[WSIS CS-Plenary] Tunis meeting

[djilali benamrane]

Dear Enrique,
We plaid for en affort to send messages in two
langages and you do it in English and spanish... It is
more than suffisant... if all our colleagues could do
the same the CS couls be more efficient.
Many thanks 
Djilali
Je remercie Enrique pour son message en Anglais et en
espagnol et consdère que si tous les collègues
faisaient le même effort d'un biliguisme même
approximatif la SC fera un grand bond en avant...
Amitiés
Djilali 
--- "Enrique A.Chaparro"
<echaparro at uolsinectis.com.ar> wrote:
> On Sun, 29 Feb 2004 21:19:27 +0100
> "Renata BLOEM" <rbloem at ngocongo.org> wrote:
> 
> [...
> RB> logistics, of CS to participate in all future
> meetings. Above all to
> RB> press for resources to make meaningful
> participation possible.
> ...]
> 
> ==English below and note[1] sur fran\,cais==
> 
> La participacion significativa de la sociedad civil
> puede lograrse,
> también, por medios técnicos. Sólo como ejemplo, el
> costo de 
> financiar el viaje a Túnez (o dondequiera se hagan
> las reuniones
> preparatorias) de un solo miembro de la SC paga con
> holgura la 
> instalación de un servidor Icecast para tener audio
> en todo el
> mundo y en tiempo real de las reuniones; si lo
> combinamos con un 
> canal de retorno via IRC, tendremos una razonable
> forma de interacción.
> 
> ==
> Meaningful participation of the CS could also be
> achieved by
> technical means. Just as an example: the cost of
> financing travel 
> expenses for just one member of the CS to Tunisia
> (or wherever the
> preparatory meetings take place) would largely pay
> for deploying
> an Icecast server which would allow having worldwide
> realtime 
> audio of the meetings. If we merge this with an IRC
> return channel,
> we would have a reasonable form of interaction.
> 
> ==
> 
> [1] Je vous prie d'accepter mes excuses pour non
> fournir une
> version en fran\,cais. Je peut lire le fran\,cais,
> mais non
> l'ecrire proprement.
> 
> ==
> 
> Saludos,
> 
> Enrique
> 
> -- 
> ``Izena duen guzia omen da.''
> 

> ATTACHMENT part 2 application/pgp-signature 



=====
Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________
Do you Yahoo!?
Get better spam protection with Yahoo! Mail.
http://antispam.yahoo.com/tools