[WSIS CS-Plenary] verification of Civil Society side events

[Renata Bloem]

English, Français, Espagnol

 

 

 

Dear all,

 

The WSIS Executive Secretariat has asked us to provide a list of Civil
Society Side events. It will help them and us to double check if all
requests made under the deadlines have been received and processed. Given
the scarcity of space it might also help to coordinate some similar events. 

It would also be good to know whether CS has asked for space in the
exhibition area. I therefore ask all Caucuses/WGs or individual entities who
have sent in requests to please respond to the following:

 

Accredited entity:

 

Type of

Side event:

 

Exhibition:        

 

Please respond to: wsis at ngocongo.org 

 

Best regards,

Renata

 

 

 

Chers tous, 

 

Le Secrétariat Exécutif du SMSI nous a demandé de lui fournir une liste des
évènements parallèles de la Société Civile. Ceci permettra à nous-même et à
eux de vérifier une seconde fois si toutes les demandes effectuées avant la
date limite ont bien été reçues et traitées. Du fait de la rareté de
l’espace disponible, ceci permettra également de tenter de coordonner des
évènements similaires. 

 

Il serait également intéressant de savoir si la Société Civile a demandé un
espace dans l’aire d’exposition. Ainsi, je demande à l’ensemble des Caucus,
Groupes de Travail ou entités individuelles qui ont envoyé des demandes de
bien vouloir répondre à ce qui suit :

 

Entité Accréditée :

 

Evènement parallèle :

 

Exposition :      

 

Veuillez envoyer votre réponse à l’adresse suivante : wsis at ngocongo.org 

 

Bien à vous, 

Philippe

 

 

Estimados colegas,

 

La Secretaría Ejecutiva de la CMSI nos ha pedido que le enviemos una lista
de los eventos paralelos de la Sociedad Civil. Esta nos permitirá a nosotros
y a ellos de verificar por segunda vez si todas las solicitudes efectuadas
antes de la fecha limite fueron bien recibidas y procesadas. Debido al
escaso espacio disponible, esto nos permitirá igualmente de intentar
coordinar los eventos similares.

Sera igualmente interesante el saber si la Sociedad Civil ha hecho la
solicitud de un espacio en el area de exhibicion. Asi, pido a todos los
Caucus, Grupos de Trabajo o entidaddes individuales que han enviado una
solicitud de responder a lo siguiente :

 

Entidad Acreditada :

 

Evento Paralelo :

 

Exhibición :

 

 

Favor de enviar su respuesta a la siguiente dirección : wsis at ngocongo.org

 

Atentos Saludos,

Alejandra

----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

Renate Bloem
President of the Conference of NGOs (CONGO)
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mail:  <mailto:rbloem at ngocongo.org> rbloem at ngocongo.org
Website: www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/> 

 

The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association
that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and
decisions. Founded in 1948, CONGO's major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United
Nations agencies on issues of global concern.  For more information see our
website at www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/> 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20050606/d484a083/attachment.htm