[APCPrensa] COMUNICADO DE PRENSA: APC/Consejo de Europa: nuevo código para la participación pública en la gobernanza de internet

[Analia Lavin]

El Consejo de Europa y la Asociación para el Progreso de las 
Comunicaciones proponen un código para la participación pública en la 
gobernanza de internet
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5312432

RÍO DE JANEIRO, Brasil - Organizaciones intergubernamentales y de la 
sociedad civil propusieron un mecanismo autorregulador para fomentar la 
participación, el acceso a la información y la transparencia en la 
gobernanza de internet en el Foro de Gobernanza de Internet (FGI) en Río 
de Janeiro el 12 de noviembre de 2007.

El mecanismo aseguraría que todas las instituciones que desempeñan un 
papel en algún aspecto de la gobernanza de internet se comprometieran 
con la transparencia, la participación pública, incluyendo la 
participación de todos los sectores, y el acceso a la información en sus 
actividades. La propuesta fue anunciada en un foro de mejores prácticas 
sobre participación pública en la gobernanza de internet y acceso a la 
información, coorganizado por la Comisión Económica para Europa de las 
Naciones Unidas (UNECE), el Consejo de Europa y la Asociación para el 
Progreso de las Comunicaciones (APC).

La nueva propuesta refleja el compromiso del Consejo de Europa con el 
concepto de valor de servicio público de internet. Para que la 
gobernanza de internet satisfaga las necesidades democráticas, la parte 
que desempeñan los usuarios debería ser reconocida y fortalecida, dijo 
Maud de Boer-Buquicchio, Secretaria general adjunta del Consejo de 
Europa, en foro de mejores prácticas del FGI “Participación pública en 
la gobernanza de internet: temas emergentes, buenas prácticas y 
propuestas de soluciones”. El foro exploró cómo la adhesión a los 
principios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información 
puede convertirse en la práctica común de las instituciones involucradas 
en la gobernanza de internet.

La Convención Aarhus sobre el acceso a la información, participación 
pública en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos 
ambientales de la UNECE (“la Convención Aarhus”) se presentó en el Foro 
como un prototipo posible del mencionado mecanismo. La convención está 
diseñada para admitir como signatarios tanto a gobiernos e instituciones 
intergubernamentales como a otros tipos de instituciones, dijo Hans 
Hansell, líder del grupo de TIC y desarrollo de UNECE. “La Convención 
Aarhus establece firmemente el acceso a la información, la transparencia 
y la participación en procesos de gobernanza como valores compartidos, y 
apoya a las instituciones en la implementación de la convención,” 
explicó el Sr. Hansell.

Con su mecanismo simple para procesar quejas, así como un repositorio de 
información, la Convención Aarhus establece un modelo particularmente 
valioso para la comunidad de gobernanza de internet porque la 
transparencia, la participación, el acceso a la información y la 
rendición de cuentas son las piedras angulares de la buena gobernanza, 
comentó Anriette Esterhuysen, directora ejecutiva de APC. “Éste es un 
marco que puede sostener otros procesos e incluso apoyarlos, sin 
sustituir configuraciones institucionales, políticas o reglamentaciones 
existentes,” añadió Esterhuysen.

“Tal como el FGI, el nuevo acuerdo que proponemos puede constituir una 
plataforma sin amenazas para el progreso y los cambios positivos, y 
puede establecerse como un mecanismo autorregulador. Las instituciones 
que quieran demostrar su compromiso con la transparencia, inclusiva y 
responsable, pueden convertirse en signatarios”, concluyó la Sra. 
Esterhuysen.

*Contacto de APC*
Frédéric Dubois, coordinador de información, celular +1 514 660 0664, 
frederic at apc.org

*Contactos del Consejo de Europa*
Estelle Steiner, encargada de prensa, celular +33 (0)6 08 46 01 57, 
estelle.steiner at coe.int
Sophie Lobey, encargada de comunicaciones, celular +33 (0)6 64 09 93 40, 
sophie.lobey at coe.int

Para más información sobre procesos participatorios referidos 
especialmente al medio ambiente y las TIC, visite el sitio web de 
BlueLink, miembro de APC en Bulgaria. Para aun más información, por 
favor póngase en contacto con Milene Bokova de BlueLink: 
bmilena at bluelink.net