[WSIS CS-Plenary] [Amarc-info2] NEWS RELEASE - COMMUNIQUÉ - COMUNICADO

Wed Jun 22 19:48:59 BST 2005

*For immediate release*

* *
*African community radios go on line *

 *Montreal, June 22, 2005*. Five African community radio stations have 
opened their Web portals to the world, and more will follow their lead 
as part of a project that seeks to strengthen radio broadcasting on the 
continent, the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC) 
in Africa announced today.

 The CATIA program "Building Broadcasting in Africa" is a  strategic 
multi-partner initiative that uses radio to help increase access to 
information. The three main partner organizations are AMARC Africa, One 
World and the Panos Institute. The program focuses on four main measures 
that together provide a strategic approach to building the effectiveness 
of radio as a tool for democratization, development and action against 
poverty. These measures are: providing access to technology, building 
training and technical knowledge, investing in content development and 
providing access to information sharing.

With their new portals, community radios Mecap FM (Togo), Niani FM 
(Senegal), Radio Baniganse (Benin), Radio Khwezi, Radio Yopougon (Ivory 
Coast) will be able to acquire new technical skills, exchange 
information and resources,  improve communication, and increase their 
visibility in the region.

AMARC Africa serves and supports over 385 member radio stations in all 
regions of sub-Saharan Africa. The World Association of Community Radio 
Broadcasters (AMARC) is an international non-governmental organization 
serving the community radio movement. It has more than 3,000 members in 
over 110 countries.

To visit the new Web sites, please go to http://www.africa.amarc.org 
<http://www.africa.amarc.org/> or http://www.radios.amarc.org 
<http://www.radios.amarc.org/>

For more information please contact Shingai Nyoka at 
comofficer at amarcafrica.org <mailto:comofficer at amarcafrica.org>

****Suit en Français

 *Pour diffusion immédiate *

*Les radios communautaires africaines sur le web*

Montréal, 22 Juin 2005. L'Association mondiale des radiodiffuseurs 
communautaires (AMARC), - bureau Afrique - a annoncé aujourd'hui que 
cinq stations de radios communautaires africaines ont maintenant leur 
propre portail web, et plus suivront leur exemple grâce à un projet qui 
cherche à renforcer la radiodiffusion  sur le continent africain.

Le programme CATIA "Constituer la radiodiffusion en Afrique" est une 
initiative multi-partenaires qui utilise la radio pour faciliter l'accès 
à l'information. Les trois principaux organismes associés dans ce 
programme sont AMARC Afrique, One World et l'Institut Panos. Le 
programme se concentre sur quatre mesures principales qui assure 
ensemble une approche stratégique à l'établissement de la radio comme 
outil de démocratisation, de développement et d'action contre la 
pauvreté. Ces mesures sont : fournir l'accès à la technologie, renforcer 
les capacités en terme de formations et de connaissances techniques, 
investir dans le développement de contenu et assurer le partage de 
l'information.

Avec leurs nouveaux portails, les radios Mecap FM (Togo), Niani FM 
(Sénégal), Radio Baniganse (Bénin), Radio communautaire Khwezi (Afrique 
du Sud), Radio Yopougon (Côte d'Ivoire) pourront acquérir de nouvelles 
habilités techniques, échanger de l'information et des ressources, 
améliorer la communication, et améliorer leur visibilité dans la région.

 AMARC Afrique sert à appuyer plus de 385 stations de radio membre dans 
toute la région sub-saharienne. L'Association mondiale des 
radiodiffuseurs communautaires (AMARC) est une organisation non 
gouvernemental internationale servant le mouvement de radio 
communautaire. Elle a plus de 3.000 membres dans plus de 110 pays.

Visitez les nouveaux portails Web, à l'adresse suivante :  
http://www.africa.amarc.org ou à http://www.radios.amarc.org 
<http://www.radios.amarc.org/>.

 Pour plus d'information contactez Shingai Nyoka à 
comofficer at amarcafrica.org <mailto:comofficer at amarcafrica.org>

 ***Sigue en Español

*Para divulgación inmediata*

  Radios comunitarias Africanas entran en línea

*Montreal, junio 22 de 2005*. Cinco emisoras africanas de radio 
comunitaria cuentan desde hoy con  sus propios portales Web, y otras más 
lo harán próximamente como resultado de un proyecto que intenta 
consolidar la radiodifusión en el continente, anunció hoy la oficina de 
la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) en África.

El programa CATIA "Construyendo el sector de radiodifusión en el África" 
es una iniciativa puesta en marcha por varias organizaciones, la cual 
utiliza la radio como una herramienta para aumentar el acceso a la 
información. Las tres organizaciones principales involucradas en este 
programa son AMARC, OneWorld y el Instituto Panos. El programa hace 
énfasis en cuatro acciones principales que en conjunto proporcionan un 
enfoque estratégico para  fortalecer la función de la radio como 
herramienta para la democratización, el desarrollo y la acción contra la 
pobreza. Estas medidas son: facilitar el acceso a la tecnología, apoyar 
la formación y el desarrollo de conocimientos técnicos, invertir en el 
desarrollo de contenidos, y facilitar el intercambio de información.

Con sus nuevos portales, las radios comunitarias Mecap FM (Togo), Niani 
FM (Senegal), Baniganse (Benin), Khwezi y Yopougon (Costa de Marfil) 
podrán adquirir nuevas habilidades técnicas, intercambiar información y 
otros recursos, mejorar su comunicación, y aumentar su visibilidad en la 
región.

AMARC es una organización no-gubernamental internacional que apoya al 
movimiento de la radio comunitaria. AMARC cuenta con más de 3 000 
emisoras y productores de radio afiliados en más de 110 países. AMARC 
representa y apoya a más de 364 emisoras de radio comunitaria  afiliadas 
en todas las regiones del África del Sub-Sahara. Para visitar los nuevos 
sitios Web, por favor vaya al sitio de http://www.africa.amarc.org 
<http://www.africa.amarc.org/> o a  http://www.radios.amarc.org 
<http://www.radios.amarc.org/> .

Para obtener más información comuníquese con Shingai Nyoka por correo 
electrónico comofficer at amarcafrica.org <mailto:comofficer at amarcafrica.org>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20050622/6f6b824e/attachment.htm