[WSIS CS-Plenary] IFEX TMG communicacion de prensa - Tunisia - espanol

[Steve Buckley]

Túnez: Misión de IFEX reporta "serias preocupaciones" con respecto a la 
cumbre de CMSI

Miembros de una misión investigadora de IFEX han encontrado “serios motivos 
de preocupación” en lo concerniente al estado actual de la libertad de 
expresión y las libertades civiles en el país, incluyendo grandes 
restricciones a la libertad de prensa, medios de comunicación, 
publicaciones y el Internet.

La visita, que tuvo lugar del 14 al 19 de enero de 2005, fue la primera 
realizada por el Grupo de IFEX para el Monitoreo de Túnez y fue organizada 
con miras a la preparación de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la 
Información (CMSI), una cumbre intergubernamental de la Naciones Unidas a 
realizarse en Túnez, en noviembre de 2005. La visita tuvo como propósito el 
hacer una evaluación del estado de la libertad de expresión en Túnez y de 
las condiciones para la participación en la Cumbre.

La delegación estuvo conformada por representantes de: La Organización 
Egipcia para los Derechos Humanos, el Comité de Escritores en Prisión de 
PEN Internacional, la Asociación Internacional de Editores, PEN Noruega, la 
Asociación Mundial de Radios Comunitarias y el Comité Mundial para la 
Libertad de Expresión. La delegación se reunió con escritores tunecinos, 
editores y organizaciones para la defensa de los derechos humanos, así como 
con funcionarios del gobierno y agencias respaldadas por el gobierno.

La delegación de IFEX reporta motivos de preocupación en ocho áreas:
    * Bloqueo de los sitios Web, incluyendo sitios de noticias y de 
información
    * Prohibición en la distribución de libros y de publicaciones
    * Restricciones en la libertad de asociación, tales como el derecho de 
las organizaciones a ser establecidas legalmente y a celebrar reuniones
    * Restricciones en el desplazamiento de activistas de los derechos 
humanos, y una amplia vigilancia policial, intimidación e interceptación de 
comunicaciones
    * Carencia de pluralismo en la propiedad de los organismos difusores de 
información, con sólo un difusor privado en el país
    * Censura de prensa y falta de diversidad en el contenido de los 
periódicos
    * Encarcelamiento de los individuos por expresar sus opiniones y 
participar en actividades de los medios de comunicación
    * Uso de la tortura por medio de los organismos de seguridad con 
impunidad.
El Grupo de IFEX para el Monitoreo de Túnez prepara en el momento un 
informe sobre el estado actual de la libertad de expresión en Túnez el cual 
también contendrá recomendaciones para mejorar la situación. El informe, 
que será publicado en la próxima reunión del comité preparatorio de CMSI, 
proporcionará indicadores para supervisar la libertad de expresión en Túnez 
en los meses anteriores a la Cumbre mundial. El comité preparatorio de CMSI 
se reunirá en Ginebra del 17 al 25 de febrero de 2005.

Para más información, visite:

La Organización Egipcia para los Derechos Humanos (EOHR) Tel: 20 2 363 
6811/362 0467

PEN Noruega Tel: 47 22479220

Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional  Tel: +44 207 253 3226

Asociación Internacional de Editores (IPA) Tel: +41 22 346 30 18

Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) Tel: +1 514 982 0351

Comité Mundial para la Libertad de Expresión (WPFC) Tel: +1 703 715 9811

Nota:

El Grupo de IFEX para el Monitoreo de Túnez esta constituido por ARTÍCULO 
19, los Periodistas Canadienses Para la Libertad de Expresión (CJFE), el 
Centro de Estudios Sobre los Derechos Humanos y la Democracia (CEHURDES), 
EOHR, Index en Censura, WiPC, IPA, Periodistas en Peligro (JED), Instituto 
Surafricano de Medios de Comunicación (MISA), PEN Noruega, AMARC, 
Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y WPFC.


------------------------------------------------------------
        Please note my new contact details:
------------------------------------------------------------
                          Steve Buckley
  15 Paternoster Row, Sheffield S1 2BX - U.K.
              Email: sbuckley at gn.apc.org
                    Tel: +44 114 220 1426
------------------------------------------------------------
      www.communitymediasolutions.co.uk
------------------------------------------------------------