[APCPress] APC Pool of writers: Job announcement -- Pool de journalistes d'APC: Offre d'emploi -- Pool de periodistas de APC: Llamado a candidaturas

[Frédéric Dubois]

Français ci-bas
Español abajo
---

ENGLISH

APC POOL OF WRITERS: Two job announcements, one pool

1. APCNEWS: Freelance writers wanted for APCNews!

APCNews in English, APCNoticias in Spanish, and APCNouvelles in French 
are distributed monthly by APC -- a worldwide network supporting the use 
of internet and information and communication technology (ICT) for 
social justice and sustainable development since 1990.

APCNews writers are:

     * Advocates, journalists, bloggers, researchers, and people with an 
interest in the field of internet and ICTs for social change
     * Proficient in English, Spanish and/or French with excellent 
writing skills
     * Able to report on one or more of APC’s thematic areas: ICT policy 
and policy analysis, the strategic use of ICTs for social justice work, 
environment and ICTs and/or gender and ICTs.
     * Applicants who have an appreciation of social activism, social 
movements and/or the civil society sector
      * Based in any continent. Preference will be given to writers from 
the global south.

Writers should be interested in producing in-depth analysis features, 
interviews and/or short news articles on a freelance basis.

We are interested in working with writers from all continents. APC is a 
virtual network and in general most of our research and interviews are 
done online. The writer rarely meets the subjects of his/her work.

If you're interested in writing for APCNews in English, French or 
Spanish, please submit the following in the language you intend to write 
in*:
-- Your résumé
-- A letter of intent which tells us about your experience and the 
challenges faced by a journalist working online, your interest in 
writing for APC, APC thematic areas that you are familiar with, other 
languages you speak
-- Three samples of writings
-- Three story ideas for upcoming APCNews editions.
*If you are interested in writing in more than one language, please 
submit your letter of intent in the languages applicable.

Send your application to jobs.pool at apc.org with the subject line “Pool 
of writers: APCNews -- Your Name” by May 15 2007.

  Applications which do not contain the information as requested or 
which contain viruses will be disqualified. Only short-listed candidates 
will be contacted by APC.


2. GENDERIT.ORG: Calling for writers on ICT policy and gender in Africa 
and the Arab world

GenderIT.org has been cited by readers as an important, singular website 
that engages with issues around gender & ICT policies.

We are building a pool of writers (in collaboration with APCNews) to 
contribute on a freelance basis. The first call for writers in 2006 
received many outstanding applicants, some of whom have become part of 
our dynamic writing pool.

However, to keep the site relevant to diverse realities, we are now 
issuing a second round of calls, specifically for writers from the 
*Africa region* and the *Arab-speaking world*

The GenderIT.org writers are:

     * Advocates, journalists, bloggers, researchers, and people working
       in the field of gender, development and/or ICT polices;
     * Applicants who are proficient in English, with good writing skills
       and a good grasp of women's and media and/or communication rights
       in their region;
     * Applicants should be able to offer gender/feminist analysis on ICT
       policy issues and processes;
     * Applicants are based in countries within the Africa region and/or 
Arab
       world.

The issues to be covered by the writing team will be collaboratively 
defined with other writers, editors and the GenderIT.org coordinator 
over email and during regular on-line meetings. Payment rates will 
depend on the kind of articles, issues covered and level of analysis.

We'd like to hear about your experiences in the gender and/or ICT 
polices, and the priority areas of focus related to this area. Please 
send a short email in English or Spanish explaining your interest in 
joining us, a sample of your work (article, research or analytical 
writing especially if it is related to the themes covered by
genderIT.org), and your CV to genderit at apcwomen.org with the subject 
line “Pool of writers: GenderIT.org -- Your Name”. Deadline is May 15, 2007.

---

FRANÇAIS

POOL DE JOURNALISTES D’APC : deux offres d’emplois, un seul pool

1. APCNouvelles : Nous recherchons des journalistes indépendants pour 
APCNouvelles !

APCNews en anglais, APCNoticias en espagnol et APCNouvelles en français 
sont distribuées mensuellement par APC – un réseau mondial appuyant 
l’utilisation d’internet et des technologies de l’information et de la 
communication (TIC) pour la justice sociale et le développement durable 
depuis 1990.

Les journalistes d’APCNouvelles :

•	sont des militants, des journalistes, des blogueurs, des chercheurs, 
et des personnes qui s’intéressent à l’internet et aux TIC pour le 
changement social ;
•	maîtrisent l’anglais, l’espagnol et/ou le français et sont excellents 
en rédaction
•	sont capables d’écrire sur un ou plusieurs domaines thématiques d’APC 
: politiques de TIC et analyse politique, l’utilisation stratégique des 
TIC pour le travail de justice sociale ;
•	sont des candidats qui connaissent l’activisme social, les mouvements 
sociaux et / ou le secteur de la société civile ;
•	sont basés sur n’importe quel continent. La préférence sera donnée aux 
personnes originaires du Sud.

Les journalistes devraient être intéressés à produire des papiers 
d’analyses en profondeur, des entrevues et/ou des articles brefs sur une 
base contractuelle.

Nous voulons travailler avec des journalistes en provenance de tous les 
continents. L’APC est un réseau virtuel et en général, la plupart de 
notre recherche et de nos entrevues s’effectuent en ligne. Le/la 
journaliste rencontre rarement les sujets de son travail.

Si vous êtes intéressé à écrire pour APCNouvelles en anglais, en 
français ou en espagnol, veuillez envoyer le dossier suivant dans la 
langue dans laquelle vous voulez écrire* :

-- votre CV
-- une lettre d’intention qui décrit votre expérience et les défis 
auxquels sont confrontés les journalistes en ligne, votre intérêt à 
écrire pour APC, les domaines thématiques d’APC qui vous sont familiers, 
d’autres langues que vous parlez.
-- Trois échantillons de documents écrits par vous
-- Trois idées d’articles pour les prochaines éditions d’APCNouvelles.

*Au cas où vous voudriez contribuer dans plus d’une langue, veuillez 
soumettre votre lettre d’intention dans la langue concernée.

Veuillez envoyer votre demande à jobs.pool at apc.org avec en objet « Pool 
de journalistes : APCNouvelles – Votre Nom » au plus tard le 15 mai 2007.

Les dossiers incomplets ou infectés de virus seront disqualifiés. Seuls 
les candidats présélectionnés seront contactés par APC.


2. GENDERIT.ORG : Appel aux journalistes sur les politiques de TIC et le 
genre en Afrique et dans le monde arabe

GenderIT.org a été cité par des lecteurs comme un site web important et 
unique qui traite des questions touchant au genre et aux politiques de TIC.

Nous sommes en train de constituer une réserve de journalistes (en 
collaboration avec APCNouvelles) qui pourront contribuer sur une base 
contractuelle. Le premier appel aux journalistes, lancé en 2006, a 
attiré plusieurs candidats d’envergure dont certains font maintenant 
partie de notre dynamique équipe de rédaction.

Néanmoins, pour maintenir le site pertinent vis-à-vis de diverses 
réalités, nous lançons encore un second tour d’appel, axé sur les 
journalistes de la *région Afrique* et du *monde arabe*.

Les journalistes de GenderIT.org

•	sont des militants, des journalistes, des blogueurs, des chercheurs, 
et des personnes travaillant dans les domaines du genre, du 
développement et / ou des politiques de TIC ;
•	maîtrisent l’anglais, sont excellentes en rédaction et ont une 
excellente connaissance des femmes et des media et / ou des droits de la 
communication dans leur région ;
•	devraient être en mesure d’offrir des analyses féministes sur les 
questions relatives aux politiques de TIC ;
•	vivent dans des pays situés en Afrique et/ou dans le monde arabe

Les sujets qui seront couverts par l’équipe de rédaction seront définis 
en collaboration avec d’autres rédacteurs, les rédacteurs en chef et le 
coordinateur de GenderIT.org par courrier électronique et au cours de 
régulières réunions en ligne. Les taux de paiement dépendront du type 
d’article, des sujets couverts et du niveau d’analyse.

Nous serions heureux de connaître vos expériences dans le domaine du 
genre et /ou des politiques de TIC, et vos domaines prioritaires de 
concentration. Veuillez envoyer un court message électronique en anglais 
ou en espagnol, expliquant votre intérêt à vous joindre à notre équipe, 
un échantillon de votre travail (article, recherche ou document 
d’analyse, spécialement si c’est en lien avec les thèmes couverts par 
genderIT.org) et votre CV à genderit at apcwomen.org avec en objet : « Pool 
de journalistes : GenderIT.org – Votre Nom ». La date limite est le 15 
mai 2007.

---

SPANISH

Llamado para periodistas en APC

Se buscan periodistas freelance para APCNoticias

APCNoticias en español, APCNews en inglés y APCNouvelles in francés son 
boletines mensuales de APC, una red mundial que apoya el uso de internet 
y las tecnologías de información y comunicación para la justicia social 
y el desarrollo desde 1990.

Los colaboradores de APCNoticias:

    * son  activistas, periodistas, bloguers, investigadores/as y gente 
interesada en el campo de internet y las tecnologías de información y 
comunicación para el cambio social;
    * dominan el inglés, el español o el francés y poseen excelentes 
cualidades de redacción;
    * están familiarizados/as con algunas de  las áreas temáticas de 
APC: políticas de TIC y análisis político, uso estratégico de las TIC 
para la justicia social, ambiente y TIC o género y TIC;
    * están involucrados/as en el activismo social, los movimientos 
sociales o la sociedad civil o siguen de cerca lo que sucede en este sector.
    * viven en cualquier continente. Se dará preferencia a postulantes 
del Sur.

Los/as periodistas deberán producir artículos de análisis, entrevistas o 
noticias cortas en una modalidad freelance.

Queremos trabajar con personas de todos los continentes. APC es una red 
virtual y la mayor parte de nuestras investigaciones y entrevistas se 
llevan a cabo en línea. El/la periodista pocas veces se encuentra en 
persona sus entrevistados/as.

Para postularse como periodista freelance en inglés, francés o español 
en la lengua correspondiente* enviar:

-- currículum vitae,
-- carta de intención mencionando experiencia, interés en trabajar para 
APC, áreas temáticas de nuestra organización con las que el/la 
postulante está familiarizado/a y otras lenguas que domina,
-- tres ejemplos de artículos,
-- tres ideas de notas para las siguientes ediciones de APCNoticias

a la dirección jobs.pool at apc.org con el asunto “Pool of writers: 
APCNoticias -- Nombre del/a candidato/a” antes del 15 de mayo de 2007.

* Quienes quieran producir artículos en más de un idioma deben redactar 
la carta de intención en todas las lenguas correspondientes.

Postilaciones que no contengan la información requerida o con virus no 
serán consideradas. Solamente se contactará a las personas 
preseleccionadas.