[APCPrensa] APCNoticias - Octubre 2006 - No 69

Tue Oct 10 21:51:40 BST 2006

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
                 *APCNoticias, el boletín mensual de la
   Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                           Octubre de 2006 No. 69
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC --
-- MEDIO AMBIENTE & TIC --
-- APC EN LA PRENSA --
-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --
-- SITIOS DE INTERÉS --
-- FECHAS IMPORTANTES --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

COLNODO, Colombia: Comprometidos con el uso social de la tecnología

Para la gente de Colnodo el compromiso con el “uso estratégico de internet
para el desarrollo” asume diversas formas: desde el trabajo con el
gobierno contra la corrupción hasta la capacitación a maestras y el
intercambio de recursos con medios comunitarios. APCNoticias conversó con
Olga Paz, coordinadora administrativa y de proyecto de la organización,
sobre los diferentes frentes de activismo de Colnodo por la
democratización de la información. El encuentro tuvo lugar el Londres, en
el encuentro de portales de políticas organizado por APC a fines de junio.
- APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041281

COLNODO, Colombia: Telecentros al servicio de las comunidades

El movimiento de los telecentros, impulsado por la sociedad civil, permite
a las comunidades acceder al conocimiento, fortalecer el desarrollo local
y el intercambio cultural. Los telecentros estatales muchas veces se
centran en el acceso a internet y descuidan este tipo de aspectos
comunitarios. Para que se “contagien” del modelo de apropiación social y
se fortalezca una red nacional de telecentros Colnodo emprendió una nueva
aventura. - Colnodo
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041001

WOUGNET, Uganda: Ahora sí nos hicimos oír

WOUGNET está haciendo ruido para que los responsables de políticas de su
país tomen en cuenta el género a la hora de diseñar políticas de TIC. Y
saben cómo hacerlo. Esta organización de mujeres de Uganda ha organizado
talleres, foros y encuentros y ha logrado tener un impacto en el escenario
político de su país. Chakula, boletín del monitor africano de de APC,
entrevistó a dos integrantes de la organización. - Chakula
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041453

ALTERNATIVES, Canadá: Momentos decisivos en la República Democrática del
Congo

¿Cómo empezar a hablar de políticas de TIC en un país que apenas está
saliendo de una guerra civil y dónde el 95 por ciento de las
organizaciones no cuentan ni siquiera con una computadora? Alternatives,
miembro de APC en Canadá, logró reunir a la sociedad civil, el gobierno y
el sector privado en una misma mesa, demostrando que las tecnologías de la
información y comunicación son un elemento imprescindible para la
reconstrucción y el desarrollo del país. - Chakula
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041457

BLUELINK, Bulgaria: Protesta civil en base a TIC logra echar a mineros de oro

En un acto sin precedentes, los habitantes de un pequeño poblado de
montaña en Bulgaria lograron impedir que se llevara a cabo un proyecto de
minería de oro devastador para el ambiente. A pesar de la presión ejercida
por la empresa, las autoridades federales y la policía, la comunidad local
salió victoriosa: la compañía canadiense Martern canceló sus planes de
construcción de una mina de extracción de oro con decoloración de cianuro.
La lucha de Popinci contó con el apoyo de las ONG ambientalistas y los
ciudadanos/as de Bulgaria, mediante tácticas de internet. - Za Zemiata,
Bluelink Network
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041466

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

CAPACITACIÓN: Trabajando en triángulos para encaminar proyectos

¿Cuál es la relación entre un triángulo y una gestión eficaz de proyectos?
Para descubrirlo, parte del equipo de APC participó a principios de
septiembre en una capacitación sobre administración de proyectos en
Pruhonice, una pequeña ciudad en las afueras de Praga. APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041406

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

NUEVO INFORME: Control Ciudadano denuncia nuevas desigualdades

El 40 por ciento de los canadienses y estadounidenses tienen acceso a
internet, mientras que en América Latina y el Caribe la cifra sólo alcanza
el dos o tres por ciento. Esta realidad es denunciada en el último informe
anual de Control Ciudadano, coalición de 400 organizaciones no
gubernamentales presentes en 60 países cuya secretaría ejecutiva está a
cargo del miembro de APC ITeM. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041408

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --

ESPECIAL PREMIO BETINHO 2005: La comunicación, un arma contra la guerra

En tiempos de guerrilla armar un taller de comunicación audiovisual para
jóvenes no suele ser una prioridad para las organizaciones que intervienen
en zonas de conflicto. Sin embargo, para IPO, organización colombiana
finalista del premio Betinho 2005, es fundamental que las comunidades
campesinas, grandes víctimas de la guerra, puedan contar y registrar sus
historias. Sobre cómo las tecnologías de la información y comunicación 
pueden convertirse en armas de lucha contra la guerra APCNoticias conversó
con Laura Lorenzi, presidenta del International Peace Observatory de
Colombia.- APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041271

También en esta serie:
CEMINA, Brasil, primer premio 2005 (compartido): Las voces de las mujeres
y las comunidades a través de los radiotelecentros
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5039348 (publicado en agosto
de 2006)

FLACSO-Chile, primer premio 2005 (compartido): Viendo y transformando el
mundo a través de telecentros comunitarios en Chile
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5038825 (publicado en julio
de 2006)

METARECICLAJE, Brasil, finalista: Ambientes ruidosos, computadoras
inestables y personas curiosas (publicado en septiembre de 2006)

Acerca del Premio Betinho de APC: http://www.apc.org/espanol/betinho

CAPACITACIÓN: Myanmar (Birmania): Para que los y las autodidactas sigan
aprendiendo

Muchos técnicos y técnicas aprenden en forma autodidacta sus conocimientos
y habilidades en tecnologías de la información y comunicación. Myanmar no
es una excepción y APC, junto con otras organizaciones, organizó a fines
de agosto un taller cara a cara para compartir y discutir nuevas
herramientas de planificación y diseño web con la comunidad técnica de ese
país, en la vecina Tailandia. APCNoticias conversó sobre el encuentro con
Cheekay Cinco, una de las capacitadoras. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041411

IMARK: Ahora disponible en francés el módulo IMARK sobre la digitalización
y las bibliotecas digitales

El Grupo Directivo del Repertorio de Recursos para la Gestión de
Información (IMARK, del cual APC es socio) anuncia la publicación del
segundo módulo en francés titulado: "Numérisation et création de
bibliothèques numériques ". Este módulo consta de 31 lecciones que tratan
la creación de bibliotecas digitales y la conservación de materiales en
formato digital. Se incluyen también lecciones sobre derechos de autor,
formatos electrónicos de texto e imágenes, metadatos e indexación de
temas, y se proporciona un panorama general sobre la creación y gestión de
documentos digitales. - IMARK
http://www.fao.org/gi/gil/index_es.asp

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES & TIC --

ENTREVISTA: Robots, software y pedagogía: la importancia del género en la
educación

En entrevista a GenderIT.org la doctora Heidi Schelhowe - profesora de
“Medios digitales en la educación” en el Departamento de ciencias
informáticas de la Universidad de Bremen - habla sobre las dimensiones de
género del software, los robots y una pedagogía transformadora en el área
de las tecnologías de la información y la comunicación. – GenderIT.org
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94902

ARTÍCULO: Redes inalámbricas - no existen terrenos de hombres o de mujeres

Cris Ojeda, técnica de redes y colaboradora del miembro argentino de APC
Nodo Tau, relata su experiencia en un proyecto de capacitación en redes
inalámbricas itinerantes realizado en Paraguay, en el que era la única
mujer participante. – GenderIT.org
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94879

INFORME: Ciencia, tecnología y género - la trasgresión es necesaria

Diana Maffia, feminista argentina, presenta un reporte del VI Congreso
Iberoamericano de Ciencia, Tecnología y Género, realizado del 11 al 15 de
septiembre en la Universidad de Zaragoza. Para la autora, este congreso es
tres veces subversivo. Descubrí los motivos en este artículo. –
GenderIT.org
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=94888

BLOG: Campaña: no a la violencia contra las mujeres en internet

En este blog Dafne Sabanes Plou, del Programa de Apoyo a las Redes de
Mujeres (PARM) de APC habla sobre campaña contra la violencia hacia las
mujeres en internet, que fue presentada en agosto, en la conferencia
Know-How que tuvo lugar en México.
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5041004

EVENTO: Primer encuentro Nacional de Periodistas con visión de género

El 16 y 17 de noviembre próximo se realizará en Buenos Aires el Primer
Encuentro de Periodistas con Visión de Género. Organizado por Artemisa
Comunicación, intentará ser la plataforma de lanzamiento de una Red
Nacional de Periodistas con visión de género. El PARM de APC está
participando en la organización e integrantes del miembro de APC Nodo TAU
concurrirán al evento. - Artemisa
http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.asp?id=14&idnota=2794

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MEDIO AMBIENTE & TIC --

CAMPAÑA: Protesta civil en base a TIC logra echar a mineros de oro

En un acto sin precedentes, los habitantes de un pequeño poblado de
montaña en Bulgaria lograron impedir que se llevara a cabo un proyecto de
minería de oro devastador para el ambiente. A pesar de la presión ejercida
por la empresa, las autoridades federales y la policía, la comunidad local
salió victoriosa: la compañía canadiense Martern canceló sus planes de
construcción de una mina de extracción de oro con decoloración de cianuro.
La lucha de Popinci contó con el apoyo de las ONG ambientalistas y los
ciudadanos/as de Bulgaria, mediante tácticas de internet. - Za Zemiata,
Bluelink Network
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5041466

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- APC EN LA PRENSA --

TIEMPOS DEL MUNDO, Estados Unidos: Latinoamérica fuera del mundo digital

“La ausencia de enfoques de derechos y de acceso abierto en la
planificación pública de las tecnologías de información y comunicación
(conocidas como TIC) ha generado marcos que favorecen a pocos”, justifica
Valeria Betancourt, coordinadora del proyecto monitor de políticas TIC en
América Latina de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este panorama fue abordado por la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal), que reconoció que si bien la sociedad de la
información progresó en la región en los últimos cinco años con el
crecimiento explosivo de la telefonía, especialmente de celulares y de
usuarios de internet, la brecha con los países desarrollados sigue siendo
significativa”.
http://www.tdm.com/Perspectivas/2006/09/20060914-0001.html

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --

EN PROFUNDIDAD: Manifiesto sobre comunicación y medios para el desarrollo
De acuerdo con Warren Feek, Director Ejecutivo de The Communication
Initiative,
“son necesarios un mucho mayor énfasis y una mayor inversión en
iniciativas sobre comunicación y medios para el desarrollo, si queremos
alcanzar progresos a nivel local, nacional e internacional en el tema de
pobreza y en otros aspectos importantes del desarrollo”.
http://www.comminit.com/la/drum_beat_147.html

ENTREVISTA: “Para países como el nuestro, no hay otro camino que el
software libre”
En esta entrevista, el argentino Diego Saravia, ingeniero, docente y
programador, habla del software libre en general y de la coyuntura en
América Latina, sobre todo en Venezuela y en Brasil. Declara que “no se
trata sólo de una cuestión de programadores, sino de los derechos humanos
de las personas”.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=36813

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --

LLAMADO: Proyecto Harambee, postulaciones para fondos
Los coordinadores del proyecto Harambee de APC anuncian un pequeño
dispositivo de atribución de fondos para redes y comunidades africanas
para el desarrollo de mayores estructuras de colaboración (en inglés).
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5040897

PREMIO CHRIS NICOL DE SOFTWARE LIBRE DE APC 2007: Acercar el software
libre a la gente
Son elegibles los proyectos que apoyan o promueven un software libre
orientado al/a usuario/a. Puede presentarse cualquier organización, grupo
o individuo de cualquier parte del mundo.
El premio: 4.000 dólares estadounidenses, que pueden dividirse entre dos
iniciativas como máximo, según el criterio del jurado.
Plazo para las nominaciones: 30 de marzo del 2007
Más acerca del premio Chris Nicol de software libre de APC:
http://www.apc.org/espanol/chrisnicol o escribe a fossprize at apc.org

ENCUESTA: Prioridades de financiamiento en TIC en Latinoamérica y el Caribe
Esta encuesta es organizada por CEPAL como parte de la estrategia eLAC
2007 para la sociedad de la información. Todas las organizaciones de la
sociedad civil que trabajen en temas de TIC están invitadas a participar
antes del 27 de octubre.
http://www.elac2007.info/?da=0f2f

PREMIO PERIODÍSTICO: América Latina y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
El concurso, organizado por el Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) y la agencia de noticias IPS Inter Press Service (IPS), 
premiará las mejores piezas periodísticas publicadas en medios escritos de
América Latina y el Caribe entre el 1º de octubre de 2006 y el 30 de junio
de 2007. Las bases del concurso estarán disponibles a partir del 1 de
octubre en los sitios latinoamericanos en Internet de IPS y del PNUD.
http://ipsnoticias.net
http://www.undp.org/latinamerica

CURSO VIRTUAL: Educación y TIC
Curso para docentes sobre tecnologías de información y comunicación en la
enseñanza, organizado por la Organización Católica Latinoamericana y
Caribeña de Comunicación (OCLACC).
http://www.oclacc.org/index.php?id_seccion=41&id_noticia=2047

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS --

RUNASIMIPI QESPISQA SOFTWARE
Proyecto para crear software libre en quechua.
http://runasimipi.org/

OCLACC - Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación
La red está promoviendo un debate en línea a raíz de las polémicas
declaraciones del papa sobre el islamismo. Han lanzado este foro virtual:
¿Cómo los medios de comunicación pueden contribuir al diálogo entre las
diversas religiones?
http://www.oclacc.org/foro.php?id_foro=8

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- FECHAS IMPORTANTES --

17 AL 19 DE OCTUBRE: Congreso Internacional Comunicación Estratégica para
el Desarrollo
Medellín, Colombia
http://webapps.udem.edu.co/comdesarrollo/

18 AL 19 DE OCTUBRE: Seminario Latinoamericano “Comunicación y Pueblos
Indígenas: Asumiendo el desafío tecnológico”
Buenos Aires, Argentina
http://www.servindi.org/archivo/2006/1022#more-1022

16 y 17 DE NOVIEMBRE: Primer Encuentro Nacional de Periodistas con Visión
de Género
Buenos Aires, Argentina
http://www.artemisanoticias.com.ar/

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --

Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM
(Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a
continuación y que tendrán lugar durante los dos próximos meses. Escribe a
events at apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos.

15 Y 16 DE OCTUBRE: InfoAndina: Taller sobre evaluación estratégica y
planificación
Lima, Perú

16 AL 19 DE OCTUBRE: Seguimiento de las líneas de acción de Cumbre Mundial
sobre la Sociedad de la Información, CMSI (UNESCO)
París, Francia
http://www.unesco.org/wsis

22 Y 23 DE OCTUBRE : Un año después de la Cumbre del milenio de la ONU:
Seguridad mundial y desarrollo humano sustentable: Cumplir con nuestras
promesas
Holanda

22 AL 25 DE OCTUBRE: Cumbre AirJaldi 2006: Empoderar a las comunidades a
través de redes inalámbricaas
Dharamsala, Himachal Pradesh, India
http://summit.airjaldi.com/

25 AL 27 DE OCTUBRE: Congreso Mundial sobre Comunicación para el Desarrollo
Roma, Italia
http://www.devcomm-congress.org/worldbank/public.asp?idmacro=2

28 AL 29 DE OCTUBRE: Encuentro de socios de ITrainOnline
Roma, Italia
http://www.itrainonline.org

30 DE OCTUBBRE AL 2 DE NOVIEMBRE: Foro sobre Gobernanza de Internet
Atenas, Grecia
http://www.intgovforum.org

NOVEMBER 8 -10: Forum ICT4D research in contribution to the Millennium
Development Goals

8 AL 10 DE NOVIEMBRE: Foro sobre la contribución de la investigación en
TIC para el desarrollo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Lima, Perú

11 AL 17 DE NOVIEMBRE: Conferencia mundial de AMARC
Amman, Jordania
http://wiki.amarc.org/index2.php?topic=amarc9_home&lang=EN&style=nepal&site=amarc9

12 AL 14 DE NOVIEMBRE: Encuentro de la Fuerza de tareas sobre mujeres y TIC
París, Francia

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la justicia
social y el desarrollo sostenible.

Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews
Suscripción: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias
Contacto: apcnoticias [at] apc.org

Ciertos derechos reservados: Creative Commons
Licencia Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2006