005: La fundación Heinrich Böll de Alemania está 
realizando una cobertura en vivo de las negociaciones sobre el gobierno 
global de internet. Un equipo de reporteros especializados en derechos 
de internet siguió la evolución del proceso preparatorio de la Cumbre 
Mundial sobre la Sociedad de la Información desde el día 1. 
Actualizaciones permanentes proveen calificados análisis desde el 
terreno respecto a cuestiones de procesos y contenidos, relevantes para 
todos aquellos que desean comprender este complicado asunto.
http://www.worldsummit2005.de/en/nav/14.htm [en inglés]


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CUENTA REGRESIVA HACIA LA CMSI --

Cumbre mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) 2005: 3º Prep Com

La rápida difusión de las TIC, y la convergencia (uso combinado) de 
diferentes medios, viene haciendo urgente la definición de nuevas 
políticas y regulación.

Las decisiones políticas que se toman hoy tendrán impacto mañana sobre 
las habilidades y el potencial de la población mundial para utilizar las 
TIC como herramientas en su trabajo.

La segunda Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la 
Información (CMSI) tendrá lugar en noviembre. APC participó activamente 
en el proceso de organización de la CMSI y participó también en el 
tercer comité preparatorio que tuvo lugar en Ginebra.

¡Manténgase informado acerca de la sociedad civil en la CMSI y 
comprométase! El sitio del Monitor de Políticas de TIC de APC para 
América Latina y el Caribe brindará una detallada cobertura en español.
http://lac.derechos.apc.org/wsis

3º Prep Com: La sociedad civil comprometida escribe a Kofi Annan

Más de cien movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil 
suscribieron una carta confeccionada a principios de este mes por 
algunos de los grupos más activamente comprometidos con el proceso 
preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. 
Condenando las actividades de estrecha vigilancia, y las violaciones de 
los derechos humanos y las libertades fundamentales de las autoridades 
tunecinas, los protagonistas expresaron su preocupación por las 
condiciones en que será realizada la CMSI en Túnez en noviembre de 2005. 
Lea la carta enviada al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi 
Annan, y respalde la declaración enviando un mensaje electrónico a “info 
at apc dot org”. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1852125

3º Prep Com: La Coalición para la Financiación de TIC para el desarrollo 
reacciona al principal documento sobre gobernanza de internet

Seis de las principales redes internacionales de la sociedad civil que 
trabajan con el tema de acceso y asequibilidad de internet realizaron 
una declaración conjunta el 27 de septiembre de 2005, durante la tercera 
reunión preparatoria (Prep Com 3) del proceso de la Cumbre Mundial sobre 
la Sociedad de la Información (CMSI). La Prep Com 3 fue la última etapa 
de preparación de la CMSI en Ginebra, en vistas de la segunda fase de la 
cumbre que tendrá lugar en Túnez, en noviembre de 2005. La declaración 
de la Coalición Informal sobre Financiación de TIC para el desarrollo 
amplía el documento presentado por el Presidente de un subcomité de la 
CMSI sobre gobernanza de internet y propone una serie de pasos a dar, a 
fin de que internet sea una verdadera herramienta de desarrollo. - 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1694957

APC apoya declaración abierta del Caucus de Derechos Humanos

A fin de septiembre, Karen Banks, Coordinadora de cabildeo y trabajo en 
red de APC, expresó su solidaridad con un una declaración del Caucus de 
Derechos Humanos. El 22 de septiembre de 2005, en vísperas de la Prep 
Com 3 de Ginebra, los principales activistas de derechos humanos de la 
sociedad civil que componen el Caucus establecieron ciertas salvedades 
para “evitar que reine la arbitrariedad”. La declaración condena el 
bloqueo sistemático del proceso de acreditación de la organización 
ciudadana Human Rights China (HRIC) para el proceso de la CMSI. - APCNews
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=1639610

El gobierno filipino define su posición sobre el gobierno de internet; 
la sociedad civil pide un proceso de decisión inclusivo

La posición del gobierno filipino respecto al informe del Grupo de 
Trabajo sobre el Gobierno de Internet (WGIG), recientemente presentado, 
está basada en consultas realizadas a nivel mundial por la Comisión 
filipina sobre tecnologías de la información y la comunicación que 
sesionó entre junio y agosto en el Hotel Manila. Pero la sociedad civil 
señala que las consultas fueron bastante limitadas y que sólo la última, 
en Davao City, incluyó la imprescindible discusión del Informe WGIG. El 
resto contó con 12 ponencias del WGIG como documentos principales. – 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1977159


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES?

Puedes reunirte con representantes de APC y/o PARM APC (Programa de las 
mujeres de APC) en los eventos mencionados a continuación, en octubre de 
2005.
Escribe a events at apc.org para obtener información para contactarnos. 
¡Nos vemos!

4-11 de octubre: Varna, Bulgaria
Consejo de APC 2005: “Acceso libre para todos” (Anfitrión: BlueLink)

27-30 de octubre: Bangkok, Tailandia
10º Foro Internacional de la AWID sobre los Derechos de la Mujer en el 
mundo en Desarrollo
http://www.awid.org/go.php?pg=forum2005&theme=forum

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la
justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias:
http://www.apc.org/espanol/news/apcnews/

Ciertos derechos reservados: Licencia Atribución Creative Commons – No
comercial 2.0, 2005, de la Asociación para el Progreso de las
Comunicaciones (APC)