[WSIS CS-Plenary] Tunisia: IFEX-TMG calls for media and Internet freedom
Steve Buckley
sbuckley at gn.apc.org
Fri Jan 14 22:24:39 GMT 2011
Joint action / Action commune
TUNISIA: IFEX-TMG concerned about further threats
to freedom of expression posed by state of emergency
TUNISIE: Le TMG de l'IFEX préoccupé par les
nouvelles menaces à la liberté d'expression que pose l'état d'urgence
14 January 2011
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=346968&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=4583bb75a45633c7bf323ddc028a3e86>IFEX-TMG
concerned about further threats to freedom of
expression posed by state of emergency
SOURCE: IFEX Tunisia Monitoring Group
(IFEX-TMG) - 14 January 2011 - As the crisis in
Tunisia evolves, the International Freedom of
Expression Exchange Tunisia Monitoring Group
(IFEX-TMG), a coalition of 20 IFEX members, calls
for Tunisia's rulers to respect human rights, including freedom of expression.
"In one short day, President Zine El-Abidine Ben
Ali broke his promises and the state of emergency
proved he had no intention to fully address human
rights violations," said IFEX-TMG chair Rohan
Jayasekera, of Index on Censorship in London.
"Now that Ben Ali has left the country, we call
on Tunisia's new rulers to immediately lift the
state of emergency, which poses serious concerns
for free expression, and to free all prisoners of conscience."
The IFEX-TMG also calls on the governing body to
uphold promises announced on Thursday to lift
restrictions on the press and the Internet, and
uphold basic human rights. As well, opposition
dailies - two of which were confiscated in recent
weeks - should be allowed to freely publish.
Although journalists and bloggers detained for
reporting on the protests were released this
week, the IFEX-TMG further calls for the release
of journalist Fahem Boukadous, languishing in
jail since July for reporting on social protests in Gafsa back in 2008.
The past weeks saw a number of journalists and
activists arrested and assaulted, such as two
Radio Kalima journalists, Nissar Ben Hassen and
Moez Jemai. Bloggers Slim Amamou and Aziz Amami
were arrested but reportedly released yesterday.
Rap musician El General was also briefly arrested
in connection with his political online videos.
While most protestors and activists have
reportedly been released, including political
activist Hama Hamammi, managing director of the
news website "al-Badil"(
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=342977&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=b82aa51388698f2904b3feb4d0a80627>http://www.albadil.org
), who was arrested on 12 January, there is no
news of a couple of other people. Ammar
Amroussia, political activist and contributor to
"al-Badil" remains in jail in Gafsa since his
arrest on 29 December 2010 for inciting protests.
Lawyer Mohamed Mzem is also reportedly still detained.
Meanwhile, Abdul-Razzak Al-Kilani, dean of
Tunisian lawyers, announced yesterday that the
Tunisian Bar Association would continue to engage
in protests until judicial autonomy becomes a
reality. Lawyers participated in a strike on 6
January to protest a lack of due process in the
arrests of demonstrators, and today tried to hold
a peaceful sit-in in front of the Interior
Ministry - where thousands of others converged
before being violently dispersed. Lawyers who
have been peacefully protesting over the past
weeks have been beaten, including Mohamed and Samia Abbou.
"It remains to be seen when the lethal crackdown
on ongoing protests will end," says Jayasekera,
noting the history of violations where
journalists have been silenced, independent
voices stifled, independent trade unionists
barred from speaking for their members and the
judicial system manipulated. This is in addition
to the widespread online censorship in Tunisia,
including news reports of the demonstrations and
the IFEX-TMG's website and Facebook page.
Protests against unemployment erupted in Sidi
Bouzid after a former university student who
could find no other work than to sell fruits and
vegetables on the streets set himself alight
after police seized his goods in December.
Demonstrations grew into wider protests against
the government and corruption. Local rights
groups have condemned the use by police and army
units of live ammunition on protestors, with
their preliminary research showing the death toll
has risen to more than 60 before today's reported killings.
For more on the evolving situation, see regular
updates posted at:
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=319099&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=befd9429b8789496ca3b626e09fbb34a>http://www.facebook.com/IFEXTMG
and on Twitter @TunisiaMonitor
For more information:
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=249677&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=d6084204f6342a0eee042f3e53f1780c>IFEX
Tunisia Monitoring Group
Rohan Jayasekera, Chair
c/o Index on Censorship
London
United Kingdom
rj (@) indexoncensorship.org
Phone: +44 20 7324 2522
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=249677&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=d6084204f6342a0eee042f3e53f1780c>http://ifex.org/tunisia/tmg/
Arabic Network for Human Rights Information
ARTICLE 19: Global Campaign for Free Expression
Bahrain Center for Human Rights
Cairo Institute for Human Rights Studies
Canadian Journalists for Free Expression
Cartoonists Rights Network International
Egyptian Organization for Human Rights
Index on Censorship
International Federation of Journalists
International Federation of Library Associations and Institutions
International Press Institute
International Publishers Association
Journaliste en danger
Maharat Foundation (Skills Foundation)
Media Institute of Southern Africa
Norwegian PEN
World Association of Community Radio Broadcasters
World Association of Newspapers and News Publishers
World Press Freedom Committee
Writers in Prison Committee, PEN International
14 janvier 2011
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=346969&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=6db2e368c45c35d7fe8d3132cde162f0>Le
TMG de l'IFEX préoccupé par les nouvelles menaces
à la liberté d'expression que pose l'état d'urgence
SOURCE: Le groupe d'observation de la Tunisie
(TMG de l'IFEX) - À mesure qu'évolue la crise en
Tunisie, le Groupe d'observation de la Tunisie
organisé par l'Échange international de la
liberté d'expression (TMG de l'IFEX), coalition
de 20 groupes membres de l'IFEX, demande aux
dirigeants de la Tunisie de respecter les droits
de la personne, y compris la liberté d'expression.
"En une brève journée, le Président Zine
El-Abidine Ben Ali a rompu ses promesses et
l'état d'urgence prouve qu'il n'avait nullement
l'intention de s'attaquer aux violations les
droits de la personne," a déclaré le président du
TMG de l'IFEX, Rohan Jayasekera, du groupe Index
on Censorship à Londres. "Maintenant que Ben Ali
a quitté le pays, nous demandons aux nouveaux
dirigeants de la Tunisie de lever immédiatement
l'état d'urgence, qui pose de graves dangers pour
la liberté d'expression, et de libérer tous les prisonniers d'opinion."
Le TMG de l'IFEX demande également aux autorités
de tenir les engagements annoncés jeudi de lever
les restrictions imposées à la presse et sur
Internet, et de préserver les droits fondamentaux
de la personne en outre, les quotidiens
d'opposition - deux d'entre eux ont été
confisqués ces dernières semaines - doivent être
autorisés à nouveau à paraître librement. Même si
les journalistes et les blogueurs détenus parce
qu'ils ont couvert les manifestations aient été
remis en liberté cette semaine, le TMG de l'IFEX
demande aussi la libération du journaliste Fahem
Boukadous, qui se languit en prison depuis
juillet parce qu'il a couvert les troubles sociaux à Gafsa en 2008.
Ces dernières semaines on a vu un certain nombre
de journalistes et d'activistes être arrêtés et
agressés, comme ce fut le cas pour deux
journalistes de Radio Kalima, Nissar Ben Hassen
et Moez Jemai. Les blogueurs Slim Amamou et Aziz
Amami ont été arrêtés mais auraient été relâchés
hier. Le chanteur Rap El Général a lui aussi été
arrêté brièvement en rapport avec ses vidéos politiques en ligne.
Tandis que la plupart des manifestants et
activistes auraient été relâchés, incluant
l'activiste politique Hama Hamammi, directeur
général du site web de nouvelles "al-Badil" (
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=342977&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=b82aa51388698f2904b3feb4d0a80627>http://www.albadil.org
), arrêté le 12 janvier, on est sans nouvelles de
Ammar Amroussia, activiste politique et
collaborateur au site "al-Badil" qui reste
incarcéré à Gafsa depuis son arrestation le 29
décembre 2010 pour avoir incité à manifester.
L'avocat Mohamed Mzem serait lui aussi toujours détenu.
Par ailleurs, le doyen des avocats tunisiens,
Abdul-Razzak Al-Kilani, a annoncé hier que
l'Ordre National des Avocats de Tunisie
continuerait à manifester tant que l'autonomie du
système judiciaire ne deviendrait pas réalité.
Les avocats ont participé le 6 janvier à une
grève pour protester contre l'absence
d'application régulière de la loi dans les cas
des manifestants arrêtés, et ont tenté
aujourd'hui de tenir un sit-in non violent devant
le ministère de l'Intérieur - où des milliers
d'autres personnes ont convergé avant d'être
violemment dispersés. Les avocats qui
manifestaient paisiblement depuis quelques
semaines ont été tabassés, notamment Mohamed et Samia Abbou.
"On ne sait pas quand prendra fin cette
répression meurtrière des manifestations," dit
Rohan Jayasekera, qui constate l'historique des
violations où les journalistes sont réduits au
silence, les voix indépendantes muselées, les
syndicalistes indépendants empêchés de parler au
nom de leurs membres et le système judiciaire est
manipulé. Tout cela s'ajoute à la censure
généralisée en ligne en Tunisie, y compris des
reportages sur les manifestations et des sites
web du TMG de l'IFEX et de Facebook.
Les manifestations contre le chômage ont éclaté à
Sidi Bouzid après qu'un ancien étudiant de
l'université, ne pouvant se trouver d'autre
travail que de vendre des fruits et des légumes
dans la rue, s'est immolé par le feu en décembre
après que la police lui eut confisqué sa
marchandise. Les manifestations ont pris de
l'ampleur et se sont transformées en
protestations majeures contre le gouvernement et
la corruption. Les groupes locaux de défense des
droits de la personne ont dénoncé l'emploi, par
la police et des unités de l'armée, de balles
réelles contre les manifestants, leurs recherches
préliminaires montrant que le nombre des morts
s'est accru et dépasse les 60 victimes avant les tueries d'aujourd'hui.
Pour en savoir plus sur l'évolution de la
situation, consulter les mises à jour régulières
affichées à :
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=319099&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=befd9429b8789496ca3b626e09fbb34a>http://www.facebook.com/IFEXTMG
et sur Twitter @Tunisiamonitor
Pour tout renseignement complémentaire:
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=249677&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=d6084204f6342a0eee042f3e53f1780c>Le
groupe d'observation de la Tunisie
Rohan Jayasekera, Chair
c/o Index on Censorship
London
United Kingdom
rj (@) indexoncensorship.org
tél: +44 20 7324 2522
<http://info.ifex.org/Redirect.aspx?u=249677&q=275504830&lm=25064480&r=250741&qz=d6084204f6342a0eee042f3e53f1780c>http://ifex.org/tunisia/tmg/
Arabic Network for Human Rights Information
ARTICLE 19: Global Campaign for Free Expression
Bahrain Center for Human Rights
Cairo Institute for Human Rights Studies
Canadian Journalists for Free Expression
Cartoonists Rights Network International
Egyptian Organization For Human Rights
Index on Censorship
Fédération Internationale des Journalistes
International Federation of Library Associations and Institutions
International Press Institute
International Publishers Association
Journaliste en danger
Maharat Foundation (Skills Foundation)
Media Institute of Southern Africa
Norwegian PEN
Association mondiale de radiodiffuseurs communautaires
Association Mondiale des Journaux et des Éditeurs de Médias d'Information
World Press Freedom Committee
Writers in Prison Committee, PEN International
The information contained in this item is the
sole responsibility of the above cited source. In
citing this material for broadcast or publication, please credit the source.
La source citée ci-dessus est responsable de
l'information contenue dans ce communiqué. Prière
de mentionner cette source si vous reproduisez cette information.
IFEX 555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407 Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
<mailto:alerts at ifex.org>alerts at ifex.org
www.ifex.org
[]
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1b1d8859.jpg
Type: application/octet-stream
Size: 715 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20110114/ab8b1f5e/attachment.obj>
More information about the Plenary
mailing list