[WSIS CS-Plenary] reunion de societe civile en Tunis 22-23 Juin?

[DUHAMIC-ADRI]

Merci beaucoup pour ces informations

Benineza Innocent
Secrétaire Exécutif de DUHAMIC ADRI
KIGALI RWANDA
----- Original Message -----
From: <rikp at earthlink.net>
To: <plenary at wsis-cs.org>
Sent: Tuesday, April 06, 2004 7:59 PM
Subject: [WSIS CS-Plenary] reunion de societe civile en Tunis 22-23 Juin?


[Here are my main points in bad French]

Juste les grandes questions en Français:

* La premiere prepcom de le SMSI-Tunsi sera 24-26 Juin en Tunis

* Donc, je demande si on doit organiser des reunions de societe civile juste
avant les reuniones officiales

* Si oui, on doit communiquer avec le secretariat Tunisien sur les espaces,
les ordinateurs, et les autres choses logistiques.

* Je pense que nous avons besoin d'un session d'orientation pour les
participants nouvelles pour expliquer les structures, les initiatives, les
groupes de travail, et la histoire jusqu'a Geneve 2003.

* Peut-etre les caucuses et les groupes de travail pouvaient organiser des
autres reuniones sur ses sujets.

* Et le bureau et la groupe de Content and Themes doit reunir

* En fin, je pense que nous avons besoins de un jour au moins, ou mieux deux
jours.

* Les groupes nouvelles de le proces de SMSI ont besoin de commander par fax
ou poste l'accreditation officiale SIX SEMAINES avant la reunion.  Donc,
environ la premiere semaine de Mai.  Les organizations accredités pour le
SMSI-Geneve sont aussi accredités pour le SMSI-Tunis.

Desolé pour mon français horrible.

Rik Panganiban
==========================


From:   rikp at earthlink.net
Subject: [WSIS CS-Plenary] CS meeting in Tunis 22-23 June?
Date: 5 avril 2004 11:17:07 GMT-04:00
To:   plenary at wsis-cs.org
Reply-To:   plenary at wsis-cs.org

Dear Colleagues,

Given that the first official preparatory meeting for the Tunis Phase of the
WSIS will likely be June 24-26 June in Tunis, do people feel that it would
be helpful to convene civil society meetings prior to the official meetings?
If so, we should be approaching the Tunis secretariat about making
arrangements for CS meeting spaces, computers and other logistical
arrangements.

Since the first preparatory meeting is taking place in Africa, it is likely
that we may have a number of new participants at this meeting than during
the Geneva phase.  I would propose that we organize at least a CS
orientation session for a couple of hours scheduled in order to explain and
discuss the various CS structures, intiatives, working groups, caucuses, and
history up to Geneva 2003.  Breakout sessions organized by caucuses and
working groups could be scheduled.  And Content and Themes and the Bureau
should have times to meet.  I personally think we need at least one full day
to do this, ideally two.

Note that for new participants in the Tunis Phase, new requests for
accreditation have to be received via fax or post to the WSIS secretariat at
least SIX WEEKS prior to the meeting, which in this case would be the 1st
week of May.  So if you know of groups who would like to participate, please
inform them NOW, so they can make get accredited, coordinate calendars,
raise funds, get board approval, etc.  Groups already accredited during the
Geneva Phase are still accredited in this phase.

In general, I would like to avoid what happened in previous prepcoms, where
we spent too much time debating with each other when we could have been
lobbying governments or engaging with private sector groups.  In June, given
the limited time of the prepcom, we need to use the official meeting times
as efficiently and wisely as possible.

Regards,

Rik Panganiban
CONGO


===============================================
RIK PANGANIBAN       Communications Coordinator

Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations
(CONGO)
web: http://www.ngocongo.org
email: rik.panganiban at ngocongo.org
mobile: (+1) 917-710-5524
_______________________________________________
Plenary mailing list
Plenary at wsis-cs.org
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary