[WSIS CS-Plenary] Fwd: Re: [WSIS-CT] >>> Urgent <<<TRANSLATION TO SPANISH : Speaker's nomination

[Adam Peake]

Thanks to Ana for this translation.

Adam


>Delivered-To: ajp at glocom.ac.jp
>Delivered-To: ct at mailman.greennet.org.uk
>X-Originating-IP: [65.110.142.151]
>X-Originating-Email: [ameal at hotmail.com]
>From: "Ana Ameal Guerra" <ameal at hotmail.com>
>To: mciver at albany.edu, ct at wsis-cs.org
>Subject: Re: [WSIS-CT] >>> Urgent <<<TRANSLATION TO SPANISH : 
>Speaker's nomination
>X-OriginalArrivalTime: 05 Nov 2003 03:09:26.0957 (UTC) 
>FILETIME=[38A23DD0:01C3A34A]
>X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gn.apc.org
>Sender: ct-admin at wsis-cs.org
>X-BeenThere: ct at wsis-cs.org
>X-Mailman-Version: 2.0.6
>List-Help: <mailto:ct-request at wsis-cs.org?subject=help>
>List-Post: <mailto:ct at wsis-cs.org>
>List-Subscribe: <http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/ct>,
>	<mailto:ct-request at wsis-cs.org?subject=subscribe>
>List-Id: <ct.wsis-cs.org>
>List-Unsubscribe: <http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/ct>,
>	<mailto:ct-request at wsis-cs.org?subject=unsubscribe>
>List-Archive: <http://mailman.greennet.org.uk/mailman/private/ct/>
>Date: Wed, 05 Nov 2003 04:09:26 +0100
>
>Hi to all / Hola a tod at s,
>
>Here is the complete translation to SPANISH of the document for Speaker's
>Nominations: as an attachment and in the body of this message.
>
>Va como attachment en WORD y tambien en el cuerpo de este mensaje la
>traduccion completa al ESPANHOL del documento para las nominaciones de los
>portavoces.
>
>
>Salud,
>
>
>Ana Ameal Guerra
>ameal at hotmail.com
>SUNY Albany - Hu 288
>Ph.: 518/437 4465
>
>
>
>>From: "Bill McIver, University at Albany" <mciver at albany.edu>
>>To: ct at wsis-cs.org
>>Subject: [WSIS-CT] >>> Urgent <<< - Selecting speakers (2 of 2) -- Proposal
>>Date: Tue, 04 Nov 2003 21:22:45 -0500
>>
>>
>
>
>-----------------------------------------------------------
>
>A todos y  todas,
>>
>>El grupo de Contenidos y Temas emplear· el siguiente procedimiento para
>>nominar a los portavoces para la Cumbre.
>>
>>** Vuestra adhesiÛn a los procedimientos que se seÒalan es crucial si
>>queremos conseguir nuestros propÛsitos a tiempo. En concreto,  por favor
>>seguid atentamente las instrucciones del correo electrÛnico.
>>**
>>0. Se formar· un comitÈ ad hoc para hacer las recomendaciones de acuerdo a
>>las nominaciones.
>>     Ver m·s abajo.
>>--  Este comitÈ primero propondr· y har· p™blico los criterios adicionales
>>a los ya establecidos por la SecretarÌa (ver 
>>http://mboom.draper.albany.edu/~mciver/WSIS/Summit/Speakers/  ).
>
>>** Invitamos a un representante de cada comitÈ y grupo regional a que forme
>>parte de este comitÈ.
>>
>>1. Se invita a los comitÈs y miembros individuales del plenario a que
>>envien sus nominaciones.   -- Fecha lÌmite:  s·bado, 7 de noviembre de
>>2003.
>>    -- Enviad las nominaciones a:  ct at wsis-cs.org.
>>    -- Usad la lÌnea de asunto:  NOMINACI²N DEL PORTAVOZ  // SPEAKER
>>NOMINATION
>>    -- °Usad sÛlo texto de correo electrÛnico!
>>    -- Por favor, copiad lo siguiente en el cuerpo del mensaje y facilitad
>>la informaciÛn que se solicita:
>>
>>    1.1  Nombre:
>>    1.2  Acontecimiento(s) (Ceremonia de Apertura, Debate General, o Mesas
>>Redondas):
>>    1.3  OrganizaciÛn:
>>    1.4  PaÌs:
>>    1.5  RegiÛn Designada por la Asamblea General de la ONU     (ver:  
>>http://mboom.draper.albany.edu/~mciver/WSIS/Summit/Speakers/ ):
>>    1.6  GÈnero:
>>    1.7  Razones para nominar a esta persona (500 palabras):
>
>>      -- Para que otros se beneficien, por favor considerad el incluir:
>
>>informaciÛn sobre su formaciÛn, logros, habilidades como portavoz y para el
>>debate,
>
>>   tÛpicos sobre los que lo/la veis m·s capacitado/a para hablar , URLs que
>>aporten m·s informaciÛn sobre ellos, probabilidad de que la persona pueda
>>asistir al WSIS.
>
>>    1.8  InformaciÛn de contacto completa para la persona nominada:   1.9 
>>Persona o ComitÈ que envia la nominaciÛn:
>>
>>2. Todas las nominaciones se anunciar·n en :  
>>http://mboom.draper.albany.edu/~mciver/WSIS/Summit/Speakers/Nominations
>
>>   el s·bado 7 de noviembre de 2003 a las 12.    -- Esto incluir· la
>  >clasificaciÛn regional y por gÈnero.
>>
>>
>>3. El comitÈ ad hoc discutir· las diferentes propuestas de acuerdo a los
>>criterios, y presentar· una lista equilibrada de portavoces.
>
>>   Las decisiones se anunciar·n el 14 de noviembre de 2003 en:   
>>http://mboom.draper.albany.edu/~mciver/WSIS/Summit/Speakers/Votes
>>
>>5. El formulario adecuado se enviar· a la ITU el 15 de noviembre de 2003.
>
>
>>El grupo coordinador CT
>
>_________________________________________________________________
>The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE*
>http://join.msn.com/?page=features/junkmail
>
>
>


-- 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: translation_WSIS_Nominacion_de_
Type: application/msword
Size: 29184 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20031105/ffc38417/translation_WSIS_Nominacion_de_.dot