[APCPrensa] APCNoticias - Agosto 2007 - No 77

[Analia Lavin]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*APCNoticias, el boletín mensual de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)*
Agosto de 2007 No. 77
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --
-- NOTICIAS DE APC --
-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --
-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --
-- MUJERES & TIC --
-- APC EN LA PRENSA --
-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --
-- SITIOS DE INTERÉS --
-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE LOS MIEMBROS --

NODO TAU, Argentina: Por el derecho a la comunicación y la inclusión 
digital en Rosario

“Tecnologías y participación: las políticas públicas sobre TIC y la 
construcción de ciudadanía” fue la consigna con la que Nodo TAU, miembro 
de APC en Rosario (Argentina), convocó a estudiantes, representantes de 
organizaciones sociales y funcionarios y funcionarias del estado el 
pasado 8 de agosto. El debate giró en torno al rol del estado como 
promotor de los derechos de la comunicación y a la actual ley de 
radiodifusión, vigente desde la dictadura militar, entre otros temas. - 
enREDando
http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=34666


FUNREDES, República Dominicana: Nueva publicación: "Brecha Digital, 
brecha social, brecha paradigmática"

“Los pilares verdaderos de las sociedades de la información centradas en 
el desarrollo humano (sociedades de los saberes compartidos) son la 
educación, la ética y la participación”, sostiene Daniel Pimienta, del 
miembro de APC en República Dominicana FUNREDES, en su último trabajo. 
“Cualquier similitud con personajes, proyectos o políticas reales NO es 
totalmente fortuita”, aclara. Descargar el documento completo aquí 
[formato pdf]. - FUNREDES 
http://www.funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/brecha_paradigmatica.pdf


COLNODO, Colombia: Consulta de TIC en Colombia: mucho para decir, mucho 
para hacer

Las encuestas en línea no son ninguna novedad. En Colombia, sin embargo, 
el miembro de APC Colnodo fue pionero en utilizar esta herramienta para 
conocer cuáles son las inquietudes de la sociedad civil con respecto a 
las tecnologías de la información y comunicación. Y para que a los 
resultados no se los lleve el viento, a fines de julio organizó una 
consulta con representantes del gobierno, universidades y organizaciones 
sociales. - Colnodo
http://www.colnodo.org/?apc=I1--19770-19770&x=19770


BLUELINK, Bulgaria: Protestas ambientales en Bulgaria: la represión 
llega también a la blogósfera

La policía búlgara está presionando a bloguistas locales para que dejen 
de escribir sobre la reciente ola de protestas ambientales que ha 
inundado el país en las últimas semanas. El tema está acaparando la 
atención de la prensa local pero BlueLink, miembro de APC en Bulgaria, 
cree que la campaña por la libertad de expresión y la defensa de la 
naturaleza en la que se han embarcado merece la atención del los 
net-ciudadanos y ciudadanas del mundo [en inglés]. - Blog de APC
http://blog.apc.org/en/index.shtml?x=5110292


WOMEN’SNET: Sudáfrica: ¿Nueva generación de celulares para el desarrollo?

Acaba de ser lanzado en Sudáfrica un estudio de UNICEF, puesto en 
práctica el miembro de APC Women’sNet, sobre los teléfonos celulares y 
el desarrollo. El documento presenta información preliminar para el 
diseño de una nueva generación de teléfonos celulares que tengan un 
impacto en temas de desarrollo, especialmente relativos al VIH/sida.

Informe completo [en inglés, formato pdf]:
http://www.apc.org/books/Womens_net_and_UNICEF.pdf
Artículo ralcionado de APCNoticias: Celulares, armas poderosas en la 
lucha contra el VIH/SIDA
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5060605


WOMEN’SNET: Sudáfrica: Todo lo que su ONG quería saber sobre software 
libre y no se atrevía a preguntar

Tactical Tech y el miembro de APC en Sudáfrica Women’sNet lanzaron la 
última versión en línea de un kit de herramientas para pequeñas y 
medianas ONG llamado BaseBox. Sus objetivos apuntan a facilitar la 
creación de bases de datos, encontrar el software adecuado y aprender a 
usarlo. La BaseBox contiene una serie de herramientas en software libre 
acompañada de guías y tutoriales, probadas y aprobadas por una vasta 
comunidad usuaria [en inglés]. - Women'sNet
http://base.ngoinabox.org/

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- NOTICIAS DE APC --

ÚLTIMO INFORME ANUAL DE APC: En 2006 acceso abierto para todos y todas

Capacitar a las comunidades en la instalación de puntos de acceso a 
internet usando latas vacías, "dominar la tecnología" para combatir la 
violencia contra la mujer y presionar para que los gobiernos del mundo 
consideren prioritario el acceso a internet para todos y todas... Esto 
es sólo una muestra del trabajo de APC y su red en 2006. Para no 
quedarse con las ganas de más, APC presenta su informe anual 2006.
Como todos los años, una amplia sección del informe presenta los logros 
de los miembros de APC en 2006 en los cinco continentes, entre ellos:

• ESLARED, Venezuela: Récord mundial en conexiones inalámbricas
• FUNDACIÓN FANTSUAM, Nigeria: La tecnología les brinda apoyo en línea a 
los niños y niñas vulnerables de Nigeria
• LABORNET, USA: El trabajo y la revolución digital
• STRAWBERRYNET, Rumania: Concientizar sobre el impacto de las políticas 
de TIC en la vida de los rumanos y rumanas
• WOMENSHUB, Filipinas: Para los trabajadores y trabajadoras que 
emigran, la ayuda en casos de emergencia está a sólo un mensaje de texto 
de distancia
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5149988

Descargue el Informe anual 2006 de APC en formato pdf aquí. También está 
disponible en español y, por primera vez, en francés.
Informe anual 2006 de APC [en español]:
http://www.apc.org/books/apc_ar2006_ES.pdf
Informe anual 2006 de APC [en inglés]:
http://www.apc.org/books/apc_ar2006_EN.pdf
Informe anual 2006 de APC [en francés]:
http://www.apc.org/books/apc_ar2006_FR.pdf


COMUNICADO: ANUNCIO DE LOS FINALISTAS DEL PREMIO CHRIS NICOL DE SOFTWARE 
LIBRE 2007 DE APC - Un reconocimiento a las iniciativas que ayudan a la 
gente a empezar a usar software libre

En septiembre APC entregará un premio de 4.000 dólares a, como máximo, 
tres de las iniciativas más destacadas en tecnologías de la información 
y la comunicación (TIC) que se mencionan a continuación. Los finalistas 
del Premio Chris Nicol de software libre 2007 que están siendo 
considerados por un jurado internacional de expertos y expertas son:

- Free Geek, Estados Unidos
- Gleducar, Argentina
- KLDP, Corea del Sur
- MetaReciclagem, Brasil
- NepaLinux, Nepal
- Plan de Alfabetización Tecnológica y Software Libre de Extremadura, 
España
- Saregune, España

http://www.apc.org/espanol/chrisnicol


ENTREVISTA: Una empresaria de las tecnologías se incorpora al equipo de 
APC en África

“En África las conexiones rápidas y confiables a internet no son 
accesibles y, en consecuencia, no permiten responder a las necesidades 
económicas de desarrollo del continente”, dijo Coura Fall, nueva 
coordinadora africana de políticas de TIC de APC, señalando así una de 
los desafíos principales a los que deberá enfrentarse en su nuevo rol. 
En esta entrevista Coura habla de su vasta experiencia en el campo de 
las TIC, su visión sobre el poder de la tecnología y su rol como mujer 
en el equipo. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5156440


CONSULTORÍA: Hacia la construcción de políticas nacionales de 
información: la experiencia de América Latina

UNESCO acaba de publicar esta investigación en la que participó, junto 
con otros consultores y consultoras de la región, Valeria Betancourt, 
coordinadora del Monitor regional de políticas de TIC de APC. Allí se 
analizan las últimas tendencias de las políticas nacionales en América 
Latina y el Caribe y se proponen, sobre la base de experiencias 
concretas, pautas para ayudar a los países que aún no han podido diseñar 
y adoptar una política nacional de información coherente y armonizada 
con las tendencias internacionales. - UNESCO
http://infolac.ucol.mx/observatorio/arte_libro.pdf [disponible en 
español e inglés]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- POLITICAS DE TIC & DERECHOS EN INTERNET --

ARTÍCULO: Acuerdo gobierno de Chile - Microsoft Corporation: agitadas 
aguas en la estrategia digital chilena

Mediante un procedimiento poco transparente el gobierno chileno firmó un 
acuerdo con el gigante mundial de software. La respuesta e indignación 
de la ciudadanía no se hizo esperar y a las pocas horas de que se 
publicara la noticia surgieron movimientos de protesta articulados en 
torno a blogs, correos electrónicos y otras plataformas digitales. ¿Cuál 
es el contenido de este acuerdo? ¿Cuáles fueron las explicaciones del 
gobierno y de la empresa? APCNoticias informa desde Santiago. – APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5145615


BOLETÍN: La radio popular como estrategia de inclusión digital

Muchas veces el movimiento por los derechos de la comunicación aparece 
dividido en “radialistas” (movimiento de radios comunitarias) y 
“telecentristas” (organizaciones que trabajan en tecnologías de 
información y comunicación). Para demostrar que es posible y necesario 
trabajar juntos, APC y ALER (Asociación latinoamericana de educación 
radiofónica) organizaron un taller y un foro que se llevó a cabo del 25 
a al 28 de junio en Quito, Ecuador. El Monitor de políticas de TIC para 
América Latina y el Caribe de APC preparó una edición especial de su 
boletín para cubrir el evento, que incluye entrevistas a miembros de APC 
que participaron en el encuentro. – Monitor LAC de APC
http://lac.derechos.apc.org/es-newsletter.shtml?x=5145984


BOLETÍN: Global Information Society Watch: apuntando a América Latina y 
el Caribe

En su boletín temático de junio el Monitor de políticas de TIC para 
América Latina y el Caribe de APC compiló y tradujo algunos capítulos y 
todos los informes nacionales de la región y de España del informe 
Global Information Society Watch. Se trata de una iniciativa que apunta 
a controlar los compromisos de los gobiernos en temas relativos a la 
sociedad de la información. Para que las buenas intenciones vayan más 
allá del papel. – Monitor LAC
http://lac.derechos.apc.org/es-newsletter.shtml?x=5064410


COBERTURA ESPECIAL: Infraestructura en la República Democrática del 
Congo: mucho más que cables.

En junio y julio de 2007 el miembro de APC Alternatives y sus socios en 
la República Democrática del Congo dieron a conocer un estudio 
independiente sobre la factibilidad de una conexión troncal nacional de 
internet. Este documento político, que fue presentado a las autoridades 
del país a principios de agosto, constituye un paso fundamental para el 
desarrollo de las comunicaciones en RDC. APCNoticias tradujo el 
comunicado de prensa del lanzamiento y realizó dos entrevistas 
investigadores que lidearon el proceso.


RDC: ¿Imposible una conexión troncal de internet sin infraestructura 
eléctrica?

Con el objetivo de que todos los congoleños y congoleñas puedan acceder 
a un internet de alta velocidad, a principios de mes se presentaron los 
resultados de un estudio de factibilidad sobre el desarrollo de una 
estructura troncal de internet. Sobre los distintos factores en juego, 
la participación de la compañía nacional de electricidad (SNEL) y las 
dificultades de este ambicioso proyecto, APCNoticias entrevistó a 
Alphonse Ntita, especialista en TIC y temas de infraestructura de 
internet, y uno de los diez investigadores que trabajaron en la 
elaboración del estudio, liderado por el miembro de APC en Canadá 
Alternatives. - APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5153439


RDC: Alternatives da a conocer el primer estudio independiente sobre una 
infraestructura de internet capaz de abastecer a todo el país

MONTREAL, Quebec 13/08/2007 -- La ONG Alternatives dio a conocer el 
primer estudio independiente de factibilidad sobre la implantación de 
una importante infraestructura de internet, a escala de la República 
Democrática de Congo (RDC). El trabajo, realizado gracias al apoyo de 
APC y otras instituciones, propone que la implantación de la red se 
efectúe conjuntamente con la Sociedad nacional de electricidad de Congo 
(SNEL). La nueva red podría utilizar así las infraestructuras de alto 
voltaje de la SNEL y extenderse al mismo tiempo que las infraestructuras 
eléctricas, lo cual permitiría un apreciable ahorro.
- Alternatives
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5145768


RDC: Desarrollar la red en copropiedad

MONTREAL, Canadá 13/08/2007 -- “Estudio de factibilidad para una 
conexión troncal de internet abierta en República Democrática de Congo”, 
tal el título del fruto que un equipo de investigadoras e investigadores 
aguerridos maduró durante casi un año. François Ménard, encargado de 
proyectos de la firma canadiense Xit Télécom, es uno de los que pusieron 
las manos en la masa de este exhaustivo estudio. APCNoticias dialogó con 
él acerca de la ampliación de un internet de alto rendimiento en la RDC. 
- APCNoticias
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5145772

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- CAPACITACIÓN & USOS ESTRATÉGICOS DE LAS TIC --

RADIOS COMUNITARIAS: Convergencia tecnológica y participación popular

Dafne Sabanes Plou, coordinadora del Programa de apoyo a las redes de 
mujeres de APC, analiza en este artículo cómo el movimiento de radios 
comunitarias argentinas ha ido incorporando elementos de la convergencia 
tecnológica en su práctica cotidiana. También explora cómo se ha dado el 
movimiento inverso: varios telecentros están incursionando en el mundo 
del audio, y el podcasting es, para muchos, algo de todos los días. - Alai
http://www.alainet.org/active/18033&lang=es


BLOG: Redes inalámbricas en marcha

TRICALCAR – Tejiendo redes inalámbricas en América Latina y el Caribe, 
proyecto co-coordinado por APC- viene desarrollándose con éxito. En la 
provincia de Huaraz, en Perú, más de 32 personas de Colombia, Venezuela, 
Ecuador, Perú y Bolivia se capacitaron en temas como introducción a la 
física de radio, topología e infraestructura de redes inalámbricas. El 
17 de julio, luego de varias horas de clases teóricas, los participantes 
realizaron ejercicios prácticos con latas vacías de conserva que 
convirtieron en antenas y que probaron luego en la práctica. – 
Telecentre.org
http://community.telecentre.org/es/node/37775


ESPECIAL: FONDOS HARAMBEE: Más iniciativas premiadas

Harambee significa “trabajar juntos” en Swahili, la lengua más hablada 
de África subsahariana. Esta idea de trabajo comunitario inspiró al 
programa de mujeres de APC en África y así nacieron los fondos Harambee, 
que buscan apoyar a redes africanas facilitando la interacción de sus 
miembros.

En los últimos tres meses periodistas de APCNoticias han entrevistado a 
los seis ganadores de los fondos, anunciados en marzo de 2007.

DSI.ORG, Uganda: Cómo superar la maldición de los huérfanos con la 
tecnología
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5059385

BLOGS PARA MUJERES AFRICANAS, Nigeria: un buen “gancho” tecnológico
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=5059376

FORO DE NIÑOS Y NIÑAS MEKELLE, Etiopía: Muy poco llega muy lejos 
trabajando en red con las TIC [en inglés]
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5069367

RED VIVA ÁFRICA, Uganda: Fondos Harambee ayudan Red Viva África a 
convertir la red de redes al servicio del trabajo en red [en inglés]
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5069367

RÉSEAU SIDA, Congo-Brazzaville: La lucha contra el sida se arma con 
blogs, wikis y correos electrónicos [en inglés]
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5062177

ITOCA, sur de África: La salud de suelo [en inglés]
http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=5060900

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- MUJERES & TIC --

COBERTURA ESPECIAL GEM 2: ¿Qué es esto de la evaluación? ¿Y qué tiene 
que ver la perspectiva de género?

Mujeres y hombres de lugares tan distantes como Pakistán, Uganda, 
Ecuador y Bosnia (por mencionar sólo algunos) estuvieron discutiendo 
estas y otras preguntas en el primer encuentro global de facilitadores y 
facilitadoras de GEM (Metodología de evaluación de género) que se llevó 
a cabo en la última semana de julio de Kuala Lumpur, Malasia. El equipo 
de comunicaciones de APC y del programa de mujeres estuvo blogueando en 
vivo y relevando experiencias y puntos de vista de varios de los y las 
participantes.
Zona GEM: http://www.apcwomen.org

ARTÍCULO: Gimnasia mental en el intercambio de GEM

GEM se dirige a la gente, declaró Sarah Earl, una especialista en 
evaluación que participó en un taller para mejorar lo que se conoce como 
Metodología de evaluación de género (GEM). Más que una teoría sobre 
evaluación, GEM “es una teoría del desarrollo”, comentó Earl, desde 
Kuala Lumpur, Malasia, donde a a fines de julio se llevó a cabo un 
intercambio mundial de capacitación. - PARM de APC
http://www.apcwomen.org/gem/node/95


ARTÍCULO: TIC y desarrollo: del cristal con que se mira

A través de las evaluaciones se puede medir hasta qué punto nuestro 
trabajo está aportando su granito de arena a la lucha por un mundo 
mejor. El programa de mujeres de APC se tomó en serio esta premisa al 
desarrollar su Metodología de evaluación de género (GEM por su sigla en 
inglés). A fines de julio, mujeres y hombres de todo el mundo se 
reunieron en Kuala Lumpur para intercambiar experiencias en el uso de 
GEM en particular y las evaluaciones en general. Una de las lecciones 
aprendidas apuntó a que antes de embarcarse en este tipo de actividad es 
necesario comprender los valores e ideas que inspiran a las distintas 
organizaciones. En este artículo APCNoticias presenta, a través de una 
experiencia concreta en India, en qué medida es necesario reconstruir lo 
que muchas organizaciones entienden por “TIC para el desarrollo”. – 
APCNoticias
http://www.apcwomen.org/gem/node/96


BLOG: Desde Malasia: La tecnología no es neutral; la políticas de TIC 
tampoco

Es miércoles de tarde y ya pasó la hora traicionera entre el almuerzo y 
el primer corte para el café. Los participantes del encuentro global de 
facilitadotes de GEM (Metodología de evaluación de género) están más 
despiertos y listos para empezar la discusión en grupos.
http://www.apcwomen.org/gem/node/75


BLOG: Desde Malasia: “La capacitación fue mi primer amor”

Con estas palabras se presentó Toni Mohamed Kasim ante un grupo de más 
de 20 personas de todos los continentes que comparten con ella una 
pasión y una convicción: la capacitación como forma de lograr el cambio. 
Estamos en el hotel Maya de Kuala Lumpur y acaba de terminar el primer 
día del encuentro global de facilitadores de GEM (Metodología de 
evaluación de género).
http://www.apcwomen.org/gem/node/59

NUEVA EDICIÓN: GenderIT.org pone el acceso y la infraestructura en la mira

Hay muy poca información disponible que examine específicamente y desde 
una perspectiva feminista la cuestión del acceso y la infraestructura. 
Las editoras de GenderIT.org decidieron que ya era momento de tomar 
cartas en el asunto y así fue como convocaron a equipo de periodistas y 
analistas para que investiguen cuáles son, de hecho, las necesidades 
estratégicas y reales de las mujeres cuando de acceso significativo a 
las TIC se trata.
http://www.genderit.org/esp/index.shtml?apc=f--s95389-1


BLOG: Tecnología, mujeres y sociedad del conocimiento: mucho más que 
herramientas

A principios de agosto se llevó a cabo la X Conferencia Regional sobre 
la mujer de América Latina y el Caribe en Quito, Ecuador. El tema de las 
mujeres y la tecnología no suele ser de los más mediáticos en este tipo 
de conferencia y Quito no fue una excepción. Aunque no se haya llegado a 
acuerdos concretos, el tema estuvo en la agenda gracias a un foro sobre 
políticas de paridad de género y sociedad de la información. Valeria 
Betancourt, coordinadora del Monitor regional de políticas de TIC de 
APC, estuvo presente en el evento y deja en este blog algunas de sus 
impresiones.
http://blog.apc.org/es/index.shtml?x=5151058

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- APC EN LA PRENSA --

EXTREMADURA AL DÍA, España: El Plan de Alfabetización Tecnológica 
finalista en el premio Chris Nicol de software libre 2007
Extremadura, España, 17 de agosto

“El Plan de Alfabetización Tecnológica y Software Libre de Extremadura 
(PAT) se encuentra entre los finalistas del Premio Chris Nicol de 
Software Libre 2007, convocado por la Asociación para el Progreso de las 
Comunicaciones (APC). La Comunidad Autónoma de Extremadura, junto con 
otras seis iniciativas de Estados Unidos, Argentina, Corea del Sur, 
Brasil o Nepal, comparte la final del Premio Chris Nicol de Software 
Libre 2007. El PAT es el proyecto que representa a la región extremeña 
en este reconocimiento internacional”.
http://www.extremaduraaldia.com/tecnologia/el-plan-de-alfabetizacion-tecnologica-finalista-en-el-premio-chris-nicol-de-software-libre-2007/42823.html

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- HERRAMIENTAS & RECURSOS EN LINEA --

ANÁLISIS: Abarcar a la comunicación en toda su extensión
La X Conferencia de Regional sobre la Mujer de América Latina y el 
Caribe, que tuvo lugar en Quito, Ecuador, dio forma a un consenso 
general pero en lo que se refiere a mujeres y tecnología no se 
establecieron puntos contundentes ni explícitos. Aquí Giovanna Tipán 
Barrera, participante del Foro público "Las políticas de paridad de 
género en y para la sociedad de la información: nuevas agendas, nuevas 
alianzas" en el marco de la mencionada conferencia, expone lo trabajado 
en ese espacio y los desafíos que quedaron pendientes a la hora de 
definir políticas que permitan a las mujeres ir más allá del mero acceso 
a las tecnologías.
http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=95411

PUBLICACIÓN: Enl at ce: Revista venezolana de información, tecnología y 
conocimiento
La última edición de esta revista se centra en experiencias de gobierno 
electrónico en la región.
http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?tipo_busqueda=CODIGO&clave_revista=7671

AUDIO: Encuentro de AMARC sobre comunicación y género
Archivo de audio con todo lo que pasó en el Primer Encuentro 
Latinoamericano y Caribeño sobre género, nuevas tecnologías de la 
información, radio y comunicación comunitaria para el cambio social que 
se llevo a cabo del 4 al 7 julio en Managua, Nicaragua.
http://rednosotrasenelmundo.org/spip.php?article204

Más material en audio en Radio Tierra, Chile:
http://www.radiotierra.com/?q=node/515

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- SITIOS DE INTERÉS --

RITLA: Red de información tecnológica latinoamericana
Sito web del este organismo internacional e intergubernamental destinado 
a contribuir, por medio de la cooperación regional, con el desarrollo 
científico y tecnológico de los países de América Latina.
http://www.ritla.net

AMBIENTE: Ecourban: educación ambiental y sostenibilidad en Granada, España
Sitio web del programa de educación para la sostenibilidad en el medio 
urbano y el uso de las tecnologías de la información y comunicación. El 
objetivo de la iniciativa es crear redes geográficas y humanas que 
fortalezcan la cooperación, el intercambio y el aprendizaje mutuo a 
través del trabajo colaborativo.
http://www.ecourban.org

TECNOLOGÍA Y ALIMENTACIÓN: Proyecto comunitario sobre conservación de 
alimentos en Cuba
El objetivo de este proyecto es divulgar, capacitar e introducir 
tecnologías apropiadas, sostenibles, sencillas, naturales, de bajos 
insumos y con mínimo daño ambiental en un estilo de vida saludable y 
socialmente participativo. El componente comunicativo, que incluye el 
trabajo con los medios, es central para el proyecto.
http://www.alimentacioncomunitaria.org

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

-- ¿EN QUÉ PARTES DEL MUNDO ESTARÁ APC ESTE MES? --

Puedes reunirte con los y las representantes de APC y/o el PARM
(Programa de Mujeres) de APC en los acontecimientos que figuran a 
continuación y que tendrán lugar durante los dos próximos meses. Escribe 
a events at apc.org para conseguir datos de contacto. Te esperamos.

25 AL 29 DE AGOSTO: Taller WENT 2007 sobre relatos digitales (organizado 
por APC-Mujeres-África y Women'sNet).
Durban, Sudáfrica
http://www.apcafricawomen.org

31 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE: Encuentro sobre retención de datos y 
asamblea general annual de European Digital Rights Initiative
Berlín, Alemania
http://www.edri.org

3 DE SEPTIEMBRE: Consulta del Foro de gobernanza de internet
Ginebra, Suiza
http://www.intgovforum.org

6 Y 8 DE SEPTIEMBRE: Encuentro de socios de la Alianza BCO (Construir 
oportunidades de comunicación)
Berna, Suiza
http://www.bcoalliance.org

9 AL 13 DE SEPTIEMBRE: Ciudadanía digital Indaba y Highway Africa: 
calidad y profesionalismo en el periodismo y los medios: los nuevos medios
Grahamstown, Sudáfrica
http://www.highwayafrica.ru.ac.za

10 AL 14 DE SEPTIEMBRE: Taller de SAT-3 y primera conferencia y 
exhibición sobre tecnología móvil y de roaming WATRA/ECOWAS
Abuja, Nigeria
http://www.safe-sat3.co.za

10 AL 14 DE SEPTIEMBRE: Reunión de la Comisión económica para América 
Latina y el Caribe (CEPAL). Sesiones relativas a las TIC: encuentro 
regional de telecentros, reunión de coordinación de eLAC 2007.
Santiago, Chile
http://www.cepal.org/socinfo/elac

17 AL 21 DE SEPTIEMBRE: Taller de la Metodología de evaluación de 
género, en conjunto con el Centro de investigación para la acción 
femenina (CIPAF) y la Comisión nacional para la sociedad de la información.
Santo Domingo, República Dominicana
http://ww.apcwomen.org/gem

21 AL 23 DE SEPTIEMBRE: Encuentro del European Feminist Forum
Varsovia, Polonia
http://europeanfeministforum.org

23 AL 28 DE SEPTIEMBRE: Reunión abierta de políticas de AFRINIC
Durban, Sudáfrica
http://www.afrinic.net

24 al 27 DE SEPTIEMBRE: Conferencia internacional Web2forDev
Roma, Italia
http://www.web2fordev.net

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
APCNoticias, en español, y APCNews, en inglés, son distribuidas 
mensualmente por APC, comunidad internacional en internet por la 
justicia social y el desarrollo sostenible.

Archivo de APCNoticias: http://www.apc.org/espanol/news/apcnews
Suscripción: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/apcnoticias
Contacto: apcnoticias [at] apc.org

Ciertos derechos reservados: Creative Commons
Licencia: Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_AR
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), 2007