[WSIS CS-Plenary] An Arab Caucus

Mon Jun 7 23:09:21 BST 2004

Thank you for your comments. I am an Egyptian and I do speak Arabic :-)
je suis Arabe - Egyptienne.
But I do need everyone to spread this around. I will keep everyone posted
and informed on our activities, the first of which will be July 7th.
Thanks so much for everyone's support.
Marlyn

-----Original Message-----
From: djilali benamrane [mailto:dbenamrane at yahoo.com]
Sent: Monday, June 07, 2004 06:00 ã
To: plenary at wsis-cs.org
Subject: RE: [WSIS CS-Plenary] An Arab Caucus

In French bellow !
Wonderfull initiative !
Do you need someone from arabic countries, some one
who practice arabic or some one who can discuss with
arabic CS to support them and facilitate their
participation.
I can propose some names !
Extraodinaire et inattendue initiative. On veut
réveiller les arabes et leur société civile pour
pallier à l'insuffisance de la qualité de leur
participation à Genève ! Il est vrai qu'à Tunis, pays
arabe s'il en est cela pourrait faire jaser et faire
prendre conscience si la participation arabe était
nulle ou quasi nulle ! les Nations Unies risquent de
précipiter le processus de transformation ... reste à
savoir dans quel sens !
Je demande le profil recherché pour proposer des noms.
Amitiés
Djilali

--- INFO <info at virtualactivism.net> wrote:
> Hello everyone. I am not going to Hammamat
> unfortunately, but I do have a
> notification and an invitation to make: we are in
> the process of beginning
> [very very very late and I understand that], an Arab
> Caucus. While there is
> a North Africa Arab countries and an East Asia Arab
> countries within the
> African and Asian caucuses, we believe there is a
> need for an independent
> Arab Caucus because of the poor and pathetic
> representation in Geneva and
> the lack of information on the process within Arab
> countries. We are having
> a very small beginning planning-brainstrming meeting
> coming up on July 7th
> in Cairo, followed by a larger one in September in
> Jordan. We will have a
> mailing list for the caucus and I will send you the
> address. If you or
> anyone is interested in participating, please send
> me an email at
> info at mengos.net
> I had informed Rik earlier, but wanted the whole CS
> Plenary to know, even
> though we are still in the very first stages and we
> do understand we are
> coming in late. We also believe there is an Arab
> specificity just like there
> is in other regions and we need to participate as
> such, as well as within
> other caucuses such as the human rights caucus and
> the gender caucus etc..
> We will give the CS Plenary the mandate once it is
> approved by civil society
> NGOs. The invitation is open for participation to
> anyone from and within the
> Arab World.
> Thank you.
> Marlyn Tadros
>
> -----Original Message-----
> From: west Asia [mailto:westasiaregion at hotmail.com]
> Sent: Saturday, June 05, 2004 03:11 ã
> To: Planery WSIS
> Cc: wellings at epic.org; moncef.achour at itu.int
> Subject: Re: [WSIS CS-Plenary] List of NGO reps in
> Hammamet and question
> of govt. relation
>
>
> Dear All, Rik
>
> Please add the names from West Asia and middle east
> family as follow to your
> email list , as participants in Hammamet event.
>
> 1- Sohrab Razzaghi erazzaghi at irancsos.net
> 2-Amir Hossein Barmaki westasiaregion at hotmail.com
>
> Both from ICTRC,Iran.
>
> Hope to see you all there, thanks a lot
>
> regards
>
> Amir
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Frannie Wellings" <wellings at epic.org>
> To: <plenary at wsis-cs.org>
> Sent: Saturday, June 05, 2004 2:23 AM
> Subject: [WSIS CS-Plenary] List of NGO reps in
> Hammamet and question of
> govt. relation
>
>
> english/spanish/french
>
> Hello Everyone -
> I'd like to know if anyone on this list and any
> of the NGO representatives going to Tunisia
> is/has been a civil society delegate to their
> government's wsis delegation.  At the Public
> Voice meeting in DC, there was a discussion of
> civil society/governmental interaction and
> strategy to improve that connection.  We'd like
> to try and get civil society representatives on
> more government delegations.  It would help to
> know who on this list has been previously or will
> be included in their government's delegation in
> Tunis, or sponsored by their government, or just
> well-connected to it.
> Thank you, Frannie
>
> Rik - Thanks so much for compiling this list.
> It's helpful even for those of us who aren't able
> to go to Tunisia.
>
>
> Hola!
> Quisiera saber si cualquier persona en esta lista
> es un delegado civil de la sociedad a la
> delegación del wsis de su gobierno.  En la
> reunión Public Voice en Washington, D.C., había
> una discusión de la interacción civil y de la
> estrategia de society/governmental para mejorar
> esa conexión.  Quisiéramos intentar y conseguir
> representantes civiles de la sociedad en más
> delegaciones del gobierno.  Ayudaría a saber
> quién en esta lista ha sido o estará en Túnez
> incluida en la delegación de su gobierno, o
> patrocinado por su gobierno, o apenas
> bien-conectado con él. Muchas Gracias, Frannie
>
>
>
> Bonjour,
> Je voudrais savoir si n'importe qui sur cette
> liste est un délégué civil de société à la
> délégation du wsis de leur gouvernement.  Lors de
> la réunion Public Voice dans le Washington, DC,
> il y avait une discussion d'interaction civile et
> de stratégie de society/governmental pour
> améliorer ce raccordement.  Nous voudrions
> essayer et obtenir les représentants civils de
> société sur plus de délégations de gouvernement.
> Il aiderait à savoir qui sur cette liste a été ou
> sera à Tunis inclus dans la délégation de leur
> gouvernement, ou commandité par leur
> gouvernement, ou juste bien-relié à lui. Merci,
> Frannie
>
>
>
> At 12:34 PM -0400 06.04.2004, Rik Panganiban wrote:
> >4 Juin 2004 / 4 June 2004
> >
> >Chers Amis / Dear Friends,
> >
> >Ici c'est la nouvelle liste des representants
> d'ONGs pour le juin Prepcom:
> >
> >Here is the updated list of NGO representatives
> >who plan on being at the June WSIS prepcom:
> >
> >* Ezendu Ariwa e.ariwa at londonmet.ac.uk
> >* Karen Banks, APC karenb at gn.apc.org
> >* Amir Barmaki westasiaregion at hotmail.com
> >* Djilali Benamrane  dbenamrane at yahoo.com
> >* Ralf Bendrath, German Civil Society
> >Coordination Group bendrath at zedat.fu-berlin.de
> >* Renata Bloem, CONGO rbloem at ngocongo.org
> >* Christoph Bruch, Humanistische Union,
> c.bruch at gmx.de
> >* Steve Buckley, AMARC steve at commedia.org.uk
> >* Mavic Cabrera, ISIS International Manila
> mavic at isiswomen.org
> >* Andy Carvin, EDC   acarvin at edc.org
> >* Bertrand de la Chapelle, WSIS-online.net
> lachapelle at openwsis.org
> >* Divina Frau-Meigs, IAMCR meigs at wanadoo.fr
> >* Olga Drossou, German Civil Society
> >Coordination Group / Heinrich-Boell Foundation
> >Drossou at BOELL.DE
> >* Gianluca Eramo, Transnational Radical Party
> geramo at europarl.eu.int
> >* Jane Johnson, UNA-Denmark    jane at una.dk
> >* Esther Joly, AFNET et Ouvaton.coop
> esther.joly at club-internet.fr
> >* Hiroshi Kawamura, DAISY Consortium
> hkawa at attglobal.net
> >* Viola Krebs, International Conference Volunteers
> viola at icvolunteers.org
> >* Angelamaria Loreto, Ius Primi Viri (IPV)
> >and the Centre on Human Evolution studies
> >a.loreto at ceu.it
> >* Francis F. Muguet, International Journal
> >of Molecular Sciences  muguet at mdpi.org
> >muguet at mdpi.net
> >* Dorte Munch, UNA-Denmark  dorte at una.dk
> >* Tracy Naughton, Media Caucus
> t.naughton at iafrica.com
> >* Adalbert Nouga, Village Suisse ONG
> ong at worldcom.ch
> >* Rik Panganiban, CONGO / WFM
> rik.panganiban at ngocongo.org
> >* Dr.Razzaghi
> >* Saida, Coordinator Tunisian Civil Society
> saida.SC at smsitunis2005.tn
> >* Bruno Salgues, Institut National des
> >Telecoms France Bruno.Salgues at int-evry.fr
> >* Joseph Sarr, Président Commission NTIC,
> >Conseil Régional de Dakar jsarr at refer.sn
> >* Christine Wenzel, German Civil Society
> >Coordination Group  christine.wenzel at web.de
> >
> >Note that the Civil Society Officer within the
> >WSIS Secretariat is Mr. Moncef Achour, who can
> >be reached at:
>
=== message truncated ===

=====
Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur l'Afrique et la globalisation :
http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________
Do you Yahoo!?
Friends.  Fun.  Try the all-new Yahoo! Messenger.
http://messenger.yahoo.com/
_______________________________________________
Plenary mailing list
Plenary at wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary