[WSIS CS-Plenary] Contenidos y Temas - Plan para responder al Borrador de Plan de Acción

[Valeria Betancourt]

Hola todos/as, 

La reunión del  Grupo de Contenidos y Temas de esta noche (23 de 
septiembre 2003) desarolló un plan para la respuesta de la sociedad 
civil al Plan de Acción. 

0.  Enfoque: Contenido, Tiempos y Participaciones Orales

-- Puntos focales de sociedad civil que están asistiendo a los Grupos 
Gubernamentales de Trabajo estarán coordinando trabajo en secciones 
individuales del Plan de Acción. 

-- Un punto focal ha sido asignado para cada Grupo de Trabajo. 

** Estos puntos focales están para representar y trabajar con los/as 
participantes de sociedad civil de quienes recibirán contribuciones, 
no solamente de sus propios caucus. 

-- Todos/as los/as participantes de sociedad civil están 
convocados/as a remitir contribuciones al los puntos focales y 
apoyarlos en el trabajo de redacción. 

-- El trabajo no se centrará en revisar lenguaje línea por línea como 
se hizo en días anteriores.  En su lugar, todos/as están convocados a 
enfocarse en 1 ó 2 párrafos, tal como se ha hecho en los documentos 
de sociedad civil que resaltan el lenguaje "no negociable". 

** Hacemos énfasis en que las personas hagan llegar sus contenidos y 
lenguaje directamente a los puntos focales. 

-- La producción de lenguaje y contenidos debe ser hecha lo antes 
posible, de preferencia antes de que los Grupos de Trabajo inicien su 
trabajo del 24 de septiembre. 

** Los puntos focales y los caucus están también convocados a 
preparar participaciones orales con el/la coordinador/a de los 
tiempos de palabra. 

1. Los puntos focales son voluntarios o han trabajado ya en redacción 
para cada uno de los Grupos Gubernamentales de Trabajo que están 
trabajando en el plan de acción.  Estos puntos focales son: 

    Grupo en Financiamientooup on Financing
    -- Punto focal de sociedad civil: Emmanuel Njenga (Caucus Africa) 
(njenga at apc.org)

    Infraestructura
    -- Punto focal de sociedad civil: Jean-Louis Fullsack (Caucus 
Africa) (jlfullsack at wanadoo.fr)

    Medios
    -- Punto focal de sociedad civil: Tracy Naughton (Group de 
Medios) (t.naughton at iafrica.com)

    Seguridad
    -- Punto focal de sociedad civil: Karen Banks (Grupo de TRabajo 
en Privacidad y Seguridad)
       (karenb at gn.apc.org)

    Creación de Capacidades  
    --  Punto focal de sociedad civil: Beatriz Busaniche / Jane 
Johnson  (Grupo de Trabajo en Educación y Academia)
          (busaniche at caminandoutopias.org.ar) 
(beatriz at maxmedia.com.ar) (jane at una.dk)
También recibirán contribuciones por escrito en el casillero 1604 en 
el CICG.

Entorno Habilitador 
    -- Punto focal de sociedad civil: George Greve (Grupo de 
Gobernabilidad / Patentes 
Derechos de Autor y Marcas (PCT))
        (greve at fsfeurope.org)

    Acceso a la Información
    -- Punto focal de sociedad civil: France Muget (Grupo de 
Información Científica)
       (muguet at mdpi.org)

    Aplicaciones de TIC
    -- Punto focal de sociedad civil: Chris Nicols contactará al 
Grupo de Gobernabilidad
       (cnicol at pangea.org)

    Diversidad Cultural
    -- Punto focal de sociedad civil: Alain Ambrosi (Grupo Indígena)
       (alain_ambrosi at hotmail.com)

    Amigos del Presidente
     ** Nota: Este Grupo de Trabajo se están enfocando en las 
siguientes secciones del Plan de Acción: Introducción; Objetivos, 
Metas y Líneas de Acción
     -- Punto focal de sociedad civil: Raijeli Nicole (Grupo de 
Trabajo en Estrategias de Género) (Raijeli at isiswomen.org)


2. La coordinación de los tiempos de palabra será hecha por Adam 
Jantunen (Caucus de Jóvenes) (adam at takingitglobal.org)

3. Formato y distribución de documentos
-- Más información al respecto será provistas en las próximas horas, 
pero se solicita a los redactores ofrecer notas de pie en cada 
documento con puntos de contacto. 
-- Habrá copias disponibles en la Sala de Contenidos y Temas (Sala 
J132 CICG) por Mary Margaret
-- Para aspectos relacionados con traducción, contactar a Valeria 
Betancourt (valeriab at apc.org) 


Bill McIver
Assistant Professor
School of Information Science and Policy
University at Albany, State University of New York
Albany, New York 12222
USA
e-mail: mciver at albany.edu <mailto:mciver at albany.edu>
URL: http://www.albany.edu/~mciver <http://www.albany.edu/%7Emciver>



--------------------------------------------------------------
Valeria Betancourt
Coordinadora
Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El Caribe
http://lac.derechos.apc.org
Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
http://www.apc.org