[WSIS CS-Plenary] Re: [WSIS CS-Plenary] Reporte sobre los eventos multipartito en Túnez

[Rik Panganiban]

This was already sent in English today.  This is the spanish version.

Rik

On Oct 4, 2005, at 12:43 PM, dina wrote:

> Dear Ser,
> MY LANGUAGE IS ENGLISH I CAN,T RESD THIS
> THANKS
>
> CONGO - Alejandra Mendoza <wsis at ngocongo.org> wrote:
> Estimados colegas,
>
>
>
> En nuestro llamado para la nominación de oradores para la Cumbre en  
> Túnez, lanzada el 25 de Septiembre, se mencionó que existe una  
> oportunidad para reportar sobre eventos multipartita.
>
>
>
> Esto fue discutido por la SE de la CMSI durante la reunión de la  
> MSC del viernes, en la cual el Sr Toru Nakaya, del UIT, participó.  
> Además tuvimos otra discusión con el Sr Nakaya esta mañana.
>
>
>
> Sin embargo el Sr Yoshio Utsumi, SG del UIT, no ha tomado una  
> decisión definitiva sobre cual es el tipo de eventos que podrán  
> hacer un reporte oral durante las reuniones plenarias de la CMSI.  
> Esta es la razón por la cual la MSC no dio el mandato de llevar  
> acabo un proceso de selección al Comité de Selección sobre los  
> eventos multipartitas.
>
>
>
> Como acordado con el Sr Nakaya el viernes y hoy, cualquier  
> solicitud para reportar sobre eventos multipartitos puede ser  
> enviada a (wsis at ngocongo.org) antes del 14 de Octubre 2005. Las  
> solicitudes serán compiladas en una lista la cual será enviada  
> directamente a la SE de CMSI para su consideración. La SE CMSI  
> tomara la decisión final.
>
>
>
> Cuando nos notifique su interés por reportar un evento  
> multipartito, favor de enviar la siguiente información (vea también  
> el cuestionario adjunto):
>
>
>
> 1)      Nombre del evento multipartito
>
> 2)      Nombre de los organizadores del evento multipartita 
> (organizaciones acreditadas ante WSIS
>
> 3)      Fecha y Lugar del evento multipartito
>
> 4)      Naturaleza del evento multipartito
>
> 5)      Pagina web del evento multipartito
>
> 6)      Persona de contacto
>
> 7)      Descripción y
>
> 8)      Nombre, función y organización acreditada del posible  
> orador (información opcional)
>
>
>
> Cualquier información recibida será enviada a la SE de la CMSI.
>
>
>
> Además del reporte oral, todos los eventos tendrán la oportunidad  
> de enviar los resultados de sus eventos a  wsis- 
> contributions at itu.int, para asi ser publicados en el sitio web del  
> UIT.
>
>
>
> Saludos Cordiales,
>
>
>
> Alejandra Mendoza
>
>
>
>
>
> Síntesis sobre la guía para la identificación de oradores para  
> reportar sobre un evento multipartita,  del UIT.
>
>
>
> “Reporte sobre eventos multipartitos
>
>
>
> a)      El reporte sobre los eventos multipartitos se llevara a  
> cabo durante la quinta reunión plenaria por 15 minutos (jueves 17  
> de noviembre) y durante la octava reunión plenaria (viernes, 18  
> Noviembre, de 14:00-19:00).
>
> b)      La MSC y la CCBI están invitadas a proponer hasta más de 8  
> eventos para ser reportados en esas reuniones antes del 10 de  
> Octubre (pospuesto para 17 Octubre). Prioridad tiene que ser dada a  
> aquellos eventos que tengan  un impacto positivo a los objetivos de  
> la Cumbre  señalado en la Declaración de Principios y en el Plan de  
> Acción, así como de los documentos a adoptar en la fase de Túnez de  
> la Cumbre o a eventos ligados a la creación de proyectos durables  
> sobre la asociación multipartito. Después de haber establecido la  
> lista de eventos que reportaran en esas sesiones, el Secretario  
> General de la Cumbre, pedirá a los organizadores de los eventos  
> nominados se les que identifiquen a la persona que hara el reporte.”
>
>
>
>
>
> Alejandra Mendoza León
>
> CONGO - WSIS CS Secretariat
>
> 11, Avenue de la Paix
> CH-1202 Geneva
> Tel: +41 22 301 1000
> Fax: +41 22 301 2000
>
> E-mail:wsis at ngocongo.org
> Website: www.ngocongo.org
>
> The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership  
> association that facilitates the participation of NGOs in United  
> Nations debates and decisions. Founded in 1948, CONGO's major  
> objective is to ensure the presence of NGOs in exchanges among the  
> world's governments and United Nations agencies on issues of global  
> concern.  For more information see our website at www.ngocongo.org
>
>
>
>
>
> Dina Hovakmian
> tel:098 21 8053586
> Fax:098 21 8031879
> 0912 119 7840
> E-mail:dina_hov at yahoo.com
>
>
> Yahoo! for Good
> Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20051004/03300e3d/attachment.htm