[APCPrensa] Articulos sobre la conferencia preparatoria a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

[Karen Higgs]

Se puede republicar los abstractos al incluir enlaces a los artículos
originales. 
=================================================================

Con los pies sobre la tierra en Prepcom 2: informes de la conferencia
preparatoria a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información 

Escrito por Maud Hand para APC

En calidad de voluntaria, archivadora de audio para APC, se me ha
asignado la tarea de grabar las plenarias de la mañana ya que los
principales activistas debían dedicarse a otras tareas. Después de haber
encontrado un lugar entre los otros observadores, me había resignado a
contemplar adormecida la ola de trajes y computadoras de delegados y
delegadas cuando Karen Banks de APC me arrancó de ese letargo
diciéndome, 'vamos a hacer algo mucho más entretenido'.

En el comedor del centro de conferencias había un grupo de mujeres de
los estados del sur de Africa que iluminaba el lugar. La manera en que
reían y su elegancia me hicieron sentir bienvenida, sin mencionar el
hecho de que estaban dispuestas a hacer una entrevista. A la cabeza de
este vivaz grupo estaba Tracey Naughton, directora de M.I.S.A., Media
Institute of Southern Africa (Instituto sobre Medios del Sur de Africa).
A través de su trabajo de coordinación, cuatro mujeres que trabajaban en
proyectos prácticos de campo hacían sentir su presencia en la Prep Com
2*.

http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=10081


¿Podrá la tecnología de fuente abierta transformar la infraestructura
africana de información? Un grupo de técnicos africanos nos cuentan cómo
son las cosas. 

Escrito por Maud Hand para APC

"Somos de la nueva escuela. Sabemos lo que hacemos, tenemos una lista de
correo muy activa de 200 programadores de toda Africa que contribuyen en
nuestros documentos a diario. De hecho, estamos tan en sintonía con los
documentos de la ONU que creemos que en realidad están usando nuestro
material para definir estrategias para el documento final". - Bildad
Kagai, FOSSFA.

La inauguración de la Free Software and Open Source Foundation for
Africa, FOSSFA (Fundación sobre Fuente Abierta y Software Libre para el
Africa), el 21 de febrero en Ginebra durante la segunda conferencia
preparatoria a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
tuvo su impacto entre delegados y delegadas de diferentes gobiernos,
activistas de la sociedad civil, agencias de Naciones Unidas y de los
medios ya que desde ese momento el 'Africa Open Source Task Force'
(grupo de trabajo de fuente abierta de Africa) ha sido el tema de
conversación.

http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=10069


La paciencia es un elemento clave de la excelente oportunidad que
representa la Prep Com 2

Escrito por Maud Hand para APC

Completamente virgen al proceso y a su vocabulario, muero porque mis
codelegados y codelegadas abandonen la jerga y simplifiquen sus
intenciones a la hora de la declaración final. ¿Por qué, pregunta Maud
Hand, todo tiene que ser tan largo y laborioso? 
Anne Walker, Directora Ejecutiva del International Women's Tribune
Centre (Centro Cívico Internacional para la Mujer) y activista de
desarrollo de larga data, reflexiona acerca del significado y valor del
proceso PrepCom, CMSI 
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=10071