[APCPrensa] Campaña arranca: ¡DOMINEMOS LA TECNOLOGÍA!

[Karen Higgs]

******************************************
¡DOMINEMOS LA TECNOLOGÍA!
16 DÍAS DE ACTIVISMO: TOMA EL CONTROL DE LA TECNOLOGÍA PARA ELIMINAR LA 
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
www.DominemoslaTecnologia.net
25 de noviembre - 10 de diciembre
******************************************

Del 25 de noviembre al 10 de diciembre prepárate para cliquear el ratón, 
flexiona los dedos para mandar SMS e involúcrate con toda la energía 
para tomar el control de la tecnología para terminar con la violencia 
contra la mujer.

El Programa de mujeres de APC invita a los usuarios y usuarias de radio, 
televisión, internet, correo electrónico y teléfonos móviles a dominar 
la tecnología.

// En Malasia, las mujeres de la comunidad están aprendiendo a bloguear 
y a publicar sus percepciones sobre la violencia contra las mujeres en 
su propia lengua // // En México, mujeres periodistas y activistas del 
derecho a la comunicación planean 16 días de tweeting feminista sobre 
cómo dominar la tecnología y contra la violencia contra la mujer // // 
En la República del Congo, los estudiantes van a escribir y representar 
una obra de teatro sobre la violencia contra la mujer y la tecnología //

============================
¿De qué trata esta campaña?
============================

¡Dominemos la tecnología! es una campaña de colaboración para cualquiera 
que utilice internet y la tecnología para protestar contra la violencia 
contra la mujer (VCM). Iniciada por el Programa de mujeres de APC (PARM 
de APC) en 2006, y desarrollada por un movimiento diverso de personas, 
organizaciones, colectivos y comunidades, la campaña forma parte de los 
16 Días de Activismo contra la Violencia de Género avalado por Naciones 
Unidas, que comienza el 25 de noviembre cada año.

Es nuestro derecho dar forma, definir, participar, usar y compartir 
conocimientos, información y tecnología, y crear espacios digitales que 
sean seguros e igualitarios. ¡Dominemos la tecnología! llama a todos los 
usuarios y usuarias de las tecnologías de información y comunicación 
(TIC) – especialmente a las niñas y las mujeres, pero también a los 
hombres y los niños – a tomar el control de la tecnología y a usarla en 
forma consciente para cambiar las relaciones de poder desiguales.

¡Dominemos la tecnología! se llevará a cabo en todo el mundo, incluyendo 
Argentina, Brasil, Colombia, Camboya, República Democrática del Congo 
(RDC), República del Congo, Malasia, México, Pakistán, Filipinas, 
Sudáfrica y Uganda, como parte de los esfuerzos del PARM de APC para 
lograr el Objetivo del Milenio 3 para promover la igualdad de género y 
el empoderamiento de la mujer. www.apcwomen.org/node/695.

www.DominemoslaTecnologia.net


=========================================
¿Cómo puedes participar en ¡Dominemos la tecnología!?
=========================================

**Corre la voz**
---------------------
Haz pública tu posición y ayúdanos a correr la voz sobre la campaña. 
Reenvía este mensaje, cambia tu firma de correo electrónico o tus 
mensajes de estado para que apunten al sitio web de la campaña, envía 
una postal digital, inserta la pancarta de la campaña en tu sitio, 
escríbelo con tiza sobre la acera, o cualquier otra forma creativa que 
se te ocurra para hacer correr la voz. Si estás en Twitter, tweet con 
nosotras a través del hashtag: #takebackthetech y #dominemosTIC. Si eres 
un blogger, ka-BLOG con nosotras :) Traduce las acciones y las consignas 
en tu idioma local, y difunde la campaña y sus acciones diarias a través 
de cualquiera de tus canales en línea.

**16 acciones diarias**
-----------------------------
Las acciones sencillas que se publican a diario durante los 16 días de 
campaña muestran cómo utilizar la tecnología de manera estratégica para 
luchar contra la VCM. Desde el envío de SMS, a crear postales digitales, 
aprender un software nuevo, jugar con la radio o recordar algún nombre 
olvidado de la historia del desarrollo de las TIC, puedes participar con 
las herramientas y plataformas que tengas a mano. Visita el sitio web de 
la campaña durante los 16 días para tomar parte en las acciones diarias.

**Ka-BLOG con nosotras**
-----------------------------------
Explora y amplía tus conocimientos en torno a la tecnología e internet y 
la violencia contra la mujer al  incorporarte al blogatón de 16 días de 
¡Dominemos la tecnología!

¿Eres nueva en los blogs? Esta es el momento perfecto para comenzar uno 
propio, o por lo menos, cliquea el botón de "comentarios" para dar su 
opinión. En el argot filipino, "ka-BLOG" significa alguien que bloquea 
contigo; todas podemos bloguear juntas para poner el tema sobre el 
tapete y ayudar a terminar la violencia contra la mujer. Etiqueta las 
publicaciones de tu blog usando la etiqueta de Technorati: 
"takebackthetech", o registra tu blog en el sitio web de la campaña, o 
manda un correo electrónico a: ideas at dominemoslatecnologia.net. ¡Únete a 
nuestro movimiento para transformar la blogósfera!

**Inicia una campaña**
---------------------
Comienza tu propia campaña de ¡Dominemos la tecnología! Varias 
iniciativas creativas e independientes de ¡Dominemos la tecnología! 
están tomando vuelo en distintas partes del mundo, y traducen el 
contenido y las acciones para abordar las necesidades y prioridades locales.

Utiliza el sitio web de la campaña para destacar tu acción, o para 
buscar información y recursos. Hay kits de campaña, imágenes y gráficos, 
consejos sobre cómo tener seguridad en línea, artículos y enlaces, y se 
puede consultar en inglés, español y francés. Si no tienes un espacio 
para publicar en línea, puedes tener tu propia página en el sitio. 
Envíanos un correo electrónico para hacernos saber cómo podemos apoyar 
tu acción a: ideas at dominemoslatecnologia.net.

**Relatos digitales, transmisiones de audio y más**
---------------------------------------------------------------
Aprende escuchando la experiencia y las historias de mujeres y hombres 
afectados por la VCM. El sitio web de la campaña contará con relatos 
digitales, transmisiones de audio, video clips y tarjetas postales. Si 
tienes algo que te gustaría compartir, sólo tienes que entrar en el 
sitio de la campaña y enviar tu historia.

**Sugiere una acción**
-----------------------------
Ayúdanos a dar forma a la campaña compartiendo tu experiencia y tus 
ideas. Si tienes algo que decir, envíanos un correo electrónico o entra 
al sitio, e integra tus ideas a la campaña.

Visita a diario www.DominemoslaTecnologia.net desde el 25 de noviembre 
al 10 de diciembre, y toma el control de la tecnología para poner fin a 
la violencia contra la mujer.

Por más información, envía un correo electrónico a: 
ideas at dominemoslatecnologia.net

Únete a nosotras y nosotros en Facebook: 
http://apps.facebook.com/causes/40159 (en ingles) y 
http://www.facebook.com/group.php?gid=40299151122 (en espanol)
Ponte en contacto con otros/as activistas: 
http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/takebackthetech

*********************************************************
¡Dominemos la tecnología! es una iniciativa del Programa de apoyo a las 
redes de mujeres de APC (PARM de APC). Fundado en 1993, es una red 
mundial de mujeres que apoyan la creación de redes de mujeres para el 
cambio social y el empoderamiento de la mujer mediante el uso de 
tecnologías de información y comunicación (TIC), especialmente internet. 
El PARM de APC es parte de la Asociación para el Progreso de las 
Comunicaciones (APC).
www.apcwomen.org/about/
www.apc.org
ODM 3: Fortalecimiento del uso estratégico de las TIC por parte de las 
organizaciones de mujeres para combatir la violencia contra las mujeres 
y las niñas www.apcwomen.org/node/695 y http://www.apc.org/es/node/7918/
************************************************** *******
FIN