VS: [WSIS CS-Plenary] List of NGO reps in Hammamet and question of govt. relation

Mon Jun 7 08:44:13 BST 2004

Dear All,

There have been several civil society delegates in the Finnish government's
WSIS delegation during the PrepComs and the Summit itself in Geneva in 2003.
I was one of them. I was partly sponsored by the government.

Ms. Sinikka Sipila
Secretary General
Finnish Library Association
Vuorikatu 22 A 18
00100 Helsinki
Finland
tel. 358 9 6221 399
fax. 358 9 6221 466
Mobile 358 400 659 363
sinikka.sipila at fla.fi
www.fla.fi

-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: plenary-admin at wsis-cs.org
[mailto:plenary-admin at wsis-cs.org]Puolesta Frannie Wellings
Lähetetty: 5. kesäkuuta 2004 0:53
Vastaanottaja: plenary at wsis-cs.org
Aihe: [WSIS CS-Plenary] List of NGO reps in Hammamet and question of
govt. relation

english/spanish/french

Hello Everyone -
I'd like to know if anyone on this list and any
of the NGO representatives going to Tunisia
is/has been a civil society delegate to their
government's wsis delegation.  At the Public
Voice meeting in DC, there was a discussion of
civil society/governmental interaction and
strategy to improve that connection.  We'd like
to try and get civil society representatives on
more government delegations.  It would help to
know who on this list has been previously or will
be included in their government's delegation in
Tunis, or sponsored by their government, or just
well-connected to it.
Thank you, Frannie

Rik - Thanks so much for compiling this list.
It's helpful even for those of us who aren't able
to go to Tunisia.

Hola!
Quisiera saber si cualquier persona en esta lista
es un delegado civil de la sociedad a la
delegación del wsis de su gobierno.  En la
reunión Public Voice en Washington, D.C., había
una discusión de la interacción civil y de la
estrategia de society/governmental para mejorar
esa conexión.  Quisiéramos intentar y conseguir
representantes civiles de la sociedad en más
delegaciones del gobierno.  Ayudaría a saber
quién en esta lista ha sido o estará en Túnez
incluida en la delegación de su gobierno, o
patrocinado por su gobierno, o apenas
bien-conectado con él. Muchas Gracias, Frannie

Bonjour,
Je voudrais savoir si n'importe qui sur cette
liste est un délégué civil de société à la
délégation du wsis de leur gouvernement.  Lors de
la réunion Public Voice dans le Washington, DC,
il y avait une discussion d'interaction civile et
de stratégie de society/governmental pour
améliorer ce raccordement.  Nous voudrions
essayer et obtenir les représentants civils de
société sur plus de délégations de gouvernement.
Il aiderait à savoir qui sur cette liste a été ou
sera à Tunis inclus dans la délégation de leur
gouvernement, ou commandité par leur
gouvernement, ou juste bien-relié à lui. Merci,
Frannie

At 12:34 PM -0400 06.04.2004, Rik Panganiban wrote:
>4 Juin 2004 / 4 June 2004
>
>Chers Amis / Dear Friends,
>
>Ici c'est la nouvelle liste des representants d'ONGs pour le juin Prepcom:
>
>Here is the updated list of NGO representatives
>who plan on being at the June WSIS prepcom:
>
>*	Ezendu Ariwa e.ariwa at londonmet.ac.uk
>*	Karen Banks, APC karenb at gn.apc.org
>*	Amir Barmaki westasiaregion at hotmail.com
>*	Djilali Benamrane  dbenamrane at yahoo.com
>*	Ralf Bendrath, German Civil Society
>Coordination Group bendrath at zedat.fu-berlin.de
>*	Renata Bloem, CONGO rbloem at ngocongo.org
>*	Christoph Bruch, Humanistische Union, c.bruch at gmx.de
>*	Steve Buckley, AMARC steve at commedia.org.uk
>*	Mavic Cabrera, ISIS International Manila mavic at isiswomen.org
>*	Andy Carvin, EDC   acarvin at edc.org
>*	Bertrand de la Chapelle, WSIS-online.net lachapelle at openwsis.org
>*	Divina Frau-Meigs, IAMCR meigs at wanadoo.fr
>*	Olga Drossou, German Civil Society
>Coordination Group / Heinrich-Boell Foundation
>Drossou at BOELL.DE
>*	Gianluca Eramo, Transnational Radical Party geramo at europarl.eu.int
>*	Jane Johnson, UNA-Denmark    jane at una.dk
>*	Esther Joly, AFNET et Ouvaton.coop  esther.joly at club-internet.fr
>*	Hiroshi Kawamura, DAISY Consortium hkawa at attglobal.net
>*	Viola Krebs, International Conference Volunteers viola at icvolunteers.org
>*	Angelamaria Loreto, Ius Primi Viri (IPV)
>and the Centre on Human Evolution studies
>a.loreto at ceu.it
>*	Francis F. Muguet, International Journal
>of Molecular Sciences  muguet at mdpi.org
>muguet at mdpi.net
>*	Dorte Munch, UNA-Denmark  dorte at una.dk
>*	Tracy Naughton, Media Caucus t.naughton at iafrica.com
>*	Adalbert Nouga, Village Suisse ONG  ong at worldcom.ch
>*	Rik Panganiban, CONGO / WFM rik.panganiban at ngocongo.org
>*	Dr.Razzaghi
>*	Saida, Coordinator Tunisian Civil Society saida.SC at smsitunis2005.tn
>*	Bruno Salgues, Institut National des
>Telecoms France Bruno.Salgues at int-evry.fr
>*	Joseph Sarr, Président Commission NTIC,
>Conseil Régional de Dakar jsarr at refer.sn
>*	Christine Wenzel, German Civil Society
>Coordination Group  christine.wenzel at web.de
>
>Note that the Civil Society Officer within the
>WSIS Secretariat is Mr. Moncef Achour, who can
>be reached at:
>
>Notez que le officier de societé civile dans le
>Secretariat de SMSI est M. Moncef Achour qui on
>peut contacter a:
>
>Moncef Achour
>Program Officer (civil Society)
>c/o ITU-Place des Nations, CH-1211 Geneva 20 Switzerland
>Tel.: +41 22 730 63 65
>Fax.:+41 22 730 6393
>E-mail: moncef.achour at itu.int
>
>
>-- Rik Panganiban
>     CONGO
>=====================================================
>Rik Panganiban, Communications Coordinator
>Conference of NGOs in Consultative Relationship with the UN
>(CONGO)
>email:	           rik.panganiban at ngocongo.org
>web:                     http://www.ngocongo.org
>=====================================================

--

-----------------------------------------------------------------
Frannie Wellings
Policy Analyst, Electronic Privacy Information Center
Coordinator, The Public Voice
1718 Connecticut Ave. N.W., Suite 200
Washington, D.C.  20009   USA
wellings at epic.org
+1 202 483 1140 extension 107 (telephone)
+1 202 483 1248 (fax)
http://www.epic.org
http://www.thepublicvoice.org
-----------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Plenary mailing list
Plenary at wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary