[WSIS CS-Plenary] Fwd: [diff-altcit] Recevoir par courrier les articles d'Alternatives citoyennes

[amel bejaoui]

Alternatives Citoyennes <redaction at alternatives-citoyennes.sgdg.org> wrote:Date: Tue, 13 Jul 2004 15:35:26 +0200
De: Alternatives Citoyennes 
À: Redaction Alternatives Citoyennes 
Objet: [diff-altcit] Recevoir par courrier les articles d'Alternatives citoyennes

Bonjour à tous,

Plusieurs d'entre vous nous ont fait part de leur frustration - et de 
leur colère - de ne pouvoir accéder aux articles d'Alternatives 
citoyennes, puisque le site de notre journal électronique est censuré 
en Tunisie, de même que plusieurs autres sites indépendants 
d'information et de débat.

Nous ne souhaitons pas envoyer à tout le monde, via cette liste de 
diffusion, l'intégralité de tous les articles : chacun doit choisir ce 
qu'il souhaite lire sans se voir imposer la totalité du numéro publié, 
ou une sélection arbitraire réalisée par nous-mêmes ou par d'autres. De 
plus, il est inutile d'encombrer le réseau et les boîtes aux lettres de 
chacun, d'autant que les abonnés à cette liste de diffusion ne sont pas 
tous situés en Tunisie, loin de là, et peuvent avoir accès sans 
contrainte au site.

Il existe toutefois des outils de réception de pages web par courrier 
électronique, fonctionnant automatiquement et à la demande. Ces outils 
ont été réalisés essentiellement pour permettre d'accéder au web à ceux 
qui ne disposent pas d'une bonne connexion réseau et/ou à qui le temps 
de connexion coûte trop cher en communications téléphoniques. La 
question économique de l'accès à l'infrastructure est, aussi et en soi, 
à la fois source et signe d'inégalités et de discrimination dans 
l'accès à l'information. Ces outils sont également parfaits pour 
contourner la censure politique. Aux Tunisiens qui, toujours les plus 
choyés, subissent les deux formes de censure, ils conviendront 
parfaitement.

Nous procèderons à une compilation de plusieurs de ces outils et au 
test de leurs possibilités techniques en fonction des besoins, et vous 
en informerons dès que possible, via cette liste de diffusion. Si vous 
en connaissez de votre côté, faites-le nous savoir, la mise en commun 
de ces informations bénéficiera à tous.

En attendant, vous pouvez utiliser l'outil proposé par un centre de 
recherche scientifique basé à Trieste en Italie. Il suffit d'envoyer un 
courrier électronique à une adresse mail donnée, et de fournir dans le 
corps du message l'adresse de la page web souhaitée. Vous recevrez en 
retour, toujours par courrier électronique, le contenu de cette page en 
format texte simple, dont l'avantage est de consommer peu de place dans 
votre boîte de courrier et en termes de bande passante, tout en restant 
lisible. Si la page demandée contient des hyperliens vers d'autres 
pages web, ils seront identifiés par un numéro de référence, associé en 
fin de message à l'adresse de cet hyperlien, de sorte que l'on peut le 
demander à son tour par un autre courrier électronique.

Il peut se passer quelques minutes à quelques heures, en fonction de la 
charge du serveur italien et de l'encombrement du réseau, avant que 
vous ne receviez les informations demandées. Mais, sauf coupure 
intempestive, cela fonctionne bien. Attention, veillez à ne pas 
demander plus que 5 pages différentes dans un même message. Chaque page 
demandée vous parviendra dans un message différent.

- Adresse où envoyer le courrier électronique: 
www4mail at wm.ictp.trieste.it
- Objet du message ("Subject"): vide (en fait, l'objet n'a aucune 
importance)
- Contenu du message: GET adresse_de_la_page_demandée (une ligne de ce 
type par page)

Ainsi, pour recevoir les 20 articles du numéro 9 d'Alternatives 
citoyennes (daté du 10 juillet 2004), envoyez 4 courriers successifs à 
l'adresse indiquée ci-dessus (www4mail at wm.ictp.trieste.it), avec comme 
message exclusif dans le corps de chacun des courriers les contenus 
suivants:

(Message N°1) :
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/index-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/editorial-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/actualite-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/politique-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/pol-omrane-p.html

(Message N°2) :
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/pol-zeghidi-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dossier-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-chrono-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-breves-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-scddh-p.html

(Message N°3) :
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-hrwsis-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-ue-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-mengos-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-resol-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/dos-bakou-p.html

(Message N°4) :
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/int-algerie-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/int-darfour-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/sante-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/culture-p.html
GET http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num9/champlibre-p.html

Bien entendu, cet outil et ce serveur n'ont rien de spécifique à 
Alternatives citoyennes et n'ont aucun lien avec le journal. Ils 
peuvent donc être utilisés pour obtenir des pages d'autres sites 
inaccessibles à partir de la Tunisie.

Un quota hebdomadaire de 300 requêtes (pages demandées) ou 10 Moctets 
est fixé par le serveur à chaque adresse mail à l'origine (et 
destinataire) des requêtes. Pour ne pas encombrer le serveur avec des 
messages de retour, veillez à vider régulièrement vos boîtes aux 
lettres.

Bonne lecture !

La rédaction d'Alternatives citoyennes.

Rappel:
Pour s'abonner à la liste de diffusion d'Alternatives citoyennes, 
envoyer un courrier à:
diff-altcit-request at alternatives-citoyennes.sgdg.org
avec comme objet ("Subject") : subscribe
[ou, pour ceux qui le peuvent, s'abonner via la page web:
http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/abonnement.html]


--
Alternatives citoyennes - Journal en ligne
"Des Tunisiens, ici et ailleurs, pour rebâtir ensemble un avenir"
www.alternatives-citoyennes.sgdg.org
redaction at alternatives-citoyennes.sgdg.org



		
---------------------------------
Vous manquez d’espace pour stocker vos mails ? 
Yahoo! Mail vous offre GRATUITEMENT 100 Mo ! 
Créez votre Yahoo! Mail

Dialoguez en direct avec vos amis grâce à Yahoo! Messenger !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20040713/fc048b1c/attachment.htm