[WSIS CS-Plenary] digital arts group

[Bruno SALGUES]

news announcement, in english
nouvelle annonce, en francais
spanish

Wsis
Digital arts group


>> Bienvenue dans le Groupe de Travail de la Société Civile du SMSI
>> concernant les Arts Numériques et Alternatifs. Fort malencontreusement,
>> jusqu'à ce stade du SMSI, les Arts ont presque totalement oubliés de la
>> Déclaration et du Plan d'Action. Quel est le futur à long terme d'une
>> Société de l'Information sans Arts ni artistes ?
>> Cette prise de conscience est d'autant plus une nécessité aigüe dès lors
>> qu'on considère les Arts qui sont nés de l'évolution technologique qui
>> rend possible l'existence même de la Société de l'Information, et qui
>> sont l'expression intrasèque de ce monde nouveau en gestation. Par
>> conséquent, il est grand temps de réagir.
>> Le but de ce Groupe vise à rassembler tous les acteurs concernés de la
>> Société Civile dans un grand débat, ouvert, inclusif et transparent,
>> ainsi que de promouvoir des efforts coordonnés, dans le cadre d'un
>> dialogue ouvert, amical, mondial et constructif, et dans le respect de
>> la diversité linguistique et culturelle.
>> Le Groupe de Travail de la Société Civile du SMSI concernant les Arts
>> Numériques et Alternatifs est en train de se constituer. Si vous êtes
>> interessé, enregistrez vous sur la liste de courriel : arts at wtis.org.


Welcome to the WSIS Civil Society Working Group on Digital and
>> Alternative Arts. Most unfortunately up to this stage of the WSIS, the
>> Arts are almost been completely forgotten from the Declaration and the
>> Plan of Action. What is the long term future of an Information Society
>> without arts and artists ?.
>> Raising awareness is an even more acute necessity, when considering the
>> Arts that are born from the technological evolution that allows the very
>> existence of the Information Society, and which are by essence the
>> expression of the new world that is being built. Therefore, it is quite
>> the time to react.
>> The goal of this group is to gather all concerned Civil Society
>> stakeholders in a large, open, inclusive and transparent debate and to
>> promote coordinated efforts, within a friendly, open and constructive
>> worldwide dialogue and the respect of linguistic and cultural diversity.
>> The WSIS Civil Society Working Group on Digital and Alternative Arts is
>> now under formation. If interested to join, please register to mailing
>> list : arts at wtis.org.
>>

>>
>> Bienvenido en el Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil del CMSI relativa
>> a las Artes Digitales y Alternativas. Muy desgraciadamente, hasta esta
>> fase del CMSI, las Artes estan casi completamente olvidadas de la
>> Declaración y el Plan de Acción. Cuál es el futuro de una Sociedad de la
>> Información sin Artes ni artistas?
>> Esta toma de conciencia es por lo tanto una grande necesidad entonces
>> que se consideran las Artes que nacieron de la evolución tecnológica que
>> hace posible la existencia misma de la Sociedad de la Información, y que
>> esta la expresión intraseca de este nuevo mundo en gestación. Por lo
>> tanto, debemos que reaccionar.
>> El objetivo de este grupo es de reunir todos los protagonistas de la
>> Sociedad Civil interesados en un gran debate, abierto, inclusivo y
>> transparente, así que de promover esfuerzos coordinados, dentro de un
>> dialoga abierto, amistoso, y constructivo, y en cumplimiento de la
>> diversidad linguística y cultural.
>> El grupo esta formando. Si interessado, por favor registra en la lista :
>> arts at wtis.org.
>>
>>
>>
>


Bruno SALGUES
Institut National des Telecommunications
9 rue charles Fourier
91000 EVRY

Bruno.salgues at int-evry.fr

------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.