[WSIS CS-Plenary] MEETING 12.11.03 on CULTURAL DIVERSITY AND WSIS

[OIDEL]

MEETING ON WEDNESDAY 12 OF NOVEMBER 2003 AT 12:OO IN ROOM 16 OF THE CICG



CHECK ON THE BOARD FOR "CULTURAL DIVERSITY AND WSIS" !  











Invitations in French, English, Spanish and Italian :

 

 

 

FRANCAIS:

 

Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion préparatoire pour discuter des deux événements parallèles qui seront organisés par l'OIDEL, l'UEDH, le Caucus Divérsité culturelle et linguistique, le Caucus Valeurs éthiques et Cultures Afro-indigènes de Solidarité les 10 et 12 décembre prochain dans le cadre de la SMSI. 

 

Ces évènements auront pour thème Diversité culturelle et droit à l'information adéquate et Dialogue interculturel et Société de l'information. 

 

La réunion préparatoire aura lieu le mercredi 12 novembre, à 12h au CICG, salle 16. 

 

Dans l'attente de vous y voir, veuillez agréer mes meilleures salutations.

 

Alfred Fernàndez

 

OIDEL/UEDH

 

ENGLISH:

 

We are pleased to invite you  to a meeting to discuss two side-events which are to be held during the upcoming session of the WSIS. These side-events are organized by OIDEL, SUHR, the Cultural and Linguistical Diversity and Ethics and Values Caucuses and "Cultures Afroindigènes de Solidarité".

 

The first event will deal with Cultural diversity and the right to adequate information (Diversité culturelle et droit à l'information adéquate)

 

The second event will deal with Intercultural dialogue and the  information society (Dialogue interculturel et Société de l'information) 

 

We hope that you will be able to attend this meeting, which will take place at the CICG, room 16, on Wednesday 12 November at 12 am.

 

Best regards,

 

Alfred Fernàndez

 

OIDEL /UEDH

 

 

ESPAÑOL:

 

Tenemos a bien convocarlos a participar junto a nosotros, el próximo miércoles 12 de noviembre, a las 12 :00 del mediodía, en una reunión en la cual trataremos sobre dos de los eventos paralelos a celebrarse durante la Cumbre de la Sociedad de la Información, organizados por  OIDEL, UEDH, los Caucus de Diversidad Cultural y Lingüística y Valores Eticos y  Cultures Afroindigènes  de Solidarité.

 

Los temas de los citados eventos paralelos serán, como sigue :

 

1.- Diversidad Cultural y Derecho a la Información Adecuada  (« Diversité culturelle et droit à l'information adéquate ») ;

 

2.- Diálogo Intercultural y Sociedad de la Información  («Dialogue interculturel et Société de l'information»). 

 

Nuestra reunión con este motivo será el próximo miércoles, a las 12 :00 del mediodía, como hemos dicho, en la sala No. 16 del CICG.

 

Les esperamos !

 

Saludos cordiales,

 

 

Alfred Fernández

 

OIDEL/UEDH

 

 

ITALIANO:

 

Abbiamo il piacere di invitarvi a una riunione di preparazione per due eventi paralleli che avranno luogo il 10 e il 12 dicembre durante il Summit mondiale della società dell'informazione. Gli eventi sono organizzati da OIDEL, UEDH, i Caucus "Diversità culturale e linguistica" e "Valori Etici" e  «Cultures Afroindigènes  de Solidarité».

 

Ecco i temi principali trattati durante i due eventi :

 

1. «Diversità culturale e diritto ad un'informazione adeguata» (« Diversité culturelle et droit à l'information adéquate») ;

 

2. «Dialogo interculturale et società dell'informazione » («Dialogue interculturel et Société de l'information»). 

 

La riunione si terrà nell'ambito della Prep com IIIA, mercoledì 12 novembre alle 12.00 nella sala 16 del CICG.

 

Vi aspettiamo !

 

Cordiali saluti,

 

Alfred Fernàndez

 

OIDEL/ UEDH

 


_________________________________

OIDEL
Organisation Internationale pour le Droit à l'Education et la Liberté d'enseignement
32 rue de l'Athénée
1206 Genève
Tél +4122 789 29 49
Fax +4122 789 29 22
http://www.oidel.ch/


_________________________________

UEDH - SUHR
Université d'Eté des Droits de l'Homme
32 rue de l'Athénée
1206 Genève
Tél +4122 789 29 49
Fax +4122 789 29 22
http://www.droitshumains.org/uni/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20031111/944e5cb1/attachment.htm