AW: [WSIS CS-Plenary] sobre la plataforma tecnológica para reunión de SC.

[Beatriz Busaniche]

Hola Derrick, estaba escribiendo otro mensaje cuando llegó este casi
respondiendo mis dudas.

Hi Derrick, i was writing another e-mail when i received this with some
answers to my doubts. 

>   We use advanced web conferencing tools to hold weekly synchronous
> seminars.  In these seminars, we have plenary sessions for all of my
> students -- using live voice, video, PowerPoint slides, websites and
> other digital media (all over IP, with a 28.8 modem connection).

Toda tu introducción es interesante, pero mi preocupación es que esa
herramienta que mencionas está basada en software propietario. Si mal no
recuerdo, los usuarios de GNU linux no podemos utilizarla.

All of this is very interesting, but i am worried because this tool you
mention is based on propietary software. If i am not wrong, we, GNU
Linux users, cannot  access to it. 


Entiendo que hay otra herramienta disponible que podríamos usar, pero
por favor no empecemos a trabajar con herramientas no democráticas. Si
se trata de una plataforma basada en software privativo, debo decir,
muchas gracias, PERO NO.  Si estamos hablando de sociedad de la
información democrática,  DEBEMOS USAR SOFTWARE LIBRE, no un software no
democrático. Por qué no usar un simple canal irc, es fácil y accesible
para tod at s. 

I understand that there's another one aviable that we could use, but
please do not start working with a "non democratic tool". If it is
propietary software based platform, i have to say, thank you very much,
but NO. If we are speaking about a democratic information society,  we
MUST USE FREE SOFTWARE, not a non democratic software!  Why don't we use
a simple irc channel, it's easy and accesible for all. 

Thank you very much / muchas gracias! 
Regards / saludos 
Beatriz