[APCPrensa] APCNoticias - Agosto de 2004 - Nº 44

Tue Aug 31 21:44:17 BST 2004

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
           * APCNoticias, el boletín de noticias mensual de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
                - Agosto de 2004 Nº 44 -
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --
-- LAS MUJERES Y LAS TIC --
-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --
-- OPORTUNIDADES DE COLABORACION -
-- FECHAS A RECORDAR --
-- ¿EN QUE LUGAR DEL MUNDO ESTARA APC EL MES PROXIMO?--
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS -

Fundación Fantsuam, Nigeria – Zitt Geeks: jóvenes nigerianos buscan 
mejorar su futuro laboral a través de la informática

La Fundación Fantsuam ofrece computadoras recicladas a organizaciones de 
la sociedad civil y a sus socios, dirige centros de capacitación y 
brinda la única conexión a internet en miles de kilómetros a la redonda 
de la zona rural nigeriana. Esto sucede en el estado de Kafanchan donde 
no suele haber electricidad y donde los innovadores utilizan las 
baterías de los coches para hacer funcionar sus computadoras. El trabajo 
de la Fundación está sustentado por un cuerpo local de jóvenes 
voluntarios y voluntarias que se dedican a las TIC: los Zitt Geeks. 
Estos fanáticos de la informática ya se han convertido al software libre 
y son los primeros participantes del generador de empresas de Fantsuam 
que brinda capacitación, seguimiento y fondos para que los jóvenes y las 
jóvenes con ambiciones puedan asegurarse un trabajo independiente. -- 
APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25082

BlueLink, Bulgaria: Alerta – El gobierno ignora opinión pública y 
evaluación de impacto en el apuro por construir una planta nuclear

Las organizaciones ambientalistas de Bulgaria han formado una coalición 
para protestar contra la construcción de una segunda planta de energía 
nuclear en ese país. “El gobierno ya anunció que la decisión de 
construir la planta ha sido tomada a pesar de no estar terminadas las 
encuestas a la opinión pública y una evaluación de impacto ambiental”, 
declaró un representante de la coordinación de la coalición, que es la 
organización BlueLink, miembro de APC. “Rogamos a los gobiernos y grupos 
de la sociedad civil que entren en contacto con el gobierno búlgaro y 
cuestionen el proyecto”, agregó. Los voluntarios para la campaña pueden 
escribir a beleNE at bluelink.net.
Sitio de la campaña: http://bluelink.net/belene/e_index.shtml  [en 
inglés y búlgaro]

Computer Aid International, Reino Unido – Acuerdo para incrementar el 
acceso en toda Africa a las computadoras recicladas

Cada año, en el Reino Unido, se descartan cerca de tres millones de 
computadoras. Un gran número de estas computadoras están en condiciones 
de utilización. Sin embargo, en el mundo en vías de desarrollo, el 99% 
de los alumnos y alumnas que terminan sus estudios secundarios nunca han 
visto ni trabajado con una computadora en la escuela. El miembro 
británico de APC, Computer Aid, ha enviado más de 35.000 computadoras 
recicladas a Africa en los últimos seis años y apunta a aumentar dicho 
volumen a 25.000 en 2005. En el mes de junio, firmaron un acuerdo de 
asociación con AITEC, el principal organizador africano de salones  y 
conferencias relacionados con las TIC, con el fin de brindar un marco 
para la cooperación entre ambas organizaciones y mejorar la distribución 
de computadoras económicas a instituciones africanas. -- APCNoticias
Computer Aid International: http://www.computeraid.org

C2o, Australia – Comunidades australianas repasan su historia y se 
organizan en la red

Un barrio de Melbourne repasa su historia a través de un archivo 
electrónico de páginas web, fotos y extractos de audio. El mismo es una 
historia rica en anécdotas sobre la policía montada indígena, un campo 
para prisioneros de guerra y muchas otras historias que de otra manera 
se hubiesen perdido en el tiempo. Otra comunidad ha construido un sitio 
que supervisa a los medios recogiendo lo que publican sobre la 
planificación de desarrollo que podría ser beneficiosa o nociva para la 
comunidad. – c2o
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25102

SANGONeT, Sudáfrica – Primer Congreso Annual "Las TIC y la sociedad 
civil" a llevarse a cabo en marzo de 2005

El miembro de APC, Southern African NGO Network -SANGONeT (Red de ONG 
del Sur de Africa) organizará su primer congreso anual sobre "Las TIC y 
la sociedad civil" a llevarse a cabo del 2 al 4 de marzo de 2005 en 
Johanesburgo, Sudáfrica. – SANGONeT
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25104

Tau, Argentina: La UNESCO seleccionó a miembro argentino de APC para 
integrarse a su red de telecentros libres

Nodo Tau, miembro rosarino de APC, fue elegida por la UNESCO para la 
instalación en su sede de un telecentro de su red RUTEL (Red UNESCO de 
Telecentros Libres) equipado totalmente con software libre. - TAU
http://www.enredando.org.ar/des-noticia-tapa.shtml?x=14137

Women’sNet – Taller práctico sobre software libre dirigido a las mujeres 
técnicas del sur de Africa

Del 6 al 10 de septiembre de 2004 en Johanesburgo (Sudáfrica), el 
miembro de APC Women'sNet llevará a cabo un taller abierto a todo el sur 
de Africa destinado a concientizar y demostrar el potencial de uso del 
software libre en el sector sin fines de lucro y, en especial, de 
organizaciones de mujeres. Para obtener más información contacta a 
Natasha Primo natasha at womensnet.org.za
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25106

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC Y DERECHOS EN INTERNET --

ALERTA: juicio por difamación de 10 millones de dólares contra activista 
de medios

Una joven periodista tailandesa es llevada ante la justicia por cerca de 
10 millones de dólares luego de haber alegado que una importante empresa 
se beneficiaba financieramente por sus conexiones con el Primer Ministro 
tailandés. Las organizaciones por la libertad de prensa alegan que esta 
exagerada suma de dinero y el apoyo del gobierno tailandés a este juicio 
sentaría un antecedente peligroso e iría en contra de los derechos 
garantizados por la constitución a los periodistas tailandeses y a la 
sociedad civil de seguir de cerca las políticas y decisiones del 
gobierno. Recientemente, APC se reunió con la periodista Supinya 
Klangnarong, durante un congreso sobre derechos de comunicación en 
Manila. - SEAPA/IFEX
http://www.ifex.org/en/content/view/full/60874/ [en inglés]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- LAS MUJERES Y LAS TIC -

Un catalizador para el activismo de género y TIC: primera conferencia 
sobre políticas para el cambio y el empoderamiento del programa de 
mujeres de APC

“Nos exhortan constantemente a explicar por qué género y TIC”, dijo 
Karen Banks, coordinadora del Programa de Apoyo a la Red de Mujeres 
(PARM) de APC en su discurso de apertura de la primera conferencia del 
PARM sobre políticas de género y TIC. “Los/as encargados/as de formular 
políticas de TIC, los/as que las financian, los gobiernos e incluso 
los/as activistas de TIC de la sociedad civil preguntan `¿por qué la 
cuestión de género?´, y los movimientos de mujeres preguntan `¿por qué 
las TIC?” El análisis de los debates predominantes durante la reunión de 
dos días que se hizo en junio en Río de Janeiro está disponible ahora en 
línea. – PARM de APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25146

Nuevo informe: Salvar la brecha de género digital – Dificultades en 
Europa Central y del Este y en los antiguos estados soviéticos

Un estudio investigativo “Salvar la brecha de género digital. Un informe 
sobre género y tecnologías de información y comunicación en Europa 
Central y del Este y en la Mancomunidad de Estados Independientes 
(CEE/CIS)” producido por UNIFEM en colaboración con el PNUD y Lenka 
Simerska y Katerina Fialova del programa de mujeres de APC (PARM de 
APC). El mismo refiere que las mujeres de la CEE/CIS comparten muchas de 
las dificultades a las que se enfrentan las mujeres de otras regiones. 
Pero existen además cuestiones específicas de esta región que deben ser 
analizadas en el contexto del legado comunista y de las diversidades 
historicoculturales de esta sub-región. – PARM de APC
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=25117

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- RECURSOS Y HERRAMIENTAS EN LINEA --

Nuevo informe: Salvar la brecha de género digital – Dificultades en 
Europa Central y del Este y en los antiguos estados soviéticos

Esta investigación, llevada a cabo por UNIFEM, en colaboración con el 
PNUD y el programa de mujeres de APC (PARM de APC) registra que las 
mujeres de la CEE/CIS se enfrentan a muchas de las dificultades 
experimentadas por mujeres de otras regions pero que también existen 
otras cuestiones específicas a esta región que necesitan ser analizadas 
dentro del contexto del legado comunista y de las diversidades 
historiculturales de esta subregión.
http://web.undp.sk/uploads/Gender%20and%20ICT%20reg_rep_eng.pdf [en inglés]

Informe.  Reporteros sin fronteras - Internet bajo vigilancia 2004

Informe proveniente de la organización por la libertad de prensa sobre 
los obstáculos que impiden la libre circulación de la información en línea.
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=434 [en español, inglés, 
francés]

Sitio web: derechos en internet en el mundo árabe

El sitio web de la Red Arabe para la Información sobre Derechos Humanos 
contiene una sección dedicada a temas de derechos en internet en el 
mundo árabe, incluido el informe “Internet en el mundo árabe: ¿Un nuevo 
espacio para la represión?” 
http://www.hrinfo.org/en/reports/net2004/index.shtml
http://www.hrinfo.org/en/ [en inglés y árabe]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN -

Convocatoria al premio INFOLAC Web: Portales educativos en América 
Latina y El Caribe

UNESCO, a través de sus Oficinas Regionales de Comunicación e 
Información ORCILAC (Quito) y Educación, OREALC (Santiago) convocan al 
concurso para premiar los mejores portales dedicados a la educación en 
la región. Se premiará a tres de los mejores portales web dedicados a la 
educación en América Latina, que de acuerdo con la opinión del jurado 
reúnan los requisitos marcados en esta convocatoria. Las inscripciones 
se pueden realizar desde 10 de junio hasta 15 de octubre de 2004.
http://infolac.ucol.mx/observatorio/pinfolac2004.html

COL – Becas al uso innovador de las TIC para aliviar la pobreza en zonas 
rurales

El Commonwealth of Learning, COL (Mancomunidad del Aprendizaje) acepta 
propuestas para iniciativas que necesiten asistencia y apoyo financiero 
limitado para lograr su objetivo de aliviar la pobreza en zonas rurales. 
Los candidatos y candidatas deberán pertenecer a los países del 
Commonwealth. Fecha límite de presentación: 15 de septiembre de 2004
http://www.col.org/programmes/capacity/protein.htm [en inglés]

UNESCO – Llamado a propuestas televisivas del sector de la televisión 
pública que incluya a las TIC

Dentro del marco del Proyecto de CCT de la UNESCO "Aprovechamiento de 
las TIC para la industria audiovisual y para la televisión pública en 
países en vías de desarrollo”, la UNESCO lanzó un llamado a los 
profesionales del cine y la televisión a presentar sus propuestas de 
producción para una serie de becas de producción que no sobrepasarán los 
15.000 dólares. La difusión debe contribuir al desarrollo de los 
derechos humanos, la paz, la tolerancia y la lucha contra la discriminación.
http://creativecontent.unesco.org/news/item?item_id=5302 [en inglés y 
francés]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- FECHAS A RECORDAR --

VII Taller sobre tecnología de redes para América Latina y el Caribe
Del 4 al 8 de octubre de 2004, Cusco, Perú

Desde 1992, la Escuela Latinoamericana de Redes (ESLARED) ha dejado su 
marca en Latinoamérica brindando capacitación de primer nivel en todo lo 
relacionado con tecnología de redes y promoviendo el debate sobre temas 
claves relacionados con las tecnologías de información y comunicación y 
con el desarrollo de la región. La capacitación se hace a través de un 
enfoque inclusivo y orientado al software libre. Este séptimo evento 
annual incluirá un curso intensivo de cinco días sobre sistemas de 
administración de contenidos de software libre, las Aplicaciones de 
Acción de APC liderado por el miembro de APC Colnodo y por ICA.
http://www.walc2004.cepes.org.pe

-- ¿EN QUE LUGAR DEL MUNDO ESTARA APC EL MES PROXIMO?--

Podrás encontrarte con APC y/o con representantes del PARM de APC 
(programa de mujeres de APC) en los eventos que figuran a continuación, 
a llevarse a cabo durante el mes de septiembre. Escribe a events at apc.org 
para obtener información. ¡Nos vemos!

Convención de verano Freifunk.net 2004 - Wireless4Development
Del 3 al 10 de septiembre, Djursland (Dinamarca)

Taller de Women’sNet/APC-Africa-Mujeres sobre FOSS (software libre y de 
fuente abierta)
Del 6 al 10 de septiembre, Johanesburgo (Sudáfrica)

Reunión intergubernamental de alto nivel para la revisión de la 
implementación regional de la Plataforma para la Acción de Beijing
Del 7 al 10 de septiembre, Bangkok (Tailandia)
http://www.unescap.org/esid/GAD/Events/High-level%20meeting%20Sep%202004/index.asp 

Foro sobre TIC de Jordania 2004
14 y 15 de septiembre, Jordania
http://www.jordanictorum.com

Highway Africa 2004
Del 16 al 19 de septiembre, Grahamstown (Sudáfrica)
http://www.highwayafrica.org.za

Taller de validación de Kenia del proyecto de gobernancia global. 
Derechos de comunicación en la sociedad de la información (CRIS)
20 y 21 de septiembre, Nairobi (Kenia)

CATIA, fomentar el acceso a las TIC en Africa 1F: Taller internacional 
sobre políticas de TIC:
20 y 21 de septiembre, Dakar (Senegal)
http://catia.ws

Grupo de Trabajo de la CMSI sobre consulta en políticas de internet
20 y 21 de septiembre, Ginebra (Suiza)
http://www.itu.int/wsis/preparatory2/wgig/index.html

Reunión de expertos sobre software libre y de fuente abierta: 
implicancias políticas y de desarrollo
Del 22 al 24 de septiembre, Ginebra (Suiza)
http://www.unctad.org/Templates/meeting.asp?intItemID=1942&lang=1&m=8936

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNews, en inglés, y APCNoticias, en español, son distribuidas
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la
justicia social y el desarrollo sostenible. Archivo de APCNoticias:
http://www.apc.org/espanol/news/apcnews

CopyLeft. 2004. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
(APC). Este documento puede utilizarse para uso personal; en actividades 
y publicaciones educativas y de capacitación, por parte de 
organizaciones que trabajan por el desarrollo, los derechos humanos, la 
paz y el medio ambiente. Pedimos incluyan una nota de reconocimiento de 
autoría a APC.