[WSIS CS-Plenary] Re: Translation

[Gurstein, Michael]

I have over the years used this service on occasion for translation and for precis preparation for various on-line processes I've been involved with.
 
I have been surprised that these resources haven't been more extensively used in this context to this point. 

	Best, 

	MG 

	-----Original Message----- 
	From:   Online Volunteering [mailto:info at onlinevolunteering.org] 
	Sent:   Wed 1/19/2005 8:25 AM 
	To:     mgurst at vcn.bc.ca 
	Cc:     
	Subject:        OV USER EMAIL UPDATE Jan. 18, 2005 

	OV SERVICE 
	EMAIL UPDATE FOR USERS 
	January 18, 2005 

	For registered users of 
	UNV's Online Volunteering site 
	(http://www.onlinevolunteering.org) 

	--------------------------------------------- 

	Hosting Organization Featured Topic:  
	Start Off the New Year by Telling Others 
	About the Online Volunteering Service 

	Online Volunteers Featured Topic: 
	Are You Waiting for an Online Volunteering Assignment? 
	There are almost 200 waiting for YOU! 

	--------------------------------------------- 

	Hosting Organization Featured Topic:  
	Start Off the New Year by Telling Others 
	About the Online Volunteering Service 

	Did you know that the Online Volunteering service has far 
	more people who want to volunteer than it has tasks for 
	them to apply for? 

	We would like to see many more organizations using the OV 
	service to recruit and involve online volunteers -- and 
	you can help! 

	Please consider talking about online volunteering to other 
	organizations you have a relationship with who are also 
	serving communities in the developing world. Talk about OV 
	to your partner organizations, or organizations with which 
	you work informally. Your outreach for OV will help UNV 
	involve even more online volunteers to help the developing 
	world. 

	--------------------------------------------- 
	Online Volunteer Featured Topic: 
	Are You Waiting for an Online Volunteering Assignment? 
	There are almost 200 waiting for YOU! 

	Do you want to volunteer online? If you have joined the OV 
	service, you are only halfway there! To volunteer online, 
	you must apply for a specific online volunteering assignment 
	(or even more than one). 

	To find online volunteering assignments, go to www.onlinevolunteering.org, login, and click on the "search assignments" button on your "My OV" page (this link is also 

	found on the home page). 

	You can search for opportunities in many ways: by the kinds 
	of assignments, by the kinds of organizations posting 
	assignments, by particular populations or geographies 
	served, etc. You will probably need to do many different 
	kinds of searches, narrowing or expanding the criteria you 
	use each time, so that you can find a range of 
	opportunities to apply for. 

	When you apply, make sure your spelling and grammar are 
	excellent! Detail your skills and qualifications for the assignment in your application -- don't just say you want to help!

	You may not be chosen for the very first assignment you 
	apply for. Being chosen as an online volunteer is a lot 
	like being chosen for a job: you may have to apply to many 
	different organizations over a period of time before you 
	are selected. 

	Remember: online volunteering is very new to most NGOs, 
	and many are still getting used to it. If, after a few weeks, 
	you have not heard from an organization you wanted to help, 
	email the agency directly to say that you are still 
	interested in volunteering online. You can find the 
	organization's contact information via your "My History" 
	page, linked from the top of your "My OV" page. 

	If you still don't hear from the organization, even after 
	taking the above steps, you might want to apply with a 
	different organization. You can also report the agency that never responded to you to info at onlinevolunteering.org 
	(include the name of the organization AND the name of the 
	assignment for which you signed up). 

	New assignments are added every working day! 

	--------------------------------------------- 
	Submit suggestions for future issues of this 
	email update to info at onlinevolunteering.org 
	--------------------------------------------- 

	You are subscribed to the OV USER EMAIL UPDATE, 
	sent on the first and third Tuesdays of each month 
	to all organizations and individuals using UNV's 
	Online Volunteering service (www.onlinevolunteering.org). 
	Your contact information will not be sold, traded or 
	given to another organization as a result of your use 
	of the OV service. 

	All OV service users are required to be subscribed to 
	this email update, as it provides critical information 
	regarding the OV service. If you withdraw from the 
	OV service entirely, you will be unsubscribed from this 
	update. 

	To withdraw from the OV service, please log in to the 
	OV service (www.onlinevolunteering.org); on your 
	"My OV" page, on the right hand side, click on 
	"Withdraw." 

	If you have forgotten your password, please request a 
	new password via the "Forgot your Login" link on 
	www.onlinevolunteering.org 

	The Online Volunteering service is managed by the 
	United Nations Volunteers Program (www.unvolunteers.org) 

	-- end --