[WSIS CS-Plenary] Boletin WSISPapers No.3 - "Combate al cibercrimen" y derechos humanos

Mon Dec 27 17:40:18 GMT 2004

-------------------------------------------------------
   Boletín de WSIS Papers - Diciembre 2004 No.3
-------------------------------------------------------

En este número: "COMBATE AL CIBERCRIMEN" Y DERECHOS HUMANOS

Contenido:

- Información de contexto
- Tratado internacional sobre cibercrimen
- Convención: la opinión de la sociedad civil
- El impacto en la sociedad civil
- Caso de estudio: toma de servidores de Indymedia
- El cibercrimen en el proceso de la CMSI

Disponible en línea en:

     http://wsispapers.choike.org/

-------------------------------------------------------

Nacido como un sistema de comunicación de carácter militar, Internet se ha
convertido en un medio esencial de comunicación para la sociedad civil, con
un alto potencial democrático que permite la organización de movimientos
sociales capaces de desafiar la dominación del poder político y económico.

Desde los atentados del 11 de setiembre a las Torres del World Trade Center
y el Pentágono, algunos gobiernos han promovido medidas para la vigilancia
de los individuos y de las organizaciones como parte de la "guerra contra el
terrorismo". De hecho, ha sido una perfecta excusa para introducir medidas
que hubieran sido de otra forma rechazadas por aquellos preocupados por la
amenaza que estas nuevas reglas significan para las libertades civiles.

Se han hecho varios intentos para adoptar una definición global del
"cibercrimen" pero el alcance de este término es aún incierto. Mientras
existe consenso respecto a la criminalidad de la pornografía infantil, por
ejemplo, el "crimen organizado" o el "terrorismo" son definidos de manera
distinta en cada país. Como consecuencia, un acto de protesta callejera,
puede ser considerado una amenaza grave en algunos países y, por lo tanto,
sus organizadores son pasibles de actos de investigación y represión en su
contra.

Los principales actores hacia una legislación internacional han sido hasta
ahora el Consejo de Europa (COE) y el G-8, mientras que Estados Unidos se ha
 mantenido activo tanto en el desarrollo como en la promoción de estos
esfuerzos. Luego de varios años de negociaciones a puertas cerradas, en 2001
se adopta la Convención sobre Cibercrimen del Consejo Europeo, que requiere
la cooperación entre países para la investigación de los cibercrímenes, aún
si el "crimen" a investigar no fuera considerado tal en el país al que se le
requiere información. Las implicancias de este marco regulatorio para la
sociedad civil y las ONG son enormes especialmente teniendo en cuenta que en
muchas partes del mundo la lucha por los derechos humanos es considerada un
acto criminal en sí mismo.

Un hecho reciente de gran trascendencia ilustra la amenaza que estos
tratados presentan para los derechos civiles básicos: el 7 de octubre de
2004, los servidores de la Comunidad de Medios Independientes -conocida como
Indymedia- fueron confiscados por agentes del FBI. Las razones para este
acto aún no fueron develadas, sin embargo, Rackspace, la empresa que proveía
el servidor para Indymedia, expresó que "actuó como buen ciudadano
corporativo y está cooperando con las leyes de autoridades internacionales".
En definitiva, lo que ocurrió fue que autoridades de un país reclamaron la
entrega de los servidores respaldándose en un tratado de cooperación
transnacional. Este episodio sirve de muestra para ver cómo estos tratados
pueden ser usados para violar la libertad de expresión y obstaculizar el
debido proceso.

La Convención sobre Cibercrimen de la COE ha sido propuesta como modelo de
gobernanza de Internet para regular el cibercrimen más allá de las fronteras
nacionales. Teniendo en cuenta la amenaza que este régimen global representa
para los derechos humanos básicos, el tema deberá ser seriamente considerado
en el proceso preparatorio para la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre
la Sociedad de la Información (CMSI) que se llevará a cabo en Túnez en
diciembre de 2005.

-------------------------------------------------------
Información de contexto
-------------------------------------------------------

*  Cibercrimen
Privacy International
Introducción al problema del cibercrimen y su regulación internacional. El
sitio incluye noticias, informes, información sobre los organismos de
regulación y el efecto de sus decisiones. Lamentablemente está disponible
únicamente en inglés.
-->
http://www.privacyinternational.org/index.shtml?cmd[342][]=c-1-Cyber+Crime&als[theme]=Cyber%20Crime&conds[1][category........]=Cyber%20Crime

* ¿Control y censura en el internet?
ALAI
El sistema de filtrado, una tecnología que sirve para definir qué partes de
la Web serán accesibles desde un ordenador particular o un grupo de
ordenadores, permite impedir el acceso a contenidos en el ciberespacio. La
aplicación más aceptable de esto es la que se refiere a la relación
padres-hijos, pero también permite que un gobierno o un proveedor de acceso
a Internet se arrogue la función paterna y decida lo que uno puede ver.
--> http://www.alainet.org/active/show_text_pt.php3?key=155

-------------------------------------------------------
Tratado internacional sobre cibercrimen
-------------------------------------------------------

*   Convención sobre cibercrimen del Consejo Europeo
Consejo Europeo
Adoptada en noviembre de 2001, la convención busca adoptar una política de
criminalidad común, mediante el establecimiento de la cooperación
internacional. Lamentablemente el texto está disponible únicamente en inglés
y francés.
-->
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=185&CM=2&DF=12/22/04&CL=ENG

-------------------------------------------------------
Convención: la opinión de la sociedad civil
-------------------------------------------------------

*  Ocho razones para rechazar el tratado
Treaty Watch
Disponible solo en inglés.
--> http://www.treatywatch.org/about.html

*   Internet bajo vigilancia: 2004
Reporteros Sin Fronteras
"El derecho de Internet se está construyendo ahora en las cuatro esquinas
del planeta. Sin embargo, el fenómeno atrae poco la atención de los medios
de comunicación y de la opinión pública. Ciertamente, la lucha contra el
terrorismo es una prioridad. Pero, sin embargo, no puede llevarse a cabo en
detrimento de los principios fundamentales de una democracia, entre los que
ahora figura el derecho a utilizar libremente la Red".
--> http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=434

-------------------------------------------------------
El impacto en la sociedad civil
-------------------------------------------------------

*  Carta abierta al Consejo de Europa
Campaña por la libertad global de Internet
Organizaciones civiles de Estados Unidos y Europa se manifestan en contra de
la convención del cibercrimen del Consejo de Europa por considerarla
contraria a "normas bien establecidas para la protección y libertad del
individuo".
--> http://www.gilc.org/privacy/coe-letter-1000-es.html

*  Ciberterrorismo: el cuento del lobo
Adital
Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación no son neutrales.
Su construcción forma parte de la ideología, la ética y la cultura de la
sociedad libre del conocimiento. El plantear este cuento de Pedrito y el
Lobo, respecto al ciberterrorismo hace sospechar, que lo que se desea es
controlar las redes de todo el planeta.
--> http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=14090

* Más seguridad, menos libertades
ALAI
No es ninguna novedad que los gobiernos traten de sacar el máximo provecho
de una situación de desconcierto, para ganar posiciones que en otras
circunstancias provocarían resistencias. Es básicamente lo que la
administración del presidente George W. Bush se encuentra empeñada en
lograr, en el tiempo más corto posible y en todos los frentes, tras los
atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre, antes de
que se enfríen los ánimos de indignación de sus conciudadanos.
--> http://www.alainet.org/active/show_text_pt.php3?key=1453

-------------------------------------------------------
Caso de estudio: toma de servidores de Indymedia
-------------------------------------------------------

*  El mayor ataque a la prensa alternativa en internet
Kaosenlared
Los dos objetivos principales de esta acción represiva son: Dividir a la Red
Indymedia; y Crear miedo entre los activistas de la prensa alternativa.
-->
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=5827&PHPSESSID=70b84887d6c64a32afad645c0e553921

*  APC condena la confiscación arbitraria de los servidores de Indymedia
APC
"Los gobiernos de Europa y Estados Unidos que a menudo señalan violaciones a
los derechos humanos en los países del Sur deben explicar su propia
violación de los derechos de Indymedia y los de sus lectores", declaró
Anriette Esterhuysen, directora ejecutiva de APC.
--> http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=26835

* Declaración de solidaridad con Indymedia
Indymedia
Firmada por más de 11.000 individuos e organizaciones, la declaración
condena lo sucedido y pide por justicia y transparencia con los
responsables.
--> http://solidarity.indymedia.org.uk/

* Indymedia contra los caballos de Troya
Rebelión
Antes de volver a operar con normalidad, Indymedia analizará sus servidores
confiscados y devueltos sin explicaciones por agentes de Estados Unidos,
para verificar la integridad de los contenidos y la ausencia de programas
espía.
--> http://www.rebelion.org/noticia.php?id=6272

* No hay una sola voz
Argenpress
Esta acción marca un precedente muy peligroso por ser desmedida y estar
rodeada de demasiados halos de misterio. La globalización de los mecanismos
policiales puede llevar a cerrar páginas cuyo público es la red ciudadana,
cansada de recibir las mismas noticias por parte de los grandes lobbys de la
comunicación.
--> http://www.argenpress.info/nota.asp?num=015330

-------------------------------------------------------
El cibercrimen en el proceso de la CMSI
-------------------------------------------------------

* CMSI: Acuerdos mínimos y compromisos débiles
ALAI
Sally Burch
Mientras que el Plan de Acción propone crear leyes para contrarrestar el
cibercrimen y el "mal uso" de las TIC, en relación a la protección de la
privacidad, se limita a la propuesta de "fomentar la educación y la
sensibilización de los usuarios".
--> http://www.alainet.org/active/show_text_pt.php3?key=5175

-------------------------------------------------------
Especiales de Choike relacionados
-------------------------------------------------------

* Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI)
--> http://www.choike.org/nuevo/informes/647.html

* El derecho a comunicar
--> http://www.choike.org/nuevo/informes/1158.html

* Derechos civiles y políticos
--> http://www.choike.org/nuevo/informes/1351.html

-------------------------------------------------------
- "WSIS Papers" y "Choike" son proyectos del
  Instituto del Tercer Mundo (ITeM)

- "WSIS Papers" es apoyado por el Centro Internacional
  de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) - PanAmericas
-------------------------------------------------------