Sv: Re: [Africa-CS-WSIS]Re: [WSIS CS-Plenary] SV: [WSIS CS-Plenary] DXclaration de la SociXtX Civile SMSI - Version DRAFT en FranXais PROPOSITIONS DE CORRECTION

[Ann-Kristin Håkansson]

Dear Ralf,
When is the next draft due? Hopefully the agreed Indigenous Caucus 
input will be included.
Regards,
Ann-Kristin

----Ursprungligt meddelande----
Från: bendrath at zedat.fu-berlin.de
Datum: Dec 14, 2005 4:35:25 PM
Till: plenary at wsis-cs.org
Ärende: Re: [Africa-CS-WSIS]Re: [WSIS CS-Plenary] SV: [WSIS CS-
Plenary] DXclaration de la SociXtX Civile SMSI - Version DRAFT en 
FranXais PROPOSITIONS DE CORRECTION

[Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire 
list. Kindly use individual addresses for responses intended for 
specific people]

Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic 
translation of this message!
_______________________________________

Djilali,

djilali benamrane wrote:
> Where are colleagues from Asia, Arab countries and or from
> Latino America ???????
The Latin American Caucus and others from that region have submitted 
input
in Spanish to us, which we have incorporated in the statement version 
4.1.

> somewhere the truth must be between
> different positions and we have to accept it in the
> end.
But we also all agree that facts are just facts, right?

> Tunisians, with all difficulties of an underdeveloped
> country did their best to organize as well as they can
> the Summit and we have not to underline only bad
> aspect, human right insuficiencies...
Well, there are certainly different opinions on this, to say it 
mildly. I
sincerely hope we still have a consensus that human rights standards
should be the same everywhere.

> I propose to delete non consensual componient of the
> statement 
Djilali, as you had submitted some changes for the paragraph we are
discussing here, I tried to come up with a copy-edited compromise 
version
and sent it to you and the Human Rights Caucus coordinators, who had
written the original text. We are still waiting to hear what you think
about that before we start a discussion about deleting something that 
has
been in there and unchallenged from the first version on.

Best, Ralf

_______________________________________________
Plenary mailing list
Plenary at wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary