[WSIS CS-Plenary] how many people coming to Tunis

[djilali benamrane]

En français ci-aprés...

OK Robert,
I think that we as CS we have to take any
opportunities to built the best conditions for the
participation of all catégories of CS en November
2005... So there is no shame to plaid any time for
meeting such a condition... 
Tank you so much for translating you message in
Spanich... Congratulation et please do it every
time... 
It is time to beleive that i am not e defenseur of
French but of other languages comming in addition to
English..
Merci Robert,
Je pense que nous devrions saisir toutes les occasions
pour plaider en faveur de la SC et des conditions
particulières de participation au sommet de Tunis en
2005....
Votre traduction en espagnol me comble il faut
poursuivre et persévérer, m=et surtout être convaincu
que mon combat est pour toutes les langues autres que
le français dont je ne suis pas le mieux placé pour le
défendre.

--- Robert Guerra <rguerra at cpsr.org> wrote:
> Djilali:
> 
> to be clear - the meeting is  clearly stated to be
> an informal one, 
> hence (1) no negotiations.
> (2) Not  myself, nor anyone else from CS has  the
> capacitate nor 
> legitimacy to negotiate anything at that meeting
> 
> 
> And, please let's not forget that there are an equal
> number of spanish 
> speaking members also on plenary. their list is as
> active, if not more 
> so than this one.  so if every message is to be
> translated - let's do it 
> in spanish to, ok?
> 
> Para que conste bien - la reunion es de naturelza
> informal, por lo tanto:
> 
> 1. no hay negociaciones
> 2. No yo, ni nadies de soc. civil tiene la capacidad
> nio la legitimidad 
> para negociar nada en esa reunion
> 
> Algo mas, por favor - que no olvidemos que hay una
> cantidfad egual de 
> miembros del idioma español en (lista) plenaria. La
> lista propia que 
> tienen es igual, o aun mas activa que esta. Asi que,
> si es que se va 
> traducir cada mensaje que se envia - que lo hagamos
> en español tambien, 
> vale?
> 
> saludos/salut/regards
> 
> Robert
> 
> 
> 
> --On Saturday, February 28, 2004 1:30 AM -0800
> djilali benamrane 
> <dbenamrane at yahoo.com> wrote:
> 
> > It should be usefull to negociate immediately with
> > Tunisian organizators premisses (two or three
> > standards) for those whom are visiting Tunis as
> > representatives of CS...
> > Thiis is possible and it should help colleagues
> > travailling from Africa with less money !
> > In less we considere that the representatives of
> the
> > South are not welcomed in Tinis the colleagues pf
> the
> > North in charge with the preparation must mouve...
> > All the best
> > Djilali
> _______________________________________________
> Plenary mailing list
> Plenary at wsis-cs.org
>
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary


=====
Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________
Do you Yahoo!?
Get better spam protection with Yahoo! Mail.
http://antispam.yahoo.com/tools