[WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1 (final final final version)

Fri Dec 23 20:03:13 GMT 2005

Hello Richard and Elizabeth and all:

Thanks for "budgeting" (!) time and energies for this. 

Relatedly, I have prepared a poster showing the high respect paid to "Respect" in the Civil Society Statement.  This echoes the happy prominence of RESPECT direct-mentions-and-thematic-references in the major WSIS documents which I am writing about.  About which I am writing...

I think this pervasively agreed on and U.N. compatible WSIS Respect4Respect couldwouldshould  be a great thing to mention in press releases.  And the continuity with some of the major statements.

This is a suggestion from the *Respectful Interfaces* perspective.  I much appreciate your ongoing dialogue on these matters and approaches.

Best holiday wishes all, and the same always, LDMF.
Dr. Linda D. Misek-Falkoff.

----- Original Message ----- 
From: "richard jordan" <richardjordan at lycos.com>
To: <plenary at wsis-cs.org>; "WSIS-CT" <ct at wsis-cs.org>; "CONGO - Philippe Dam" <wsis at iprolink.ch>; "CONGO - Alejandra Mendoza" <wsis at ngocongo.org>
Cc: <richardjordan at mailcity.com>
Sent: Friday, December 23, 2005 2:49 PM
Subject: RE: [WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1 (final final final version)

[Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]

Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of this message!
_______________________________________

Hi, Everyone, I would agree with Elizabeth about the timing, but of course here at UN Headquarters everyone is involved in the budget negotiations, that is everyone who has nothing to do with the budget negotiations. Not a joking matter, sorry if it sounds a little ludicrous.

I think that before any press release goes out on a FINAL to governments that at least it be available for viewing by the entire list.

I recall that when I was the Rapporteur of the Lanzarote World Conference on Sustainable Tourism, that in the final text version of the declaration that was only able to be distributed in English at the final session, that I worked with the French and Spanish interpretation team, since quite often terms in one language are not EXACTLY what is understood in another. 

If there are simultaneous English, French and Spanish, great, but if only an English goes out to all governments, I am sure that Elizabeth would not object to letting all of us check the release out, at least for a 24-hour period.

My understanding is that Chanukah is on the 26th, and Boxing Day et al. is also the 26th.

So are we talking about a finished media release BY the 26th or AFTER the 26th, and for release before December 30 (a Friday, very little work may be done in UN Missions or country capitols on the 30th?

Best, Richard Jordan

----- Original Message -----
From: "Elizabeth Carll, PhD" <ecarll at optonline.net>
To: plenary at wsis-cs.org, "WSIS-CT" <ct at wsis-cs.org>, "CONGO - Philippe Dam" <wsis at iprolink.ch>, "CONGO - Alejandra Mendoza" <wsis at ngocongo.org>
Subject: RE: [WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1 (final final final version)
Date: Fri, 23 Dec 2005 12:14:15 -0500

> 
> RE: [WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1 (final final
> final version)Hi Bill,
> 
> Excellent suggestion.  In addition, if someone drafts a press release, I
> would be happy to help review it if help is needed in between Christmas
> activities/holiday.  Unless someone was on top of it and went out today,
> probably best to release it after Christmas and Chanukah holiday not on the
> day since it is less than 2 days away.
> 
> Elizabeth
>    -----Original Message-----
>    From: plenary-admin at wsis-cs.org [mailto:plenary-admin at wsis-cs.org]On
> Behalf Of McIver, Bill
>    Sent: Friday, December 23, 2005 11:01 AM
>    To: plenary at wsis-cs.org; wsis-cs-plenary; WSIS-CT; CONGO - Philippe Dam;
> CONGO - Alejandra Mendoza; Hiroshi Kawamura
>    Subject: RE: [WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1
> (final final final version)
> 
> 
> 
> 
>    Ralf / All,
> 
>    Thanks for working on this.
> 
>    An e-mail list of government delegations was prepared for Ms. Ebadi's
> nomination.
> 
>    We should consider using it for distributing the final version (along with
> the other plans).
> 
> 
> 
>    WJM
>    ---
>    Bill McIver  (via web mail)
>    National Research Council Canada  Institute for Information Technology
>    e-mail: bill.mciver at nrc.gc.ca
>    http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/r-d/e-government-gouvernement-e_e.html
>    http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/r-d/e-government-gouvernement-e_f.html
> 
> 
> 
>    -----Original Message-----
>    From: plenary-admin at wsis-cs.org on behalf of Ralf Bendrath
>    Sent: Fri 12/23/2005 11:48 AM
>    To: wsis-cs-plenary; WSIS-CT; CONGO - Philippe Dam; CONGO - Alejandra
> Mendoza; Hiroshi Kawamura
>    Subject: [WSIS CS-Plenary] WSIS Civil Society Statement - revision 1
> (final final final version)
> 
>    Dear all,
> 
>    a the Disability Caucus has submitted a chapter on Universal Design and
>    Assistive Technologies for our statement, I was happy to include it in a
>    revised version. (I had to copy-edit it a bit, but this happened to every
>    submission.)
> 
>    The attached version is now the really final text of the statement that
>    will be submitted to the WSIS Executive Secretariat.
> 
>    As the disability caucus now has its own chapter, I have included the
>    phrase "physical and mental health" in the health information chapter
>    again. I think this is fair, as every perspective is now included. (And
>    please don't start the whole health discussion again on all lists).
> 
>    I assume our friends from CONGO will update the translations accordingly.
> 
>    All documents will be available at www.worldsummit2005.org, at
>    www.ngocongo.org and (hopefully) at www.wsis.org, in different formats and
>    in English, French, and Spanish. Other translations are welcome - Arabic,
>    anyone?
> 
>    I wish you all happy holidays and a good start into 2006.
> 
>    Ralf

_______________________________________________
Plenary mailing list
Plenary at wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20051223/43f399b1/attachment.html