[WSIS CS-Plenary] traductioin en français des info de Karen sur les inscriptions et les bourses

[Bruno OUDET]

Bonjour,

voici ce que nous avons mis sur notre site 
(http://smsi.internet.gouv.fr)  après le message de Karen.


9 octobre 2003 : modalités d'inscription pour le sommet de Genève
L'enregistrement se fait en ligne en remplissant une fiche protégée par un 
mot de passe. Chaque organisation accréditée doit d'abord désigner une 
personne servant de "point focal" qui sera chargée (et responsable) 
d'enregistrer en ligne l'ensemble de ses "ses délégués": membres de son 
association qui veulent se rendre à Genève et (éventuellement) les 
personnes parrainées par elle, et qui n'auraient pas réussi à faire 
accréditer à temps leur propre association.
Une fois rempli ce formulaire, le "point focal" reçoit un nom 
d'utilisateur, un mot de passe et le lien vers un formulaire pour 
l'enregistrement en ligne. La personne "point focal" peut alors enregistrer 
les délégués de son organisation.
Voir http://www.itu.int/wsis/geneva/registration/index-fr.html

Demande de bourses
=================

Le registre pour formuler une demande des bourses est maintenant ouvert. 
Vous devez préalablement vous êtes inscrits (voir ci-dessus) et avoir
le reçu de votre demande d'inscription avant de pouvoir formuler une 
demande de bourse.
Les demandes doivent être reçues avant le ** 25 octobre ** au plus tard.

Les 
instructions: 
http://www.geneva2003.org/wsis/documents/fellowship_guideline01.doc
Le formulaire de demande: http://geneva2003.unige.ch/bourse/registration.php
La page d'information en 
français:  http://www.geneva2003.org/wsis/info_c02_1_01.htm

Le bureau de la société civile travaille sur le processus de demande de bourse


Bruno Oudet