[WSIS CS-Plenary] Re: [hipatia] [Fwd: BCN es queda sense wifi públic / BCN se queda sin wifi público]

[Martin Olivera]

Mensaje citado por Marcelo D'Elia Branco <marcelo at debian-rs.org>:

> Absurdo!!!
> 
> A prefeitura de Barcelona ( Secretaria da Sociedade do conhecimento) está
> metendo
> software livre em trabalhando com redes sem fio...livre e grátis para a
> população.
> 
> Eis a reação do "mercado":
> ----------------------------------------
> Se desactiva temporalmente la red wifi "Sensefils BCN als districtes"
> 
> 
> Debido  a  las  condiciones  impuestas  por  la  Comisión  del  Mercado  de
> Telecomunicaciones (CMT), el Ayuntamiento se ha visto obligado a desactivar
> temporalmente  los  11  puntos de acceso wifi públicos de la ciudad, pese a
> que  se  trataba  de  una  red  cerrada  y  limitada  a 60 webs. Para Jaume
> Oliveras,  concejal  de  Ciudad  del  Conocimiento,  "problemas  como  este
> existirán  mientras no se reconozca el derecho de acceso a Internet como un
> derecho universal"
> 
> El  proyecto  "Sensefils  BCN",  liderado  por  la concejalía de Ciudad del
> Conocimiento,  se  trasladó a los distritos de Barcelona el mes de enero de
> este  año, con la inauguración del primero punto de acceso en Nou Barris, y
> se  completó  al  llegar  a  los  10  distritos de la ciudad. La red era un
> servicio  público  gratuito  que permitía connetarse a la web municipal y a
> unas  60  webs de interés público, mayoritariamente de administraciones. De
> esta  manera,  mediante  un  ordenador  o  una agenda electrónica (PDA), se
> podían  realizar  gestiones  municipales,  consultar el correo electrónico,
> escoger  un  trayecto con transporte público, o simplemente informarse, sin
> tener la necesidad de entrar físicamente en la sede del distrito.
> 
> Tras  la consulta efectuada por el Ayuntamiento, la Comisión del Mercado de
> Telecomunicaciones  (CMT)  puso  un  conjunto  de  impedimentos  legales al
> proyecto,      como     se     establece     en     su     resolución     (
> http://www.cmt.se/cmt/documento/decisiones/2004/RE-04-05-27-04.pdf).
> Fundamentalmente,  la  CMT  advierte  el  Ayuntamiento  que  se  tiene  que
> constituir  como  operadora  de  telecomunicaciones  y  que,  asimismo,  el
> servicio  se  tendrá  que  prestar  en  régimen de autofinanciación para no
> afectar  la  competencia del mercado. De ahí que la red se haya desactivado
> temporalmente.
> 
> Jaume  Oliveras,  regidor  de  Ciudad  del  Conocimiento,  considera que la
> situación  es  injusta porqué, "aún limitando el acceso a 60 web, nos piden
> unos  requerimientos  como  si  diéramos  acceso a todo Internet, cuando no
> tiene  sentido  equiparar  una  cosa  con  la  otra".  En  este sentido, la
> concejalía  continúa  considerando  el  proyecto "de interés general", y ha
> adelantado  que  la intención es que continúe siendo de acceso gratuito, de
> manera  que  no  se  tenga  que  llegar  a la financiación por parte de los
> usuarios.  Para  Oliveras,  se  trata  de  un  problema  político de fondo:
> "Mientras no se considere el acceso a Internet como un derecho universal, y
> deje  de  entender-se  simplemente  como  un  mercado, nos encontraremos en
> situaciones como esta".
> 
> La  concejalía  de Ciudad del Conocimiento, por lo tanto, está buscando una
> salida a la situación actual, para poder reactivar el proyecto evitando las
> pegas legales. Una vez estudiadas varias alternativas, próximamente se hará
> pública la opción escogida para relanzar el proyecto "Sensefils BCN".
> 
> 
> Barcelona, 19 de octubre de 2004                                             
>                                      
>                                                                              
>               
>  (TAMBIEN VERSIÓN EN ESPAÑOL)
> 
> 
> Es desactiva temporalment la xarxa wifi "Sensefils BCN als districtes"
> 
> Degut   als   condicionants   imposats   per  la  Comissió  del  Mercat  de
> Telecomunicacions  (CMT),  l'Ajuntament  s'ha  vist  obligat  a  desactivar
> temporalment els 11 punts d'accés wifi públics de la ciutat, malgrat que es
> tractava  d'una  xarxa  tancada  i  limitada a 60 webs. Per Jaume Oliveras,
> regidor  de  Ciutat del Coneixement, "problemes com aquest existiran mentre
> no es reconegui el dret d'accés a Internet com un dret universal"
> 
> El  projecte  Sensefils  BCN,  liderat  per  la  regidoria  de  Ciutat  del
> Coneixement,  es  va traslladar als districtes de Barcelona el mes de gener
> d'aquest any, amb la inauguració del primer punt d'accés a Nou Barris, i es
> va  completar  fins arribar als 10 districtes de la ciutat. La xarxa era un
> servei  públic  gratuït que permetia connetar-se a la web municipal i a una
> seixantena més de webs d'interès públic, majoritàriament d'administracions.
> D'aquesta  manera,  mitjançant un ordinador o una agenda electrònica (PDA),
> es podien realitzar gestions municipals, consultar el correu-e, escollir un
> trajecte  amb  transport  públic,  o simplement informar-se, sense tenir la
> necessitat d'entrar físicament a la seu del districte.
> 
> Després  de  la  consulta efectuada per l'Ajuntament, però, la Comissió del
> Mercat  de Telecomunicacions (CMT) va posar un conjunt d'impediments legals
> al    projecte,    com    s'estableix    en    la    seva    resolució    (
> http://www.cmt.es/cmt/document/decisiones/2004/RE-04-05-27-04.pdf).
> Fonamentalment,  la CMT adverteix l'Ajuntament que s'ha de constituir com a
> operadora  de  telecomunicacions  i  que, així mateix, el servei s'haurà de
> prestar  en  règim  d'autofinançament  per  no  afectar  la competència del
> mercat. Per aquest motiu, la xarxa s'ha desactivat temporalment.
> 
> Jaume  Oliveras,  regidor  de  Ciutat  del  Coneixement,  considera  que la
> situació  és injusta perquè, "tot i limitar l'accés a 60 web, se'ns fan uns
> requeriments  com  si  donéssim  accés  a  tot  Internet, quan no té sentit
> equiparar  una  cosa  amb l'altra". En aquest sentit, la regidoria continua
> considerant  el  projecte "d'interès general", i ha avançat que la intenció
> és  que  continuï essent d'accés gratuït, de manera que no s'hagi d'arribar
> al finançament per part dels usuaris. Per Oliveras, es tracta d'un problema
> polític  de  fons:  "Mentre  no es consideri l'accés a Internet com un dret
> universal,  i  deixi d'entendre's simplement com un mercat, ens trobarem en
> situacions com aquesta".
> 
> La  regidoria de Ciutat del Coneixement, per tant, està cercant una sortida
> a  la  situació  actual,  per així reactivar el projecte evitant les traves
> legals.  Un  cop  estudiades  diverses  alternatives,  properament  es farà
> pública l'opció escollida per rellançar el projecte Sensefils BCN.
> 
> Barcelona, 19 d'octubre de 2004
> 
> 
> 
> Més informació / Más información: 661.20.12.72
> 
> Marc Puigdomènech i Ramió
> 
> Regidoria de Ciutat del Coneixement
> Ajuntament de Barcelona
> http://www.bcn.es/ciutatdelconeixement
> 
> 
> 
> -- 
>                          Marcelo D'Elia Branco
>                        marcelo at softwarelivre.org
>                          www.softwarelivre.org
> 
> _______________________________________________
> lista coordinadores-hipatia
> coordinadores-hipatia at listas.hipatia.info
> http://listas.hipatia.info/mailman/listinfo/coordinadores-hipatia
> www.listas.hipatia.info - info at listas.hipatia.info
> 


-- 
Asociación civil SOLAR
Software Libre Argentina
http://www.solar.org.ar