[APCPrensa] APCNoticias: Febrero de 2006 - No. 61

Mon Feb 13 18:38:25 GMT 2006

  *APCNoticias, el boletín mensual de la
    Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                 Febrero de 2006 No. 61
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC –-
-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --
-- SITIOS DE INTERÉS –-
-- FECHAS IMPORTANTES --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

CEPES, Perú: Implementación de aplicaciones para acción Action
Applications en los Andes

El CEPES, Centro Peruano de Estudios Sociales, está desarrollando una
serie de proyectos web. En los últimos tres años, este miembro peruano
de APC estuvo promoviendo soluciones para sitios web dirigidas a un
conjunto de actores que trabajan en zonas rurales y distritos alejados
de Perú. Pequeños granjeros, ambientalistas entusiastas y colaboradores
del Ministerio de Agricultura descubrieron el sistema de administración
de contenidos (CMS) ActionApps. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4096442

UNGANA-Afrika, Sudáfrica: Seguir en marcha, ofreciendo soluciones:
idealismo y conocimientos técnicos al servicio del desarrollo

Egresado universitario, en un momento en que la mayoría de los jóvenes
únicamente desearían pasarla bien, Rudi von Staden (27) está en algo
completamente distinto. Él cree que sus conocimientos técnicos pueden
aportar algo realmente distinto a los que trabajan por el cambio social
en África del Sur. Este representante de una organización miembro de APC
habla sobre su visión y misión con el editor de APCNoticias Frederick
Noronha. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3886170

WOUGNET, Uganda: Encuentro para consolidar las conquistas de la CMSI
logra sus objetivos

El miembro de APC en Uganda, WOUGNET, fue uno de los organizadores de
una conferencia realizada a mediados de diciembre, a modo de
consolidación pos-Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
(CMSI) para Uganda. La conferencia de Uganda tenía como objetivo
afianzar lo acontecido en la CMSI y encontrar formas concretas de
alcanzar de aquí en más los objetivos de la CMSI a nivel nacional. -
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4096084

COMPUTER AID INTERNATIONAL, Reino Unido: Computer Aid recibe respaldo de
BBC en su impulso por recaudar fondos

Radio 4 de BBC ha anunciado una convocatoria a donaciones en efectivo
para Computer Aid International (CAI), según anunció el encargado de
recolección de fondos para el proyecto,  Stephen Campbell. Mientras
tanto, este miembro de APC también está lanzando un Desafío Ciclístico
en Kenia, que alienta a los voluntarios a “montar en bicicleta desde el
pie del Monte Kenia hasta las riberas del Lago Victoria”, en febrero de
2006, a fin de apoyar la labor de CAI con las escuelas secundarias
keniatas. Computer Aid está buscando participantes para este “viaje de
una vida”. Además de montar en bicicleta por cientos de kilómetros a
trasvés de “uno de los más hermosos paisajes de la Tierra”, los
participantes, a lo largo de su recorrido, tienen oportunidad de visitar
los colegios beneficiariois del proyecto. Los detalles en
'kenyachallenge @ computeraid.org' - Computer Aid International
http://www.bbc.co.uk/radio4/religion/radio4appeal.shtml
[en inglés]

WOMEN'SNET, Sudáfrica: Popularizando TIC en África, un nuevo libro salió
de prensa

Popularizando TIC: África vive la Sociedad de la Información" es una
contribución en los esfuerzos para reducir la brecha
“políticas-prácticas”. El libro está destinado a los artesanos del
desarrollo e innovadores de TIC interesados en aplicaciones tecnológicas
inventivas para la justicia social y el desarrollo. Contiene 10 estudios
de caso que reflexionan sobre las vías innovativas y creativas en que
las tecnologías de información y comunicación (TIC) han sido utilizadas
para promover desarrollos centrados en la gente en numerosos países del
África sub-sahariana - Women'sNet
http://womensnet.org.za/news.shtml?AA_SL_Session=9af7f0a8947e02b2d0a5704ccda2803e&x=2684
[en inglés]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

ENTREVISTA: Frente a desafíos viejos y nuevos... analizando las
prioridades de APC

Natasha Primo es presidenta de APC, la Asociación para el progreso de
las comunicaciones, que según una publicación (1), fue fundada por un
equipo “conocedor del poder potencial de las TIC, en una época en que
muchos de nosotros todavía pensábamos en los computadores como máquinas
de escribir sofisticadas”. También es la directora ejecutiva de
Women’sNet, de Sudáfrica. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3848821

APC EN EL FORO SOCIAL MUNDIAL

Las comunicaciones, las TIC, internet y el activismo por la justicia
social tuvieron el protagonismo en dos continentes, donde se desarrollo
el Foro Social Mundial este año. Hubo actualizaciones diarias de
nuestros corresponsales en Bamako y Caracas en APCNoticias, los blogs de
APC, GenderIT y el Monitor de Políticas TIC en LAC.

El Foro Social Mundial (FSM) es un lugar de reunión para organizaciones
no gubernamentales, sindicatos, movimientos sociales de todo tipo y
todos aquellos que creen que otro mundo es posible a escala política,
cultural y económica. Este año el FSM policéntrico fue la alternativa
más publicitada al Foro Económico Mundial (Davos, Suiza)

NOTICIA: El derecho a la comunicación cobra vigencia en el FSM-Venezuela

La Coalición por los Derechos de la Comunicación en América Latina y el
Caribe dio pleno lanzamiento a una campaña continental por estos
derechos fundamentales en un panel que celebró en el marco del VI Foro
Social Mundial y II Foro Social de las Américas, en Caracas, Venezuela,
el 26 de enero. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3885755

ANALISIS: Integración de las redes de comunicación en América Latina: es
fácil hablar

Quatro grandes redes de comunicación estuvieron reunidas en este panel
organizado por ALER — Asociación Latinoamericana de Educación
Radiofónica— en la tarde del día 26 de enero, en el Foro Social Mundial
de Caracas 2006. Hablaron sobre sus experiencias de trabajo en red,
participó de la mesa —invitado de último momento— un elemento
provocador: Aram Aharonián, director de Telesur. Aram instigó a los
demás participantes de la mesa a criticar su real capacidad de trabajar
en red y se disculpó por la «mala educación». - RITS-Brazil
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3866303

NOTICIA: TIC para el desarrollo local: nuevas formas de resistencia

Proyectos de hasta 1,2 millones de euros financiados por el consorcio
@lis —Alianza para la Sociedad de la Información— (programa de la
Comisión Europea) se están implementando en países de América Latina y
Europa, en procesos de trabajo de colaboración entre organizaciones
sociales, gobiernos y empresas de las dos regiones. Compartir algunas de
las lecciones aprendidas en uno de estos proyectos —la iniciativa
I-Geminaciones— fue el objetivo del taller «Tecnologías de información y
comunicación para el desarrollo local», realizado en la mañana de este
miércoles en la Universidad Central de Venezuela. - RITS-Brazil
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=3866516

BLOGEANDO DESDE CARACAS:

Impresiones desde el Foro Social Mundial - Frédéric Sultan
Por Clio Bugel
En cuanto a la iniciativa de lanzar una campaña continental por los
derechos de comunicación, me da la impresión de que realmente existe una
integración latinoamericana. Y ustedes, además, tienen la suerte de
contar con Telesur, que es una verdadera televisión alternativa
internacional. Lo otro que es interesante es escuchar las voces de gente
de América del Norte, porque eso significa que esto no es algo aislado,
sino una verdadera iniciativa de todo el continente.
Frédéric Sultan, Francia - Vecam
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3773760

La Universitad Popular Urbana
Por Alessio Surian y Gabriele Francescotto
El taller organizado en la Universidad Bolivariana de Venezuela,
Caracas, el tercer dia del VI Forum Social Mundial para la Alianza
Internacional de Habitantes (AIH) ha permitido abrir a un publico vario
y numeroso el trabajo desarrollado en los ultimos dos años sobre la
Universidad Popular Urbana (UPU)
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3790877

BLOGEANDO DESDE BAMAKO:

TIC: una necesidad para los movimientos de mujeres
Por Brenda Zulu
El Foro Social Mundial Policéntrico (FSM) de Bamako cuenta con un
abrumador 70% de participantes mujeres, de todas las condiciones
sociales, de África y todas partes del mundo.
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3750853

¡Bamako se pone en marcha!
Por Michel Lambert
Ayer durante la tarde del 19 de enero del 2006, se inauguró el Foro Social
Mundial con una marcha festiva y obrera, cuya etapa inicial tiene lugar
por primera vez en tierra Africana, celebrándose este año en la capital
maliense.
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=3749032

Las y los bloguer at s de la comunidad de APC publicaron en español,
francés e inglés.

Blog en español: http://blog.apc.org/es
Blog en francés: http://blogue.apc.org
Blog en inglés: http://blog.apc.org

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

Un proyecto de APC contribuye a la política TIC aprobada por el Gabinete
de Kenya

Durante los últimos años APC ha estado trabajando estrechamente con
otras organizaciones y un gran número de organizaciones de la sociedad
civil y empresas Kenyanas para transformar la política TIC nacional.
¡Por fin se ha logrado alcanzar una política TIC nacional! - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4032161

CONFERENCIA: El debate sobre gobernanza de internet se traslada a Malta,
la isla con la mayor penetración de internet.

DiploFoundation está organizando una conferencia internacional titulada
“Gobernanza de internet: El camino hacia delante” que se celebrará del
10-12 de febrero 2006, en Malta. Esta pequeña isla-estado densamente
poblada que consiste de un archipiélago en el medio del Mar Mediterráneo
tiene, casualmente, el mayor índice de penetración de internet en el
mundo. Los panelistas, en representación de las contrapartes que han
jugado un papel activo en el debate sobre la gobernanza de internet
(GI), incluyen a Karen Banks de la Asociación para el progreso de las
comunicaciones. – APCNoticias
http://www.timesofmalta.com/core/article.php?id=213728
[artículo en inglés]

INVESTIGACIÓN: Estudio de APC sobre el papel de los actores de países en
desarrollo y no gubernamentales durante la CMSI

APC está llevando a cabo un estudio sobre la participación de actores de
países ‘en desarrollo’ y no gubernamentales –incluyendo la sociedad
civil— en la reciente Cumbre mundial sobre la sociedad de la información
y foros asociados, tales como la Fuerza de Tarea sobre Mecanismos de
Financiación y el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet. -
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=4050400

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --

NUEVO SITIO WEB: Compartir información en línea más eficientemente

IMARK es un conjunto de recursos de aprendizaje a distancia además de
herramientas y comunidades sobre la gestión de la información. Acaba de
lanzarse un nuevo sitio web. Ahora los módulos también están disponibles
en francés y español. APC es parte del comité timón, junto con UNESCO,
FAO y otros. - IMARK
http://www.imarkgroup.org

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES & TIC –-

ENTREVISTA: Hay que cambiar la palabra para construir otra realidad

En una charla con Tachi Arriola no solo hablamos del trabajo de la
organización Radialistas Apasionados y Apassionadas pero, más aun, de
las maneras de ver el mundo de esta comunicadora apasionada. - GenderIT.org
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=92060

ENTREVISTA: Mujeres y TIC en Colombia: un tema aún no plenamente
incorporado en las agendas feministas

Olga Paz, Coordinadora Administrativa y de Proyectos de Colnodo, miembro
colombiano de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC), cuenta en esta entrevista a GenderIT que en su país aún no se ve
clara una perspectiva de género en las políticas nacionales de TIC.
Dice que falta camino por recorrer para llegar a una comprensión del rol
de las TIC como una cuestión política y estratégica que puede llegar a
ser muy productiva en las organizaciones sociales y en los grupos de
mujeres. - GenderIT.org
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=92053

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --

DERECHO DE AUTOR: AFP demanda a Google News por violación de derechos de
autor

La Agencia France Presse ha demandado a Google, alegando que el buscador
líder del mercado incluye fotografías de AFP, titulares y noticias es su
sección de información sin el permiso requerido. - La Flecha
http://www.laflecha.net/canales/blackhats/200503202/

NUEVO LIBRO: Como desplegar redes inalámbricas en países en desarrollo

"Wireless Networking in the Developing World" es una  guía práctica
sobre como  planear y construir infraestructura de telecomunicaciones a
bajo costo. Aunque el libro está enfocado para países en desarrollo, es
un material muy útil para cualquier persona u organización en cualquier
parte del mundo, que está por desplegar una red inalámbrica al servicio
de su comunidad. - WiLAC
http://www.wilac.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=153

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --

BLOGS: Abiertos a tod at s

El blog de APC es una fuente permanente de noticias alternativas sobre
TIC e internet para la justicia social y desarrollo sustentable. El blog
de APC está abierto a todos y todas. La idea es fomentar el intercambio
de información 'directa y sin vueltas' entre todos los y las
participantes de la comunidad de APC. Si participas en un evento de
ciberactivismo, entrevistas a un técnico social, o deseas compartir un
buen vínculo sobre software libre, no dudes en escribirlo en el blog.
¡Buena lectura, buena escritura y buena participación en el blog
http://blog.apc.org/es  Español, francés, inglés

SOLICITUD DE PONENCIAS: La internacionalización de los estudios de
internet.

Desde mediados del 1990, internet ha cambiado de un modo fundamental. Ha
pasado de tener centrarse en países de habla inglesa, a convertirse en
un medio esencial en una amplia gama de países, culturas e idiomas.
Gerard Goggin (Universidad de Sydney) y Mark McLelland (Universidad de
Wollongong) están planeando una antología titulada ‘La
internacionalización de los estudios de internet’. Las contribuciones
aceptadas incluyen (pero no se limitan a) el uso de internet por
comunidades no-angloparlantes, el uso de internet en países y
comunidades de Asia, movilidad e internet, el uso de internet por
comunidades de la diáspora, el uso de internet por hablantes de minorías
lingüísticas, los usos autóctonos de internet, etcétera. Envíe un
resumen de no más de 500 palabras a ambos editores esquematizando la
contribución propuesta para la colección editada lo antes posible. - H-AHC
http://www2.h-net.msu.edu/~ahc/

CONCURSO: Prix Ars Electronica

Por tercera vez, Prix Ars Electronica, el principal premio internacional
para arte de base informática ha solicitado entradas para el proyecto
“Comunidades Digitales”. Esta categoría tuvo gran éxito en las ediciones
del 2004 y 2005 y busca reconocer proyectos de significante relevancia
sociopolítica.   Esta abierto a proyectos políticos, sociales y
culturales, iniciativas, grupos y escenas de todo el mundo que
demuestran un compromiso contencioso hacia desarrollar formas
inteligentes y exitosas de usar las tecnologías digitales para
solucionar problemas sociales. - Ars Electronica
http://www.aec.at/en/prix/communities/communities.asp

SOLICITUD DE PONENCIAS: Edición especial JoCI Iniciativas comunitarias
de e-salud

La edición especial de Iniciativas comunitarias de e-salud se centrará
en el uso de servicios, sistemas y tecnologías de e-salud de base
comunitaria, enfatizando su aplicación en países menos desarrollados y
entornos autóctonos. Fecha de publicación: Invierno del 2006. - Journal
of Community Informatics.
http://www.ci-journal.net

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS –-

TIC y desarrollo
Blog de Miguel Saravia y otros activistas de las TIC para el desarrollo
rural
http://tic_rural.blogspot.com/

Fundación Cibervoluntarios.es
http://www.cibervoluntarios.es

LaborTech.net
LaborTech ha cambiado de URL - ha pasado de utilizar LaborTech2004.org a
labourtech.net. Cuál es el próposito de LaborTech? Reunir activistas
laborales de video, computación y medios en EEUU y el resto del mundo
para construir y desarrollar tecnología y medios de comunicación laboral.
http://www.labortech.net/

La Fundación Freeplay
Está comprometida a promover la importancia de la radio como un medio de
comunicación vital en el mundo en “desarrollo”. Tras reconocer una
necesidad de fuentes de energía alternativa entre las comunidades más
pobres del mundo, la Fundación Freeplay fue fundada en 1998 por el Grupo
Energético Freeplay (Freeplay Energy Group -FEG) como una extensión del
compromiso de dicho grupo al desarrollo y el empoderamiento de la sociedad.
http://www.freeplayfoundation.org/

WiLAC
WiLAC es una iniciativa de la Fundación ESLARED y el Instituto para la
Conectividad en las Américas.
http://www.wilac.net/

Edubuntu
Edubuntu es un sistema operativo completamente en Linux, totalmente
disponible con ayuda de base comunitaria. La comunidad Edubuntu está
construida sobre los ideales consagrados en el Manifiesto Edubuntu:
siendo estos que el software debe ser gratuito, que las herramientas de
software deben de poder ser usadas por personas en su idioma local, a
pesar de cualquier discapacidad, y que gente debe tener la libertad de
personalizar su software según sus necesidades y como vean apropiado.
http://edubuntu.org

Portal de Alfabetización de la UNESCO
Hoy en día la alfabetización es una fuente de preocupación global. El
portal de alfabetización tiene por objetivo proveer una plataforma para
compartir información sobre proyectos de alfabetización y actividades
llevadas a cabo alrededor del mundo. Asimismo mejorará la habilidad de
UNESCO para coordinar el Decenio de las Naciones Unidas de la
Alfabetización (DNUA), facilitando así la creación asociaciones a todos
los niveles.
http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=40338&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- FECHAS IMPORTANTES --

1-3 marzo, 2006, Marrakech, Marruecos
Foro Internacional sobre Estrategias TIC e Inversión (IFISI)
Centro de Congresos Marrakech (Palais des Congrès).
http://www.virtualis-net.com/ifisi/

7-9 marzo, 2006, Johannesburgo, Sudáfrica
Segunda Conferencia y Exhibición SANGONeT "TICs para la Sociedad Civil"
Indaba Hotel, Fourways, Johannesburgo, Sudáfrica
www.sangonet.org.za/conference2006/

11-14 mayo, 2006, Sevilla, España
Simposio sobre las TIC para la acción social
[sin enlace disponible]

24-26 mayo, Addis Adaba, Etiopía
Primera conferencia Internacional sobre las TIC para el desarrollo, la
educación y la capacitación. http://www.elearning-africa.com/

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --

Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM
(Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a
continuación y que tendrán lugar durante los dos próximos meses. Escribe
a events at apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos.

2-4 febrero: Oxford, UK
Reunión sobre la Innovación Organizacional, Oxford, UK. Información,
Comunicación y Estudios sobre Nuevos Medios:  ¿para qué sirven?
http://www.oii.ox.ac.uk/collaboration/?rq=specialevents/20060202

6-8 febrero: Lusaka, Zambia
CATIA (Catalysing Access to ICTs in Africa) formación de los maestros 1A,
Lusaka, Zambia

10-12 febrero, Kampala, Uganda
Isis-Intercambio Intercultural de Mujeres (Isis-WICCE)
http://www.isis.or.ug/

11-13 febrero: Malta, Malta
Encuentro anual Diplo Foundation
http://www.diplomacy.edu/

16-17 febrero: Ginebra, Suiza
Foro Consulta de las Naciones Unidas sobre Gobernanza de Internet
http://www.intgovforum.org/index.htm

21-22 febrero: Copenhague, Dinamarca
UNA (Asociación Danesa para las Naciones Unidas) Reunión de seguimiento
a la CMSI. Primera Reunión Internacional de Seguimiento al Proceso CMSI:
“¿A dónde vamos a partir de Túnez?” http://www.una.dk/wsis/act_dan.htm

20-23 febrero: Bolivia
APC/IICD (Instituto Internacional para la Comunicación y Desarrollo)
Taller de capacitación política, Bolivia.

23-25 febrero: Nairobi, Kenia
Segunda Conferencia IDLELO sobre el Software Libre.
"Idlelo" es una palabra Zulu para denominar un lugar de pasto común.
http://www.fossfa.net/idlelo2/

24 febrero: Ginebra, Suiza
Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) Foro de Consultas
sobre Gobernanza de Internet
[sin enlace disponible]

26-28 febrero: San Sebastián, España
IADIS (Asociación Internacional para el Desarrollo de la Sociedad de la
Información) conferencia global sobre la computación aplicada.
http://www.iadis.org/ac2006/

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la
justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias:
http://www.apc.org/espanol/news/apcnews

Ciertos derechos reservados: Creative Commons
Licencia Atribución-No comercial 2.0
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006