[WSIS CS-Plenary] Re: Fellowships criteria

[Diego Levis]

Quines incluyeron a la Argentina entre los países desarrollados, sin duda en sus visitas al país salieron a cenar en nuestros lujosos restaurantes e hicieron shopping en los exclusivos centros comerciales de Buenos Aires mientras cerraban lo ojos a las legiones de "cartoneros" que cada tardecita revuelven las bolsas de basura para poder comer, no se molestaron en revisar las estadísticas oficiales que indican que casi diez millones d e argentinos (más del 20% d ela población) (mal) viven en la indigencia mientras se acelera la desnutrición y los índices de mortandad infantil. Cierran los ojos a la realidad dura de nuestra de nuestro país de sueldos paupérrimos y desigualdad insultante pero lamentablemente no hacen nada para que a Argentina pueda volver a tener una población alimentada y educada. 
Que podamos o no recibir ayudas para ir a Ginebra es una anécdota intrascendente ante tanto despropósito (aunque suene contradictorio, esto no quita que debamos hacer todo lo posible conseguir ayudas para que la sociedad civil de nuestro país y de otros en la misma situación -México- pueda tener representantes en la cumbre)
Saludos

Diego Levis (Buenos Aires, Argentina)
*************************
mailto:sivel at datafull.com
o
mailto:dlevis at udesa.edu.ar
----- Mensaje original ----- 
De: "Beatriz Busaniche" <busaniche at caminandoutopias.org.ar>
Para: <edu at geneva2003.org>; <educal at wsis-cs.org>; <plenary at wsis-cs.org>; <ct at wsis-cs.org>; <lac at wsis-cs.org>; <ksc at inenco.net>
Enviado: miércoles, 15 de octubre de 2003 10:50
Asunto: Fellowships criteria


Hello everybody / hola todos y todas

Sorry for the crossposting. 

Following the fellowships criteria process, i have to inform that Argentina
is not a country in development anymore, at least for the Civil Society
Division.  That means that i cannot apply for a fellowship to attend the
Wsis. Not even being a civil society bureau member.

That means that we (education and academia family and caucus) have to think
about who's going to take my place in the bureau meetings, and who's going
to coordinate our education and academia group activities during nexts steps
of the summit. 

I was very concerned about this situation, and i am still worried about
this, because something must have changed during the process. I received a
fellowship during prepcom 2. Also to attend Paris Meeting and also for
prepcom 3. But suddenly, from one day to the other, Argentina is not a
country that could receive fellowships for civil society anymore. 
As donnors didn't change, and the country's situation didn't chance in the
last months, i demand an urgent explanation of this situation.   

I just received as explanation that the country's list (we don't know the
origin of it) was provided by donnors,  but as i can prove, it's for sure
not a list considered during the whole process until now. 

I want to share this situation with plenary because this means that not only
me, but all argentine civil society is excluded in a very unfair way of the
possibilities to receive funds to join the process.  I demand and urgent
explanation of the reasons, and for sure, i will not accept just that it's
"donnor's decition". 

Regards and thank you very much

Hola a todos y todas

Siguiendo el proceso de asignación de becas, debo informar que Argentina no
es más un país en desarrollo, al menos para la División Sociedad Civil. Esto
significa que yo no podré aplicar para una beca para ir a la CMSI.  Ni
siquiera siendo miembro de la oficina de la sociedad civil

Esto significa que nosotros (la familia y caucus de educación y academia )
debemos pensar quién va a tomar mi lugar en las reuniones de oficina y quien
va a coordinar desde ahora la participación del equipo de educación y
academia en los próximos pasos de la cumbre.

Me preocupé mucho por esta situacón, y sigo preocupada, porque algo debe
haber cambiado durante el proceso.  Recibí una beca para asistir a prepcom
2. También recibí ayuda para asistir a la reunión de París y una beca para
asistir a Prepcom 3. Pero de repente, de un día para el otro, Argentina dejó
de ser un país en condiciones de recibir becas para la participación de su
sociedad civil.  Como los donantes de fondos no han cambiado, y la situacón
de país tampoco, en los últimos meses, exigo una urgente explicación de esta
situación.

Sólo recibí como explicación que la lista de paises (no sabemos la fuente de
la lista) fue provista por los donantes, pero como puedo fácilmente
comprobar, esa lista no fue considerada hasta ahora en el proceso.

Quisiera compartir esta situación con el plenario porque esto significa que
no solo yo, sino toda la sociedad civil argentina está siendo excluida
injustamente de las posibilidades de recibir ayuda financiera para sumarte
al proceso. Exigo una urgente explicación de las razones, y por cierto,  no
voy a aceptar sólo que me digan que es una "decisión de los donantes". 

Saludos a todos y muchas gracias. 
 


Lic. Beatriz Busaniche
busaniche at caminandoutopias.org.ar
Centro de Teletrabajo y Teleformación
Carrera de Relaciones del Trabajo
Universidad de Buenos Aires
www.caminandoutopias.org.ar