[WSIS CS-Plenary] Online Documents - Documents en ligne - Documientos

[Dr. Francis MUGUET]

English / Français / Castellano

Hello

The summary of the 31 August meeting is now available
for your reference online at
http://www.wtis.org/spip/article67.html

The important call by Karen Banks ( in 3 languages) at
http://www.wtis.org/spip/article66.html

Friendly yours

Francis
PS : The WTIS is an event ( and on site CS convening ) initiative, by my
friends Denis Marion, Bruno Salgues & Christian Scherer.
Denis & Bruno wanted to present their initiatives at
Hammamet, but the context was on another important
and less entertaining topic.
---------------------------------------------------------------------------

Bonjour

Le résumé en Français de la réunion du 31 Aoôt est maintenant
disponible en ligne à
http://www.wtis.org/spip/article68.html

L'appel important de Karen Banks ( trilingue ) à
http://www.wtis.org/spip/article66.html

Merci aux traducteurs.

Amicalement

Francis
PS : Le WTIS est une initiative événementielle ( et
de consultation locale de la société civile ) de mes
amis Denis Marion, Bruno Salgues & Christian Scherer.
Denis & Bruno avaient pour plan de présenter leurs initiatives
à Hammamet, mais le contexte était focalisé sur un autre
important et moins convivial sujet.
------------------------------------------------------------------------

Ola

Mi castelleno esta muy pobre, porque he perdido
la costumbre de lo hablar. Por favor, lo pido de
disculpar me. No tengo el tiempo de buscar ayuda
con un dictionnario o una traducion automatica.

El resumen de la reunion del 31 Augusto no esta cerca
en Castellano, pero  hay dos recursos :
la traducion automatica del Frances
http://www.wtis.org/spip/article66.html
 o del Ingles.
http://www.wtis.org/spip/article67.html
Pienso que la traducion del Frances esta mejor.

Lo importante llamado de Karen Banks esta cerca
en tres linguas.
http://www.wtis.org/spip/article66.html

Gracias a los traductores.

Amicalmente

Francis
PS: El WTIS es una initiativa evenemental ( i
de consultacion local de la Sociedad Civil )  de mis amigos
Denis Marion, Bruno Salgues & Christian Scherer.
Denis & Bruno tenian por plan de presentar sus initiativas
en Hammamet, pero el contexto estuvo concentrado sobre
un otro importante and menos convivial subjecto.

-- 

------------------------------------------------------ 
Francis F. MUGUET 
Redactor-in-Chief  IJMS
International Journal of Molecular Sciences
an Open Access Journal  http://www.ijms.org
MDPI Foundation   http://www.mdpi.net
muguet at mdpi.org  muguet at mdpi.net


Scientific Information Development Laboratory
"Knowledge Networks & Information Society" (KNIS)
ENSTA 
32 Blvd Victor 75739 PARIS cedex FRANCE 
Phone: (33)1 45 52 60 19  Fax: (33)1 45 52 52 82 
muguet at ensta.fr   http://www.ensta.fr/~muguet 
mirror            http://www.muguet.org

World Summit On the Information Society (WSIS)
Civil Society Working Group 
Scientific Information :  http://www.wsis-si.org  chair 
Patents & Copyrights   :  http://www.wsis-pct.org co-chair
------------------------------------------------------