[WSIS CS-Plenary] CPSR-Peru: Richard Stallman in Lima

[Katitza Rodriguez]

(Spanish version below)

PRESS RELEASE
Contact details
CPSR-Peru
cpsr-peru at peru.cpsr.org
http://www.peru.cpsr.org


Richard M. Stallman, initiator of the free software movement, founder of
the GNU project (1984) and of the Free Software Foundation (1985), will be
the featured speaker at the conference called The Free Software Movement
and the  GNU/Linux Operating System to be held in the auditorium of the
Faculty of Law of the University Pontificia Universidad Catolica del Peru
(PUCP), on friday August 20, at 10:00 a.m.

Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free Software
Movement, and the status and history of the GNU operating system, which in
combination with the kernel Linux is now used by twenty of millions of
users world-wide. Also will explain how software patents obstruct software
development. Stallman has said: "Software patents are patents that cover
software ideas. They restrict the development of software, so that every
design decision brings a risk of getting sued. Patents in other fields
restrict factories, but software patents restrict every computer user.
Economic research shows that they even retard progress".

The event is being organized jointly by the Faculty of Sciences and
Engineering of the Pontificia Universidad Catolica del Peru - PUCP and
CPSR-Peru, the Peruvian chapter of Computer Professionals for Social
Responsibility. The purpose of the conference is to encourage the
dissemination of knowledge about free software, provide an opportunity for
people to exchange ideas and experiences in GNU/linux as a technological,
reliable, powerful and economic alternative, and to promote the development
of FLOSS in Peru.

Stallman (www.stallman.org), from United States, will
be in our country after his tour around Bolivia and Argentina, where
he will attend several conferences, met with the Argentine Minister of
Education, Dr Daniel Filmus, and received an honorary doctorate granted by
the University of Salta.

In addition, in Peru he will participate in the XII Students National
Congress of Engineering and Systems - CONEIS and will also speak in the
city of Arequipa (http://www.linuxarequipa.org.pe).

The Free Software Foundation said that the software is free/libre when you
have:

The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).
The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs
Access to the source code is a precondition for this. (freedom 1).
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).
The freedom to improve the program, and release your improvements to the
public, so that the whole community benefits. Access to the
source code is a precondition for this. (freedom 3).

Richard Stallman is the principal author of the GNU Compiler Collection, a
portable optimizing compiler which was designed to support diverse
architectures and multiple languages. The compiler now supports over 30
different architectures and 7 programming languages. Stallman also wrote
the GNU symbolic debugger (gdb), GNU Emacs, and various other GNU
programs. Graduated from Harvard in 1974 with a BA in physics. During his
college years, he also worked at the MIT Artificial Intelligence Lab,
developing operating systems, position to which resigned, in January 1984,
to begin GNU Project. In 1999, Dr. Stallman received the Norbert Wiener
Award, that Computer for Professionals Social Responsibility - CPSR
(http://www.cpsr.org) annually organized.

Source: CPSR-Peru (http://peru.cpsr.org)

NOTA DE PRENSA
Datos de contacto
CPSR-Peru
cpsr-peru at peru.cpsr.org
http://www.peru.cpsr.org



Richard M. Stallman, iniciador del movimiento del software libre, fundador
del Proyecto GNU (1984) y de la Free Software Foundation (1985), ofrecerá
la conferencia El software libre y el sistema operativo GNU/Linux en el
auditorio de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica
del Perú (PUCP), el próximo viernes 20 de agosto, a horas 10:00 a.m.

Stallman disertará sobre el propósito, metas, filosofía, historia,
situación y perspectivas del sistema operativo GNU, el cual, en
combinación con el kernel Linux, se calcula que es utilizado por más de 20
millones de usuarios en todo el mundo. Asimismo explicará cómo las
patentes de software obstruyen el desarrollo de software, pues abarcan las
ideas que lo fundamentan.
 
El evento es co-organizado por la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la
PUCP y por CPSR-Perú. Apunta a contribuir a la transmisión del
conocimiento, al intercambio de ideas y experiencias en software libre
como alternativa tecnología viable, confiable, potente, económica, y a
promover el interés en el desarrollo del software libre en el Perú.
 
Con tal finalidad Stallman (www.stallman.org), de nacionalidad
estadounidense, arribará a nuestro país luego de su gira por Argentina y
Bolivia, en donde ha ofrecido múltiples conferencias, se reunió con el
Ministro de Educación argentino, Dr. Daniel Filmus, y recibió un doctorado
honorario otorgado por la Universidad de Salta.
 
En el Perú participará además en el XII Congreso Nacional de Estudiantes de
Ingeniería de Sistemas - CONEIS y dictará una conferencias más en la ciudad
de Arequipa (http://www.linuxarequipa.org.pe).
 
Según la Free Software Foundation un programa informático puede
considerarse software libre:
 
 - Si se tiene libertad para ejecutarlo, para cualquier propósito.
 - Si se posee libertad para estudiar su funcionamiento y para adaptarlo a
las necesidades propias, lo cual supone tener acceso al código fuente.
 - Si existe la libertad para redistribuir copias del programa, tanto
gratuitas como pagadas.
 - Si se tiene libertad para mejorar y distribuir versiones modificadas del
programa, de tal manera que la comunidad pueda beneficiarse con sus mejoras.
 
 Conforme destaca, la palabra "libre", unida al sustantivo "software",
alude a "libertad" y no a "gratuidad", por tanto no existe contradicción
entre la venta de copias del programa y el software libre.
 
 Stallman es el principal autor del GCC (GNU Compiler Collection),
compilador diseñado para soportar diversas arquitecturas y múltiples
lenguajes. También ha escrito el GNU symbolic debugger (gdb), GNU Emacs y
varios otros programas GNU. Graduado en la Universidad de Harvard, en
física (1974), durante sus años de estudiante trabajó en el Laboratorio de
Inteligencia Artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT),
desarrollando sistemas operativos, cargo al que renunció, en enero de
1984, para comenzar el Proyecto GNU. En 1999 recibió el Norbert Wiener
Award, premiación que anualmente organiza Computer Professionals for
Social Responsibility - CPSR (http://www.cpsr.org).