[APCPrensa] APCNoticias - Mayo 2007 - No 75

[Analia Lavin]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*APCNoticias, el boletín mensual de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
Mayo de 2007 No. 75
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC --
-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --
-- SITIOS DE INTERÉS --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

C2O, AUSTRALIA: APC.au, navegando con vientos de cambio

Grant McHerron siempre tiene una broma y algún consejo práctico sobre 
computadoras para compartir. Así comienza su crónica Frederick Noronha, 
periodista de APCNoticias, luego de cruzarse con el director técnico de 
APC.au en Sydney, Australia, durante el encuentro de miembros de Asia de 
APC que tuvo lugar en abril [en inglés]. – APCNoticias
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5059880


JINBONET, Corea del Sur: Campaña contra proyecto de legislación sobre 
retención de datos

El parlamento surcoreano está discutiendo una peligrosa revisión de la 
ley sobre “protección de comunicaciones secretas”. Esta revisión 
obligaría a las compañías de telecomunicaciones y proveedores de 
servicios de internet a almacenar datos por un mínimo de tres meses (y 
hasta un año) y a los operadores de celulares a rediseñar sus redes para 
habilitar la intervención de las líneas telefónicas. Este artículo 
ofrece información de contexto y enlaces para participar en la campaña 
[en inglés]. - Jinbonet
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5059742


NODO TAU, Rosario: Nodo Tau dice presente en encuentro sobre telecentros

A fines de abril tuvo lugar en Montevideo, Uruguay, el primer encuentro 
nacional de infocentros comunitarios. Varios miembros de APC formaron 
parte de la delegación internacional que llegó al Río de la Plata para 
compartir sus experiencias en este modelo comunitario y popular de 
gestión del conocimiento. María Victoria Escobar, de Nodo Tau, presentó 
el trabajo que está haciendo el miembro de APC en Rosario en materia de 
telecentros. - Telecentre.org
http://community.telecentre.org/es/node/32260

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

NUEVO MIEMBRO: PROTEGE QV, primer miembro centroafricano de APC

PROTEGE QV, una de las últimas organizaciones en incorporarse a la red 
de APC como miembro, es un grupo de personas apasionadas por la 
educación de jóvenes, mujeres y líderes para que puedan ser 
ciudadanos/as plenos/as y así contribuir a mejorar su comunidad. 
Actualmente PROTEGE QV tiene cuatro programas en funcionamiento: 
energías limpias, liderazgo, microempresas y TIC para el desarrollo. - 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062212


NUEVO MIEMBRO: Metamorfosis, investigación y acción

"Metamorfosis es un grupo de investigadores/as y hacedores/as de 
Macedonia que reúne expertos y activistas dedicados al desarrollo de una 
sociedad de la información y convencidos de que se trata de un elemento 
esencial para mejorar la vida de las personas. La mayoría de sus 
integrantes viene de la industria de las tecnologías de la información y 
el sector de las ONG, pero en general, apostamos a un enfoque 
interdisciplinario y una amplia participación de los actores". Con estas 
palabras uno de los últimos miembros de APC se describe a sí mismo. 
Mucho más en esta entrevista de APCNoticias. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062221


NUEVO MIEMBRO: Educación para zonas rurales en Bangladesh

BFES, nuevo miembro de APC en Bangladesh, considera que las tecnologías 
de la información y la comunicación (TIC), con su inmenso poder, son 
esenciales para los proyectos educativos que lleva a cabo en las zonas 
rurales de Bangladesh. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062225


LLAMADO, ÚLTIMOS DÍAS: Se buscan periodistas free lance para APCNoticias

En busca de una mayor diversidad APCNoticias abre un llamado a 
periodistas de todo el mundo. Hasta el martes 15 de mayo activistas, 
periodistas, bloguistas, investigadores y gente interesada en el campo 
de internet y las tecnologías de la información y comunicación pueden 
enviar sus candidaturas. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060229

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

ENTREVISTA DESDE SYDNEY: Una pregunta radical: ¿cómo los medios 
alternativos pueden beneficiarse de la tecnología?

En directo desde la conferencia sobre medios alternativos 
OURMedia/NUESTROSMedios, realizada en abril en Sydney, Australia el 
periodista de APCNoticias Frederick Noronha entrevistó a John D.H. 
Downing, académico e investigador en temas de medios radicales. Entre 
otras cosas, Downing habló sobre las nuevas voces que poblaron los 
espacios globales bajo la forma de medios alternativos o radicales y de 
los puntos de encuentro de estos nuevos discursos con la tecnología. – 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060609


ARTÍCULO DESDE SYDNEY: “Todos los derechos reservados” no es la única 
opción para los documentales

Las licencias Creative Commons ofrecen oportunidades únicas a los/as 
directores/as de documentales, ya que permiten una amplia distribución y 
promoción de sus obras, tanto en línea como fuera de internet. 
APCNoticias, como parte de la cobertura de la conferencia 
OURMedia/NUESTROSMedios, entrevistó a varias personalidades del mundo de 
los documentales en línea. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060600


COOPERACIÓN EUROPA- AMÉRICA LATINA: APC en la red Vit at lis

La colaboración entre Europa y América Latina no es algo nuevo. Pero las 
oportunidades se renuevan y este año surgió Vit at lis, una red promovida 
por la Unión Europea en temas de sociedad de la información. El Monitor 
de políticas de TIC de América Latina y el Caribe ha sido invitado a 
participar en este emprendimiento que ya tiende lazos entre más de 30 
países. – Red Vit at lis
http://lac.derechos.apc.org/es.shtml?apc=ne_1&x=5058474

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC –

SERIE SOBRE TECNOLOGÍA DE BAJO COSTO: Hasta fin de año APCNoticias 
producirá informes especiales sobre aspectos estratégicos del uso de la 
tecnología, potenciales motores de cambio para los países en desarrollo.

APC concentra su trabajo de incidencia en políticas y sus esfuerzos en 
lo relativo a los usos estratégicos en los desafíos de infraestructura 
que afectan a los países en desarrollo. Esto no quiere decir, sin 
embargo, que el software y el hardware no sean importantes. Es por eso 
que estamos produciendo esta serie: para mostrar las diferentes facetas 
que entran en juego cuando hablamos de tecnologías de bajo costo.

Comenzamos este ciclo con una cobertura especial sobre celulares en dos 
países en desarrollo: mensajes de texto en Sudáfrica y el uso de un tipo 
particular de teléfonos en Bangladesh son las vedettes de este mes.


ENTREVISTA: Celulares, armas poderosas en la lucha contra el VIH/SIDA

¿En qué medida pueden contribuir los teléfonos celulares al desarrollo? 
El miembro de APC en Sudáfrica Women’sNet está participando en un 
estudio de UNESCO que trata de establecer cómo este tipo de tecnología 
de bajo costo puede mejorar la vida de las personas que viven con 
VIH/SIDA. APCNoticias conversón con Sally-Jean Shackleton, de 
Women’sNet, sobre los nuevos caminos que se están abriendo. Sin embargo, 
hay que tener cuidado con los espejismos: la gente debe ser el motor el 
su propio cambio. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060605


RESEÑA: ¿Se encontrará “oro en el fango” gracias a un “capitalismo 
inclusivo”?

En 1993, los inversores extranjeros consideraban a Bangladesh una región 
sin futuro, no sólo debido a las inundaciones, sino también por la 
increíble cantidad de población rural, los prohibitivos niveles de 
corrupción y la burocracia. El total de la inversión extranjera directa 
en el país ese año fue de tres millones de dólares. El año pasado, según 
el Banco Mundial, se multiplicó a más de 800 millones de dólares y tres 
cuartas partes de ese total se deben a la industria de las 
telecomunicaciones. ¿Cómo se disparó de ese modo la inversión extranjera 
en tan poco tiempo? Según Nicholas P. Sullivan, autor del libro "Ahora 
me puedes oír: de qué manera los micropréstamos y los teléfonos 
celulares están conectando a los pobres del mundo con la economía 
global", la respuesta se encuentra en la historia del Banco Graneen. 
Presentamos una reseña del libro, exclusiva para APCNoticias. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062230


ENTREVISTA: “Las tecnologías de la información se expanden por todos los 
niveles de la sociedad y no están concentradas en manos de unos pocos”

APCNoticias entrevistó a Nicholas P. Sullivan, autor de un libro sobre 
los teléfonos celulares como promotores de la integración de los pobres 
en la economía global (publicado en febrero de 2007). ¿Su receta para el 
éxito? Un “capitalismo inclusivo” combinado con “un motor de combustión 
externa” resulta cien veces más eficaz que la ayuda externa. Una lectura 
ideal para dejar tus opiniones en el blog. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060724

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES & TIC --

ENTREVISTA: Mujeres políticas locales: “abrir cabezas” con la tecnología

“Es impresionante el entusiasmo de diferentes sectores del gobierno con 
respecto a las tecnologías de la información y comunicación y cómo el 
tema está entrando en la agenda de las mujeres políticas”, comentó Dafne 
Sabanes Plou, del programa de mujeres de APC, a propósito de un 
encuentro nacional de alcaldesas y concejalas argentinas que tuvo lugar 
a fines de abril en Buenos Aires. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060707


CAMPAÑA: "Si la tecnología fuera como los zapatos…" Dominemos la 
tecnología se prepara para la recta final

¿Zapatos, tecnología y violencia contra la mujer? ¿Cómo se unen estas 
cosas? En 2006 la campaña Dominemos la tecnología llamó a los/as 
usuarios/as de internet a examinar la relación entre la violencia contra 
la mujer y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y 
a actuar durante 16 días contra la violencia de género. ¿Cuáles son los 
siguientes pasos de la campaña? Más información en este artículo 
producido por el programa de mujeres. - PARM DE APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5062205


ARTÍCULO: Mundo virtual, mundo también violento: La violencia contra las 
mujeres y el uso de tecnologías de la información y la comunicación

Este artículo, escrito por Dafne Sabanes Plou, coordinadora para América 
Latina y el Caribe del Programa de apoyo a las redes de mujeres de APC y 
publicado en el dossier “Violencia invisible, violencia de género: 
aportes para el debate sobre su tratamiento en los medios” de la CECOPAL 
(Centro de Comunicación Popular y Asesoramiento Legal, Córdoba, 
Argentina) aborda la problemática de la violencia hacia las mujeres que, 
como en el mundo real, también existe y se reproduce en el mundo 
virtual. - CECOPAL
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?w=a&x=95207

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --

CARTA ABIERTA: Carta de AMARC sobre la concesión de la radio RCTV en 
Venezuela
“La Asociación Mundial de Radios Comunitarias en América Latina y el 
Caribe (AMARC-ALC) en razón de su compromiso con la libertad de 
expresión e información, y su objetivo de promover la democratización de 
las comunicaciones, se dirige al Gobierno de Venezuela para hacerle 
llegar algunas sugerencias respecto a la situación generada en torno a 
su decisión de no renovar la concesión a Radio Caracas Televisión 
(RCTV), que agradeceríamos pudiera atender”.
http://movimientos.org/foro_comunicacion/show_text.php3?key=9707

NOTICIA: La ONU apuesta por el desarrollo de las nuevas tecnologías para 
promover la integración de los discapacitados
El primer Foro Información Global y Tecnologías de Comunicación (ICT) de 
las Naciones Unidas apostó por el uso de las nuevas tecnologías para 
facilitar la integración de las personas discapacitadas en la sociedad.
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/onu_apuesta_desarrollo_nuevas_tecnologias_1487963.htm

PONENCIA: Derechos de autor para todos y todas
En esta presentación se enumeran sucintamente los principales desafíos 
que los derechos de autor plantean en Colombia.
http://cmsi.colnodo.apc.org/upload/77736973706f7274616c646f63756d65/CC_CarolinaBotero_DerechosDeAutorParaTodos.pdf

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN --

REDES INALÁMBRICAS COMUNITARIAS: becas para capacitación regional
Tricalcar (Tejiendo redes inalámbricas comunitarias para América Latina 
y el Caribe), iniciativa conjunta de APC y varios de sus miembros, 
ofrece 28 becas de entrenamiento técnico para un taller que se realizará 
en el Valle Huaral de Perú, del 16 al 21 de julio de 2007. Para este 
primer taller se reciben solicitudes de la región andina (Venezuela, 
Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia). Están previstos dos talleres más 
para las regiones del Cono Sur y Centroamérica y el Caribe, 
respectivamente. La convocatoria está abierta hasta el 18 de mayo.
http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=62

LLAMADO A INVESTIGADORES: Entorno regultario de las telecomunicaciones 
en Bolivia, Ecuador y Guatemala
DIRSI (Diálogo Regional sobre la Sociedad de la Información) invita a 
investigadores de Bolivia, Ecuador y Guatemala interesados en realizar 
estudios de caso sobre entornos regulatorios en sus países a enviar sus 
propuestas antes del 15 de mayo. Más información:
http://www.dirsi.net/espanol/content/view/146/41/

CURSO VIRUTAL: Introducción a la formulación de estrategias de gobierno 
electrónico
El portal educativo de las Américas de la OEA ofrece este curso virtual 
que se realizará en junio. Las inscripciones están abiertas hasta el 15 
de mayo. Más información:
http://www.educoas.org/portal/ineam/cursos_2007/EGOES-E107_07.aspx?culture=es&navid=241

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS --

ProTIC
Inventario regional de proyectos y profesionales en tecnologías de la 
información y comunicación en América Latina y el Caribe.
http://www.protic.org/

Día de internet 2007
Sitio de la Comunidad Iberoamericana de Naciones sobre el día de 
internet, que este año se celebra el 17 de mayo.
http://diadeinternet.org/2007/

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --

Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM
(Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a 
continuación y que tendrán lugar durante los dos próximos meses. Escribe 
a events at apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos.

14 AL 25 DE MAYO: Reuniones de seguimiento de las líneas de acción de la 
Cumbre Mundial para la Sociedad de la Información y día mundial de la 
sociedad de la información
http://www.itu.int/wsis/implementation/cluster.asp?lang=es&year=2007&month=0&type='alf'&subtype=0
Ginebra, Suiza

22 DE MAYO: Lanzamiento del informe Global Information Society Watch 
(iniciativa de seguimiento a la sociedad de la información de APC y el 
miembro uruguayo ITeM)
http://www.globaliswatch.org/

18 DE MAYO: Segunda conferencia de la iniciativa OpenNet
Oxford, Reino Unido
http://www.opennetinitiative.org

18 AL 20 DE MAYO: Cumbre internacional sobre redes inalámbricas comunitarias
Columbia, Maryland, Estados Unidos
http://www.wirelesssummit.org

21 AL 25 DE MAYO: Reunión de LACNIC
Isla Margarita, Venezuela
http://www.lacnic.org/en/eventos/lacnicx/

27 AL 29 DE MAYO: Encuentro de miembros de APC de Europa
Barcelona, Cataluña

28 AL 30 DE MAYO: Segunda conferencia internacional sobre TIC para el 
desarrollo, educación y capacitación: Construir infraestructuras y 
capacidades para llegar a todo el territorio africano
Nairobi, Kenia
http://www.elearning-africa.com/
http://www.elearning-africa.com/themes.php

30 DE MAYO: Reunión de evaluación de impacto de BCO (Construir 
oportunidades de comunicación)
Barcelona, Cataluña
http://www.bcoalliance.org/

30 DE MAYO AL 2 DE JUNIO: Reunión de la junta ejecutiva de APC
Barcelona, Cataluña

3 DE JUNIO: Recuperar la red, evento organizado por el miembro de APC 
GreenNet
Londres, Reino Unido
http://www.gn.apc.org

4 AL 6 DE JUNIO: Taller regional “Políticas públicas de comunicación y 
radio popular en América Latina y el Caribe” y foro y taller nacional 
público “La comunicación y el proceso constituyente en Ecuador”, 
organizado por APC y ALER.
Quito, Ecuador
http://www.aler.org.ec/

11 y 12 de JUNIO: Conferencia sobre gestión de conocimiento: Influenciar 
la política y la práctica, organizada por Gdnet.
El Cairo, Egipto
http://www.gdnet.org/middle.php?oid=1196

15 AL 17 DE JUNIO: Segunda conferencia anual de i-Commons
Dubrovnic, Croacia
http://icommons.org/

25 AL 29 DE JUNIO: Reunión de ICANN
San Juan, Puerto Rico
http://www.icann.org/meetings/sanjuan/

28 AL 30 DE JUNIO: Foro de la Sociedad Civil
Ginebra, Suiza
http://www.ngocongo.org/index.php?what=events&id=10408

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en español, y APCNews, en inglés, son distribuidas 
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la 
justicia social y el desarrollo sostenible.

Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews
Suscripción: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias
Contacto: apcnoticias [at] apc.org

Ciertos derechos reservados: Creative Commons
Licencia Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2007