[APCPrensa] Comunicado de prensa de APC: Módulo IMARK sobre la digitalización y las bibliotecas digitales -- ahora disponible en francés

[Frédéric Dubois]

Comunicado de prensa de APC
Módulo IMARK sobre la digitalización y las bibliotecas digitales  -- 
ahora disponible en francés

Septiembre de 2006 -  Ahora disponible en francés el módulo IMARK
sobre La digitalización y las bibliotecas digitales

El Grupo Directivo del Repertorio de Recursos para la Gestión de
Información (IMARK) anuncia la publicación del segundo módulo en
francés titulado: " Numérisation et création de bibliothèques
numériques ". Este módulo consta de 31 lecciones que tratan la
creación de bibliotecas digitales y la conservación de materiales en
formato digital. Se incluyen también lecciones sobre derechos de
autor, formatos electrónicos de texto e imágenes, metadatos e
indexación de temas, y se proporciona un panorama general sobre la
creación y gestión de documentos digitales.

Este módulo es particularmente útil para bibliotecarios y otros
especialistas de la información que desean profundizar sus
habilidades de creación y distribución de documentos electrónicos, y
para gerentes de sistemas de información quienes quieren saber más
sobre la conservación de documentos y la creación y distribución de
bibliotecas digitales.

Este módulo fue desarrollado por la FAO conjuntamente con el Centro
del Cooperación en Investigación Agronómica para el Desarrollo
(Cirad, siglas en francés), el Centro Técnico para la Cooperación
Agrícola y Rural (CTA, por sus siglas en inglés), y por la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (UNESCO, siglas en inglés). Una amplia gama de expertos e
instituciones contribuyó al desarrollo del módulo. Este, y todos los
módulos de IMARK, están disponibles gratuitamente a través del sitio
Web de IMARK o en CD-ROM a solicitud. Se insta a los interesados a
registrarse y seleccionar el curso de su interés.

El Repertorio de Recursos para la Gestión de la Información (IMARK)
es una iniciativa de auto-aprendizaje electrónico ("e-learning") para
capacitar a individuos y apoyar -a nivel mundial- a instituciones y
redes en la gestión efectiva de la información agraria. IMARK
comprende una colección de recursos de aprendizaje a distancia,
herramientas y comunidades virtuales de individuos en gestión de
información. Con mas de 30 asociados e instituciones colaboradoras
alrededor del mundo, las actividades de IMARK son coordinadas a
través de un Grupo Directivo cuyos miembros son: la Asociación para
las Comunicaciones Progresivas (APC, por sus siglas en inglés), la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la
Agricultura (FAO, siglas en inglés), la Agencia Universitaria de la
Francofonía (AUF, siglas en francés), el Instituto Interamericano
para la Cooperación en la Agricultura (IICA), el Centro del
Cooperación en Investigación Agronómica para el Desarrollo (Cirad,
siglas en francés), el Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y
Rural (CTA, siglas en inglés) y los Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Info:
Ann Tothill
APC - The Association for Progressive Communications
AATothill [at] apc.org
http://www.apc.org/
-----------------------------------------------------------------
ItrainOnline: Sharing Internet Knowledge
http://www.itrainonline.org/