[WSIS CS-Plenary] Summit registration and fellowships (version en castellano)

[Katitza Rodriguez]

Asunto:  [CMSI-Plenaria] Inscripción para la Cumbre y Becas
  
 Estimados Todos/as
  
Algunos de Uds. probablemente están conscientes que el proceso de
inscripción para la cumbre y las solicitudes para becas ya están
disponibles.  No creo que haya habido alguna comunicación oficial de
la División de la Sociedad Civil, pero como ya hay una fecha tope el
25 de Octubre para las solicitudes para becas.  Pensé en compartir con
Uds. lo que yo sé – ahora.
  
 Inscripción
 ===========
La inscripción para la cumbre se hará a través de un formato en línea,
protegido por una clave de acceso.  Cada organización acreditada tiene
que nominar a un ‘punto focal designado’.  Algunas personas puedan haber
hecho esto durante el PrepCom III, pero si no lo han hecho, deben
hacerlo pronto.  
  
Información general sobre la inscripción en línea se encuentra aquí:
http://www.itu.int/wsis/geneva/registration/index.html
  
El formato para registrar un punto focal designado se encuentra aquí:
http://www.itu.int/wsis/docs/geneva/focal_point/focal_cs.doc
  
Una vez que hayan enviado el formato, el punto focal designado
recibirá un “username” (nombre de usuario), clave de acceso y enlace a
un formato personalizado para la inscripción en línea.  
  
El punto focal designado es responsable para la inscripción de
**todos/as** los delegados en línea.  
  
Solicitudes para becas
======================
 
Ya se están recibiendo solicitudes para becas.  TIENEN que inscribirse
(según lo arriba indicado), y haber recibido su aviso de recibo de la
inscripción **antes** de que puedan pedir una beca.
  
Todas las solicitudes tienen que ser recibidas antes del ** 25 de
Octubre**
  
 Guías: 
 http://www.geneva2003.org/wsis/documents/fellowship_guideline01.doc
  
 Formato de solicitud:
 http://geneva2003.unige.ch/bourse/registration.php
  
 Trabajo del Buró de la SC sobre el proceso de solicitud de becas
 ================================================================
 Para  quienes estaban en Ginebra, pueden recordar que en una de las
 últimas plenarias, Amir nos informó sobre el criterio cambiado y la
 cronología de fechas del proceso de solicitudes para becas.  Ha habido
algunos cambios desde aquel momento, (en cuanto a la revisión de este
proceso) pero yo pediría a los miembros de Buró que actualicen a la
lista sobre este tema.  
  
 Karen