[WSIS CS-Plenary] [FR] Poursuite de l'Appel à signatures - Petition en soutien de l'accréditation de HRIC au SMSI

[Meryem Marzouki]

Bonjour à tous,

Comme plusieurs d'entre vous n'ont peut-être pas pu réagir 
immédiatement au premier appel à signature envoyé durant la PrepCom2, 
ceci est un rappel de la pétition initiée par le caucus des droits de 
l'homme en soutien à l'accréditation de Human Rights in China (HRIC) au 
SMSI. Si vous ne figurez pas parmi les 40 organisations ayant déjà 
signé, nous vous remercions par avance d'ajouter la signature de votre 
organisation en soutien à HRIC, en indiquant le pays/région où elle 
opère et l'adresse de son site web le cas échéant. Les organisations 
signataires ne doivent pas nécessairement être accréditées au SMSI.
Les signatures doivent être envoyées au plus tôt à : 
Meryem.Marzouki at iris.sgdg.org

La pétition et les signatures seront ensuite adressées à M. Geiger, 
responsable du secrétariat exécutif du SMSI, afin qu'elles puissent 
être incluses dans le dossier d'accréditation de HRIC, ainsi qu'à 
l'ambassadeur Karklins (président de la 2nde phase du SMSI), et 
certainement à des responsables de délégations gouvernementales, y 
compris celle de la Chine. Merci de transmettre le texte de la pétition 
et ce message à vos contacts et à d'autres listes de diffusion.

La pétition est en ligne à:
(Français): 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/petition-hric-fr.html
(Anglais): 
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis/petition-hric-en.html

Vous trouverez ci-dessous le texte de la pétition. Les signatures déjà 
reçues sont les suivantes:

Ambedkar Centre for Justice and Peace, India - www.ambedkar.org
Article 19, International - www.article19.org
Asian Human Rights Commission, Hong Kong - www.ahrchk.net
Asociación de las Naciones Unidas en Venezuela (ANUV), Venezuela - 
www.anuv.org
Association des archivistes suisses (AAS), Switzerland
Associazione per la libertà nella comunicazione elletronica interattiva 
(ALCEI), Italy - www.alcei.it
Biens publics à l'échelle mondiale (BPEM), France - www.bpem.org
Carrefour mondial de l'internet citoyen (CMIC), Canada - 
www.globalcn.org
Center for Democracy and Technology (CDT), USA - www.cdt.org
Centre africain d'échange culturel (CAFEC), Democratic Republic of 
Congo - wsisdrc.gn.apc.org
Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR), International 
- www.cpsr.org
Digital Rights Denmark, Denmark - www.digitalrights.dk
Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH), 
International - www.fidh.org
Foundation for Media Alternatives (FMA), Philippines - www.fma.ph
Hong Kong Confederation of Trade Unions, Hong Kong - www.hkctu.org.hk
Humanist Institute for Development Co-operation (HIVOS), The 
Netherlands - www.hivos.nl
Human Rights First, USA - www.humanrightsfirst.org
Human Rights Watch (HRW), International - www.hrw.org
Imaginons un réseau Internet solidaire (IRIS), France - 
www.iris.sgdg.org
Impressum, Fédération suisse des journalistes (FSJ), Switzerland - 
www.journalistes.ch
InfoSud, Switzerland - www.infosud.org
International Center for Transitional Justice (ICTJ), International - 
www.ictj.org
International PEN, International - www.internationalpen.org.uk
Internet and Public Policy Project (IP3), Georgia Institute of 
Technology, USA - www.ip3.gatech.edu
IP Justice, International - www.ipjustice.org
Japan Computer Access for Empowerment (JCAFE), Japan - www.jcafe.net
Jonction, Senegal - www.espacemetis.org/organizations/51
Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTDH), Tunisia - www.ltdh.org
National Endowment for Democracy (NED), USA - www.ned.org
Netzwerk Neue Medien, Germany - www.nnm-ev.de
Observatoire des Usages de l'Internet (OUI), France - oui.net
Organisation mondiale contre la torture (OMCT), International - 
www.omct.org
Pain pour le Prochain (Bread for All), Switzerland - www.ppp.ch
Privacy International (PI), International - www.privacyinternational.org
Reporters sans Frontières (RSF), International - www.rsf.org
Swiss Coalition of Development Organisations, Switzerland - 
www.swisscoalition.ch
VIBE!AT, Austria - www.vibe.at
World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), 
International - www.amarc.org
World Catholic Association for Comunication (SIGNIS), International - 
www.signis.net
World Press Freedom Committee (WPFC), International - www.wpfc.org

Texte de la pétition:
Pétition d'organisations de la société civile
en soutien à l'accréditation de Human Rights in China au SMSI
  18 février 2005

Les organisations de la société civile présentes à Genève pour la 
PrepCom2 de la seconde phase du Sommet mondial sur la société de 
l'information (SMSI) ont appris que Human Rights in China (HRIC) ne 
figurait pas sur la liste des ONG recommandées pour l'accréditation, 
suite à des réserves exprimées par la Mission de la République 
populaire de Chine. C'est la deuxième fois que HRIC n'est pas proposée 
pour l'accréditation.

HRIC est une organisation internationale non gouvernementale basée à 
New York et Hong Kong. Sa vocation est la veille et la promotion des 
droits de l'homme en Chine. Fondée en mars 1989 par des scientifiques 
et universitaires chinois, elle conduit des programmes de recherche, de 
formation et de sensibilisation pour promouvoir les droits de l'homme 
universellement reconnus et faire progresser la protection 
institutionnelle de ces droits en République populaire de Chine.

Membre du caucus des droits de l'homme formé par la société civile au 
SMSI, HRIC témoigne de 15 années de travail constructif dans les 
domaines liés au SMSI. HRIC est un contributeur actif et constructif 
aux processus bilatéraux et multilatéraux, dont ceux de l'OMC, du 
processus de Berne, des séminaires dans le cadre du dialogue UE-Chine 
relatif aux droits de l'homme. HRIC est présent dans le processus du 
SMSI, depuis sa première phase et jusqu'à cette PrepCom2, en tant 
qu'ONG membre de la Fédération internationale des ligues des droits de 
l'homme (FIDH). Sa participation et ses contributions ont été hautement 
appréciées par les États et la société civile.

Les organisations de la société civile signataires considèrent que 
l'exclusion d'une voix indépendante et critique comme celle de HRIC 
suscite de sérieuses préoccupations  quant à la volonté d'inclusion, la 
transparence et la légitimité du processus du SMSI.

Alors que HRIC soumet une fois de plus sa demande d'accréditation pour 
la PrepCom3 de la seconde phase du SMSI, les organisations de la 
société civile signataires expriment leur soutien à HRIC et appellent à 
assurer que le prochain examen de la demande d'accréditation de HRIC et 
de toute autre ONG soit équitablement mené et ne fasse pas l'objet 
d'une intervention d'ordre politique.

  Pétition proposée aux signatures par le caucus des droits de l'homme 
formé par la société civile au SMSI. Voir pour plus d'informations :
  - HRIC : www.hrichina.org
  - FIDH : www.fidh.org
  - Caucus DDH : www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis

Veuillez adresser les signatures aux coordinatrices du caucus DDH, 
Rikke Frank Jorgensen (DIHR, Danemark) et Meryem Marzouki (IRIS, 
France) à l'adresse de courrier suivante : Meryem.Marzouki at iris.sgdg.org

--
Meryem Marzouki - http://www.iris.sgdg.org
IRIS - Imaginons un réseau Internet solidaire
294 rue de Charenton - 75012 Paris
Tel/Fax. +33(0)144749239