[WSIS CS-Plenary] List of requests for parallel events in Tunis

[Milton Mueller]

This has a deadline of July 15. That is not realistic. 
Merging events with other organizations will take more than a week. If you expect serious consolidation to take place, give us more time. By the way, this is the same week as the ICANN meeting in Luxembourg, so many of us are traveling and extremely busy.


>>> wsis at iprolink.ch 07/08/05 10:30 AM >>>
English / French / Spanish

 

Dear all, 

 

Further to the list of side events requests submitted to the Joint Committee
we forwarded to you, please find enclosed a copy of the communiqué provided
by the Tunisian Organising Committee. This was posted on the Host Country
website, as announced, but only appears on the French part of this website
and has not been translated in English yet (therefore the attached text in
English is provided by CONGO).

 

The very high number of demands will undoubtedly push the Joint Committee
not to satisfy every demand. Therefore it encourages applicants to merge
side events of similar thematic nature.

 

Do not hesitate to contact us for any information in this regard.

 

Best regards, 

 

 

=========

 

Chers tous, 

 

Suite à la liste des demandes d'évènements parallèles soumis au Comité
Conjoint que nous vous avons faite suivre hier, veuillez trouver une copie
du communiqué fourni par les autorités tunisiennes. Il a été mis en ligne
sur le site Internet du pays hôte, comme annoncé, mais seulement sur la
partie française du site en pas encore traduit en anglais (cette traduction
en anglais est donc fournie par CONGO).

 

Le grand nombre de demandes va sans aucun doute pousser le Comité Conjoint à
ne pas donner satisfaction à toutes les demandes. C'est pourquoi il
encourage les demandeurs à fusionner les évènements parallèles de nature
thématique similaire.

 

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire à ce
sujet.

 

Bien à vous,

 

 

=========

 

Queridos Colegas,

 

Además de la lista que le hemos enviado sobre los eventos paralelos
realizada por el Comité Mixto, le enviamos un comunicado del Comité
Organizador de Túnez. Este fue publicado en el sitio web del País huésped,
como se anunció, pero solo aparece en francés y aún no ha sido traducido al
inglés (el texto en inglés fue traducido por CONGO).

 

El alto número de solicitudes sin duda presionará al Comité Mixto para no
satisfacer a todas las demandas. Esto debe animar a la fusión de eventos
paralelos de temáticas similares.

 

No deje de contactarnos si necesita información a este respecto.

 

Atentos saludos,     

 

 

 

Philippe Dam
CONGO - WSIS CS Secretariat 
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mail:  <mailto:wsis at ngocongo.org> wsis at ngocongo.org 
Website:  <BLOCKED::http://www.ngocongo.org> www.ngocongo.org 

 

The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association
that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and
decisions. Founded in 1948, CONGO's major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United
Nations agencies on issues of global concern.  For more information see our
website at  <BLOCKED::http://www.ngocongo.org/> www.ngocongo.org