[WSIS CS-Plenary] Ticket scheme for WGIG submission / Schéma / Esquema

[Dr. Francis MUGUET]

English/Français/Castelleno

Hello everybody

For full transparency, I am informing you
that the PCT group has decided to present its kind suggestions
 of candidates for the WGIG  in the format of a "ticket"
that is a prime candidate and an alternate/backup.
Alternate not in the sense of choice, but in terms of backup,
that is replacing the candidate when he/she cannot attend
a meeting for whatever reasons, not to leave an empty for the
Civil Society.
This should give to the Civil Society nominations an impression
of higher reliability and therefore credibilty.
According to a phone conversation to Geneva,
people there, are "receptive" to this scheme
that takes into account the material difficulties and the
constraints that the CS is experiencing.
Of course, acceptance of such scheme would be only
finalized during the WGIG meeting 20-21 Sept in Geneva.

Best regards

Francis
PCT co-coordinator

-------------------------------------------------------------------------

Bonjour

Pour une pleine transparence, je vous informe que le groupe
PCT a pris la décision de presenter ses suggestions de candidats
sous la forme d'un "ticket", c'est à dire un candidat avec son
suppléant qui pourra le remplacer quand il/elle ne peut assister
à une réunion pour une raison quelconque, afin de ne pas laisser
une chaise vide dans les rangs de la SC.
Cette approche devrait donner aux nominations une impression
de plus grande fiabilité et donc de crédibilité.
A la suite d'une conversation téléphonique à Genève, il semble
que les gens là-bas soient "récéptifs" à ce schéma, qui
tient compte des difficultées matérielles et des contraintes
qu'éprouvent la Société Civile.
Bien sur, l'acceptation d'un tel schéma ne pourra être
définitive que pendant la réunion du 20-21 Septembre à
Genève

Francis
Co-coordinateur groupe PCT

----------------------------------------------------------------------------

Ola todos !

Para una plena transparencia,
les informo de que el grupo PCT tomó la decisión de presentar
sus sugerencias de candidatos bajo la forma d'un "ticket",
eso es un candidato con su suplente que podrá sustituirlo cuando él/ella
no puede asistir a una reunión por una razón cualquiera,
con el fin de no dejar una silla vacía en las filas de la SC.
Este forma debería dar a nos nombramientos
una impresión de mejor fiabilidad
y en consecuencia de mejor crédibilitad.
.
Despuès de una conversación telefónica en Ginebra,
parece que la gente allí sea "réceptiva" a este esquema,
que tiene en cuenta los difficultades materiales
que la Sociedad Civil lo encuentra.
Por supuesto, la acceptacion de un tal esquema,
no podrá ser definitivo sino durante la reunión
del 20-21 de Septiembre en Ginebra

Francis
( mi castellano no esta bueno, discúlpe me ! )

Co-coordinador grupo PCT


-- 

------------------------------------------------------ 
Francis F. MUGUET 
Redactor-in-Chief  IJMS
International Journal of Molecular Sciences
an Open Access Journal  http://www.ijms.org
MDPI Foundation   http://www.mdpi.net
muguet at mdpi.org  muguet at mdpi.net


Scientific Information Development Laboratory
"Knowledge Networks & Information Society" (KNIS)
ENSTA 
32 Blvd Victor 75739 PARIS cedex FRANCE 
Phone: (33)1 45 52 60 19  Fax: (33)1 45 52 52 82 
muguet at ensta.fr   http://www.ensta.fr/~muguet 
mirror            http://www.muguet.org

World Summit On the Information Society (WSIS)
Civil Society Working Group 
Scientific Information :  http://www.wsis-si.org  chair 
Patents & Copyrights   :  http://www.wsis-pct.org co-chair
------------------------------------------------------