[WSIS CS-Plenary] Internet Governance - 18-19 July 2005

[CONGO - Philippe Dam]

English / French / Spanish

 

Dear all,

 

Let me draw your attention to the up-coming WGIG-related events to be held
in Geneva.

 

- 18 July 2005

The Final WGIG report will be presented. More details about this meeting
will be made available soon on the WGIG website (www.wgig.org
<http://www.wgig.org/> ).

 

- 19 July 2005 

A one-day workshop on Internet Governance at National Level will be
organised at the Palais des Nations
(http://www.wgig.org/workshop-july.html). 

 

Registration:

Note that the registration process for those two meetings is now open
(deadline for request for participation: 15 July). 

The Registration Form (www.wgig.org/docs/Registration_Form_eng.doc) is
available on the WGIG Website. All NGOs accredited to the WSIS process and
wishing to participate in these meetings have to fill this form and send it
to the WGIG Secretariat (wgig at unog.ch) for registration and to get a badge. 

 

Non accredited entities wishing to attend should send their requests by
email, including details on their credentials and specific interest in
Internet Governance.

 

Best regards,

 

 

======

 

Chers tous, 

 

Je me permets d’attirer votre attention sur les prochains évènements
relatifs au GTGI qui se tiendront prochainement à Genève.

 

- 18 Juillet 2005 

Le rapport final du GTGI sera présenté. Plus de détails sur cette réunion
devraient être bientôt disponibles sur le site du GTGI (www.wgig.org
<http://www.wgig.org/> ).

 

- 19 Juillet 2005

Un atelier d’une journée sur la Gouvernance Internet au Niveau National sera
organisé au Palais des Nations ( <http://www.wgig.org/workshop-july.html>
http://www.wgig.org/workshop-july.html). 

 

Enregistrement :

Veuillez à ce propos noter que la procédure d’enregistrement pour ces deux
réunions est maintenant ouverte (date limite pour la demande de
participation : 15 Juillet).

Le Formulaire d’enregistrement (
<http://www.wgig.org/docs/Registration_Form_eng.doc>
www.wgig.org/docs/Registration_Form_eng.doc) est disponible sur le site du
GTGI. Les ONG accréditées auprès du SMSI désirant participer à ces réunions
doivent le remplir et le transmettre au Secrétariat du GTGI (
<mailto:wgig at unog.ch> wgig at unog.ch) pour enregistrement et pour l’obtention
d’un badge.

 

Les entités non accréditées qui souhaitent participer doivent envoyer leur
demande par e-mail, avec les détails sur leurs pouvoirs et sur leur intérêt
spécifique en matière de gouvernance internet.

 

Bien à vous,

 

 

======

 

Estimados Colegas,

 

Este es un aviso sobre los próximos eventos que el GTGI estará llevaran a
cabo en Ginebra

 

-          18 de Julio 2005

El reporte final del GTGI será presentado. Mayores detalles sobre esta
reunión serán dados próximamente en el sitio web del GTGI (
<http://www.wgig.org/> www.wgig.org).

 

-          19 de Julio 2005

Un taller de un día sobre el Gobierno de Internet a Nivel Nacional será
organizado en el Palais des Nations (
<http://www.wgig.org/workshop-july.html>
http://www.wgig.org/workshop-july.html). 

 

Registro:

Tome en cuenta que el proceso de registro para estas dos reuniones está
abierto (la fecha limite para la solicitud de participación: 15 de julio)

La solicitud la puede obtener en el sitio web del GTGI (
<http://www.wgig.org/docs/Registration_Form_eng.doc>
www.wgig.org/docs/Registration_Form_eng.doc), todas las ONGs acreditadas en
el proceso de la CMSI y que deseen participar tienen que llenar esta forma y
enviarla a la Secretaria del GTGI ( <mailto:wgig at unog.ch> wgig at unog.ch) para
ser registrados y obtener el gafete.

 

Entidades no acreditadas que deseen participar deben enviar su solicitud vía
e-mail, incluyendo sus credenciales y su interés por el Gobierno de
Internet. 

 

Cordiales Saludos

 

 

Philippe Dam
CONGO - WSIS CS Secretariat 
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mail:  <mailto:wsis at ngocongo.org> wsis at ngocongo.org
Website:  <BLOCKED::http://www.ngocongo.org> www.ngocongo.org 

 

The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association
that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and
decisions. Founded in 1948, CONGO's major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United
Nations agencies on issues of global concern.  For more information see our
website at www.ngocongo.org <BLOCKED::http://www.ngocongo.org/> 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20050706/c2da6524/attachment.htm