[APCPrensa] APCNoticias - Junio 2007 – No76

[Analia Lavin]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
             *APCNoticias, el boletín mensual de la
   Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                Junio de 2007 No. 76
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC --
-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --
-- SITIOS DE INTERÉS --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

COLNODO, Colombia: El día de internet fue una fiesta en Colombia

Para celebrar el día de internet Colnodo, miembro de APC en Colombia, 
prefirió escapar de protocolos y ceremonias y dar un taller para mujeres 
y niños y niñas en el sur de Bogotá. Mientras los más chicos manipulaban 
ruidosamente las computadoras, haciendo búsquedas en internet y jugando 
en red, las mujeres descubrieron cómo integrar estas herramientas a su 
vida cotidiana. – Colnodo
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5069983


PANGEA, España: Nueva guía de recursos sobre violencia contra las 
mujeres y tecnología en catalán

La violencia contra las mujeres ha encontrado en internet nuevas formas 
de expresarse y perpetuarse. Sin embargo, la red de redes ha demostrado 
ser una poderosa arma para que las mujeres se organicen y, como 
colectivo, la combatan. Un ejemplo es el reciente lanzamiento de una 
guía de recursos sobre violencia machista y tecnologías de la 
información y comunicación, a cargo del Espai de dones (Espacio de 
mujeres) del miembro catalán de APC Pangea. - Espai de dones de Pangea
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5066734


BLUELINK, Bulgaria: Redes locales e internacionales por la libertad de 
expresión desatan la tormenta

La transparencia y el acceso a la información están siendo gravemente 
amenazados en Bulgaria. Recientemente fueron aprobadas una serie de 
enmiendas a la ley de acceso a la información pública que violan 
reconocidos compromisos internacionales. BlueLink, miembro de APC en 
Bulgaria, está liderando una campaña para presionar a la asamblea 
nacional de su país. Y no están solos: más de mil individuos y 
organizaciones ya manifestaron públicamente su apoyo. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5070009


FUNDACIÓN FANTSUAM, Nigeria: La tecnología ofrece una línea de apoyo a 
niños y niñas vulnerables de Nigeria

Los niños y niñas huérfanos son unos de los peores legados que deja el 
VIH/SIDA en los países de África. A ellos se dirige un nuevo programa de 
la Fundación Fanstuam, miembro de APC en Nigeria, donde las tecnologías 
de información y comunicación son las protagonistas. A través de clubes 
de informática se crean espacios de diversión y reflexión, donde el 
objetivo último es mejorar la calidad de vida de esta población 
extremamente vulnerable. APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5070022


IPD, Filipinas: Desastres naturales: cómo la tecnología puede ayudar

En esta entrevista con APCNoticias Bobby Soriano, del miembro filipino 
de APC IPD, habla sobre el grano de arena que el software puede aportar 
en casos de desastres naturales. Soriano, un apasionado por la 
tecnología, explica cómo funciona Sahana, un software de código abierto 
que fue desarrollado en Sri Lanka a partir del tsunami de diciembre de 
2004. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5073695

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

PUBLICACIÓN DE APC: Nuevo informe controla voluntad política de hacer de 
la revolución informática une realidad para todos

Un nuevo libro que monitorea las promesas realizadas por los gobiernos y 
la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de garantizar el uso de las 
tecnologías de la información en beneficio de millones de personas fue 
presentado en Ginebra el 22 de mayo. Los informes sobre la situación de 
las políticas TIC que se presentan en el estudio incluyen 22 países de 
cuatro regiones: África (Egipto, Etiopía, Kenya, Nigeria, República 
Democrática de Congo, Sudáfrica y Uganda); América Latina (Argentina, 
Brasil, Colombia, Ecuador, México y Perú); Asia (Bangladesh, Filipinas, 
India y Pakistán); y Europa oriental (Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, 
Croacia y Rumania); además de un país de Europa occidental (España). - 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5064360
Global Information Society Watch:
http://www.globaliswatch.org


AVISO: La próxima edición de APCNoticias será publicada en agosto de 
2007. El equipo de APC está concentrando sus energías en el 
relanzamiento del sitio APC.org, por lo que el boletín no va a 
distribuirse en julio. Mientras tanto, queremos conocer sus opiniones y 
sugerencias para APCNoticias 77. En agosto, además de las ediciones 
regulares de APCNoticias y APCNews estaremos lanzando el boletín en 
francés APCNouvelles.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

APC EN GINEBRA: Por una sociedad de la información justa e inclusiva

Una serie de reuniones de seguimiento a la Cumbre Mundial sobre la 
Sociedad de la Información (CMSI) tuvo lugar en Ginebra, Suiza, del 14 
al 25 de mayo. La troupe de APC estuvo presente, para asegurar que la 
perspectiva de desarrollo prometida por los organizadores y legitimada 
por los gobiernos pase lo antes posible del dicho al hecho.

Intervención de APC sobre las líneas de acción:
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5075741

Intervención de APC en la consulta informal entre la Unión Internacional 
de las Telecomunicaciones y la sociedad civil sobre la participación de 
todos los sectores:
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5075711


APC EN GINEBRA: El futuro de la gobernanza de internet

El 23 de mayo tuvo lugar en Ginebra una consulta abierta sobre el Foro 
de Gobernanza de Internet (FGI). Allí APC hizo recomendaciones prácticas 
para asegurar el cumplimiento del mandato del FGI y para consolidar este 
espacio como una plataforma para un verdadero diálogo entre todos los 
sectores. – Programa de políticas
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5073612


APC EN GINEBRA: Comisión sobre ciencia y tecnología para el desarrollo: 
la propuesta de APC

La Comisión sobre ciencia y tecnología para el desarrollo es uno de los 
organismos de la ONU que coordina el seguimiento de la CMSI. La décima 
sesión de la comisión tuvo lugar del 15 al 21 de mayo en Ginebra. El 
énfasis estuvo en “el seguimiento de la CMSI en el nivel regional e 
internacional, en identificar logros, brechas y desafíos así como en las 
acciones necesarias para la implementación”. APC estuvo allí y presentó 
una propuesta concreta para que las voces de quienes más sufren el 
impacto de la brecha digital sean tenidas en cuenta – Programa de políticas
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5075651


CONFERENCIA: NUESTROSMedios en busca de alternativas mediáticas y más

NUESTROSMedios es, justamente, una propuesta de apropiación de los 
medios de comunicación por parte de grupos alternativos y comunitarios. 
En abril se llevó a cabo la sexta conferencia en Sydney, Australia, 
desde donde escribió esta crónica el enviado especial de APCNoticias. – 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5073682

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --

SERIE SOBRE TECNOLOGÍA DE BAJO COSTO: Hasta fin de año APCNoticias  
producirá informes especiales sobre aspectos estratégicos del uso de la 
tecnología, potenciales motores de cambio para los países en desarrollo.

APC concentra su trabajo de incidencia en políticas y sus esfuerzos en 
lo relativo a los usos estratégicos en los desafíos de infraestructura 
que afectan a los países en desarrollo. Esto no quiere decir, sin 
embargo, que el software y el hardware no sean importantes. Es por eso 
que estamos produciendo esta serie: para mostrar las diferentes facetas 
que entran en juego cuando hablamos de tecnologías de bajo costo.

Este mes exploramos las posibilidades de la tecnología inalámbrica.

ENTREVISTA: El cielo es el límite: nuevo record de conexión inalámbrica 
llega a los 382 kilómetros

“Esta es una tecnología que funciona, una tecnología probada, y lo que 
necesita es un poco más de divulgación”, dijo Ermanno Pietrosemoli tan 
sólo unos días después de haber alcanzado un nuevo récord de conexión 
inalámbrica de 382 kilómetros. Sobre esta solución de bajo costo que 
tiene un impacto real en las comunidades rurales del mundo, el 
presidente del miembro venezolano de APC EsLaRed conversó, vía 
conferencia de voz, con APCNoticias. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5071372


ENCUESTA SOBRE SISTEMAS INALÁMBRICOS: 53% de los/as participantes 
instalaron una red inalámbrica

¿Qué pasa cuando los/as participantes de una capacitación vuelven a sus 
ciudades y al trabajo en sus organizaciones? Para averiguarlo se llevó a 
cabo una encuesta entre los/as asistentes de cuatro talleres regionales 
sobre tecnología inalámbrica llevados a cabo en África entre 2004 y 
2006. Los resultados son alentadores: el 53% instaló una red inalámbrica 
y el 58% desarrolló capacitaciones sobre este sistema. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5073668

 >>Otros artículos de la serie:
ENTREVISTA: Celulares, armas poderosas en la lucha contra el VIH/SIDA
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060605
RESEÑA: ¿Se encontrará “oro en el fango” gracias a un “capitalismo 
inclusivo”?
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062230
ENTREVISTA: “Las tecnologías de la información se expanden por todos los 
niveles de la sociedad y no están concentradas en manos de unos pocos”
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060724


RECURSOS: Llevar la capacitación al ciberespacio

Es una “fuente única en la web” para superar “la dificultad para 
localizar información adecuada y de alta calidad compatible con la forma 
de aprender a usar las TIC de los grupos y organizaciones de la sociedad 
civil del Sur”. Está al alcance de todos y todas, listo para ser 
consultado, modificado, reutilizado. Con ustedes, ITrainOnline. – 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5073638


ARTÍCULO SOBRE TELECENTROS: Congo Brazzaville: El movimiento de 
telecentros no se rinde

El movimiento de telecentros en Congo Brazzaville está luchando por su 
supervivencia: el alto costo de la electricidad y de la conexión a 
internet amenazan esta red de potencial infinito. Por eso se están 
buscando soluciones alternativas y creativas. Para inspirarse y saber 
más sobre el uso de este modelo en un contexto diferente, los invitamos 
a leer este artículo escrito por Sylvie Niombo, co-coordinadora de 
APC-Mujeres-África. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5075154


FONDOS HARAMBEE: Más iniciativas premiadas

Harambee significa “trabajar juntos” en Swahili, la lengua más hablada 
de África subsahariana. Esta idea de trabajo comunitario inspiró al 
programa de mujeres de APC en África y así nacieron los fondos Harambee, 
que buscan apoyar a redes africanas facilitando la interacción de sus 
miembros. En marzo de 2007 se anunciaron los ganadores. APCNoticias 
continúa en esta edición una serie de artículos sobre las iniciativas 
premiadas.


FORO DE NIÑOS Y NIÑAS MEKELLE, Etiopía: Muy poco llega muy lejos 
trabajando en red con las TIC

En la antigua capital etíope de Mekelle, el Foro de niños y niñas 
Mekelle llega a aproximadamente 5800 niños, niñas, jóvenes y mujeres que 
viven en la ciudad. Al convertirse en ganadores de los premios Harambee, 
la organización planea llegar a más de 20.000 personas [en inglés]. - 
APCNoticias
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5064415


RED VIVA ÁFRICA, Uganda: Fondos Harambee ayudan Red Viva África a 
convertir la red de redes al servicio del trabajo en red

La Red Viva considera que el trabajo en red entre organizaciones 
cristianas es una de las maneras de hacer que los niños y niñas del 
mundo tengan una vida mejor. Su trabajo en capacitación para el trabajo 
en red, gobernanza y facilitación hace de la Red Viva un ejemplo 
contante y sonante de los beneficios del esfuerzo conjunto. Exactamente 
lo que los fondos Harambee se proponen apoyar [en inglés] - APCNoticias
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5069367

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES & TIC --

PONENCIA: ¿Qué quiere decir uso social? ¿Y perspectiva de género?

En esta ponencia Olga Paz, del miembro de APC en Colombia Colnodo, habla 
de la sociedad de la información y del conocimiento, sus características 
y los desafíos que enfrenta. Aborda también el tema de la brecha 
digital, la experiencia con telecentros y cómo muchas mujeres en zonas 
marginadas de Colombia están aprovechando las ventajas que ofrecen las 
tecnologías de información y comunicación. Menciona a su vez otros 
aspectos del desarrollo de TIC donde las mujeres han sido excluidas y 
los retos que ello implica. Este trabajo fue presentado en el taller “La 
perspectiva de Género en las organizaciones. Nuevos aportes para ampliar 
el conocimiento y la acción", que tuvo lugar a fines de abril en Cali, 
Colombia [formato pdf]. - Colnodo
http://www.colnodo.apc.org/apc-aa-files/313539393531313538396b6b6a6b6a6b/PonenciaMujeresyTIC_1.pdf

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --

MANUAL DE TALLER PARTICIPATIVO: Uso de tecnologías de información y 
comunicación (TIC) para el  desarrollo local: apropiación comunitaria de 
telecentros
Este manual presenta el diseño de una metodología que permite la 
introducción de las TIC con un enfoque centrado en la comunidad. 
Privilegia en todo momento las decisiones comunitarias en la 
administración y utilización de los telecentros que en ella se instalan.
http://www.itrainonline.org/r/?cmd[1024]=x-1024-5059656  

VIDEO: Entrevista a Nicholas Negroponte, impulsor de la iniciativa “One 
laptop per child”
Uno de los sucesos más mediáticos del mundo de las TIC para el 
desarrollo es la iniciativa “One laptop per child” (Una computadora por 
niño/a), impulsada por el Massachussets Institute of Technology, a 
través de la cual se están distribuyendo laptops de 100 a 200 dólares a 
países en desarrollo. Se ha generado mucha polémica en torno a ella, 
especialmente en lo relativo al software propietario que ha casi 
duplicado su precio. En esta entrevista a su creador puede escucharse 
una de las campanas. Subtitulada en español.
http://www.dailymotion.com/video/x22au6_olpc

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --

FONDOS FRIDA: Convocatoria a proyectos de investigación en TIC
El Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el 
Caribe – FRIDA – anuncia la apertura de su convocatoria 2007 para la 
presentación de proyectos de investigación. Los proyectos deberán estar 
centrados en el desarrollo y exploración de tecnologías innovadoras, 
formación de capacidades, problemas de acceso, interconexión, gobierno 
electrónico, gobernanza de internet y marcos institucionales; y en su 
influencia en el diseño y aplicación de políticas públicas que habiliten 
la utilización de las TIC al servicio del desarrollo de la región. El 
plazo para la presentación de propuestas finaliza el 21 de junio de 2007 
a las 16 hs de Uruguay (-3 UTC).
http://www.programafrida.net/sp/index.html

ENCUESTA: Fuentes de financiamiento para industrias creativas y de contenido
Esta encuesta, coordinada por la CEPAL, ayudará a identificar las 
fuentes de financiamiento existentes en cada país, las prioridades que 
se le da y cuáles son los mecanismos más apropiados para esta industria. 
Este tema corresponde a la meta 13 del Plan de acción para la sociedad 
de la información para América Latina y Caribe eLAC 2007.
http://www.elac2007.info/?da=4962

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS --
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica – ALER
Portal de ALER, con noticias y documentos sobre la situación 
latinoamericana, además de información institucional.
http://www.aler.org.ec

BLOG: LACNIC en la Isla Margarita
En este blog se pueden seguir las idas y venidas de los participantes de 
la reunión anual de LACNIC (Registro de direcciones de internet para 
América Latina y el Caribe), que se desarrolló del 21 al 25 de mayo en 
Isla Margarita, Venezuela. Recomendamos varias entrevistas en formato 
video.
http://lacnic10.wordpress.com/2

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --


3 DE JUNIO: Recuperar la red, evento organizado por el miembro de APC
GreenNet
Londres, Reino Unido
http://www.gn.apc.org

5 AL 6 DE JUNIO: Encuentro africano rumbo a GKIII (Tercera conferencia 
sobre el conocimiento global)
Ouagadougou, Burkina-Faso
http://www.globalknowledge.org

7 AL 9 DE JUNIO: Foro sobre buenas prácticas en TIC
Ouagadougou, Burkina-Faso

11 Y 12 de JUNIO: Conferencia sobre gestión de conocimiento: 
Influenciar  la política y la práctica, organizada por Gdnet.
El Cairo, Egipto
http://www.gdnet.org/middle.php?oid=1196

15 AL 17 DE JUNIO: Segunda conferencia anual de i-Commons
Dubrovnic, Croacia
http://icommons.org

24 AL 28 DE JUNIO: Taller regional “Políticas públicas de comunicación 
y  radio popular en América Latina y el Caribe” y foro y taller nacional 
público “La comunicación y el proceso constituyente en Ecuador”, 
organizado por APC y ALER.
Quito, Ecuador
http://www.aler.org.ec

25 AL 29 DE JUNIO: Reunión de ICANN
San Juan, Puerto Rico
http://www.icann.org/meetings/sanjuan

28 AL 30 DE JUNIO: Foro de la sociedad civil
Ginebra, Suiza
http://www.ngocongo.org/index.php?what=events&id=10408

4 AL 7 DE JULIO: Conferencia aniversario de la Sociedad para el 
desarrollo internacional
La Haya, Holanda
http://www.sidint.org/agenda_zoom.php?id=25

4 AL 8 DE JULIO: Taller de la red de mujeres de AMARC
Managua, Nicaragua
http://alc.amar.org

1º DE JULIO: Reunión del Comité de nominaciones (NomCom) de ICANN
Toronto, Canada
http://nomcom.icann.org

15 AL 19 DE JULIO: Conferencia de la NEPAD sobre TIC
Nairobi, Kenia
http://www.nepad.org

16 AL 19 DE JULIO: Libertad de expresión: Una exploración del ambiente 
de las comunicaciones en red en África
Nairobi, Kenia
 
17 AL 18 DE JULIO: Conferencia de TIC de SANGONeT 2007
Johannesburgo, Sudáfrica
http://www.sangonet.org.za/portal/index.php?option=com_weblinks&task=view&catid=243&id=29

19 Y 20 DE JULIO: Capacitación en gestión de proyectos para miembros 
africanos de APC
Johannesburgo, Sudáfrica

21 DE JULIO: Encuentro de miembros africanos de APC
Johannesburgo, Sudáfrica

23 AL 25 DE JULIO: Conferencia aniversario de la Asociación 
internacional de investigación en medios y comunicación (IAMCR)
París, Francia
http://www.iamcr.org/content/blogcategory/0/252

23 Y 24 DE JULIO: Capacitación para facilitadoras de la Metodología de 
evaluación de género (GEM) del Programa de apoyo a las redes de mujeres 
de APC
Kuala Lumpur, Malasia
http://www.apcwomen.org/gem/

25 AL 27 DE JULIO: Taller de adaptación de GEM
Kuala Lumpur, Malasia
http://www.apcwomen.org/gem

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en español, y APCNews, en inglés, son distribuidas 
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la 
justicia social y el desarrollo sostenible.

Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews
Suscripción: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias
Contacto: apcnoticias [at] apc.org

Ciertos derechos reservados: Creative Commons
Licencia Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2007