[WSIS CS-Plenary] Re: [Africa-CS-WSIS]Rôle d'un réseau

Thu Mar 24 16:54:06 GMT 2005

Delphine,
J'appuie de toute mes forces ton analyse....
Je compatis à ta dernière phrase "m'excuse pour le
manque de traduction ( SOS VOLONTARIAT POUR LA
TRADUCTION) et je me mets volontiers à la place de nos
amis anglophones devenu tres accessoirement des
analphabètes.
l'un de ces grands chefs d'Etat qui ont fait montre de
genrosité lors de l'inauguration du FSN pourraient
degager 100.000 dollars pour financer les traduction
de la société civile de l'anglais au français et vice
et verça puisque nos amis des grandes ONG du Nord, de
la francophonie et des autres pays riches ne veulent
pas donner un centime....
Un jour l'absurde va exploser à la tête des maitres de
ce monde.... des pays mattent à la disposition du SMSI
des experts comptabilisés en apport en nature à
100.000 dollards l'an et plus un stagiaire européen ou
africain en charge du travail qui nous bloque
couterait 10.000 dollards l'an .... il y a assurément
quelque chose qui ne tourne pas rond en ce bas
monde.... et que l'on ne s'avise pas à nous proposer
de trouver parmi nous des volontaires benevoles, il y
a des limites à tout !
Gardons espoir et la lutte continue....
Amitiés
Djilali 

--- NANA Delphine <delynana2002 at yahoo.fr> wrote:

>  
> Cher Baudouin et Chers Tous !
>  
> Ta question ci-dessous, selon laquelle " Ne
> serait-il pas souhaitable que la reservation soit
> faite au nom de l'ACSIS?" suscite en moi beaucoup
> d'intérogations.  Si vous permettez, je voudrais 
> apporter quelques éléments de reponse selon  mon
> petit entendement et  ma petite connaissance  sur le
> rôle d'un réseau ou d'une organisation faîtière.
>  
>     1/  Partant du fait qu'ACSIS est un Réseau des
> Organisations tel que c'est stipulé dans notre
> projet des status, Il doit en principe jouer un rôle
> de catalyseur; c'est à dire :
>  
>         a) Renforcer les capacités des organisations
> menbres,
>         b) mobiliser les ressources financières et
> humaines pour la réalisations des activités des
> organisations membres,
>         c) diffuser les informations nécessaires
> auprès de ses organisations
>         d) faire le plaidoyet et le lobbying en
> faveur des organisations membres
>         e) faire la promotion des activités de ses
> organisations.
>  
> Pour ne citer que ça.
>  
>  2/  Le fait pour nous d'adhérer dans les réseaux ne
> devrait pas affaiblir nos organisations qui
> constituent le socle de ces réseaux. 
>  
>  3/  Ne perdons pas de vue que chacun est d'abord
> accrédité au proccessus du SMSI dans le cadre de son
> organisation ou entité et qu'il a une obligation de
> rendre compte auprès de cette instance
>  
> En conclusion et face à une telle vision, je pense
> qu'ACSIS en tant  que structure ne devrait pas avoir
> à mener une activité,  au risque de se mettre en
> concurrence avec les organisations qui le
> constituent. ACSIS doit plutôt coordonner nos
> activités parallèles  en y apportant tout le
> concours possible pour leur réussite, d'autant plus
> que,  toutes ces activités entrent dans son actif en
> terme de bilan. 
> Si tu veux mon avis, Baudouin,  il faut inscrire ta
> proposition dans le cadre d'un évenement parallèle à
> Tunis et damander le soutien d'ACSIS pour sa
> réalisation.
>  
>  Voilà ce que je crois savoir du fonctionnement d'un
> réseau. .
>  
> Je m'excuse pour le manque de traduction ( SOS 
> VOLONTARIAT POUR LA TRADUCTION)
>  
> Delphine
> 
> 
> 
> BAUDOUIN SCHOMBE <sam_bj2000 at yahoo.fr> wrote: Chere
> Delphine, cher tous,
>  
> Malgre l'ampleur de nos emplois de temps hyper
> charges, je me suis serieusement mis pour sortir une
> proposition dans le cadre des activites d'appui lors
> du sommet de Tunis 2005 que je compte mettre a la
> disposition de tous en debut Avril.
> Ne serait-il pas souhaitable que la reservation soit
> faite au nom de l'ACSIS?
>  
> Baudouin 
> 
> NANA Delphine <delynana2002 at yahoo.fr> wrote:
> Chers Tous !
>  
> J'ai le plaisir de porter à votre attention les
> informations  en français, relatives à
> l'organisation des évenements parallèles pendant de
> la 2ème phase du Sommet à Tunis.
>  
> Delphine
> .
> 
> 
> ---------------------------------
> Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace
> de stockage pour vos mails !
> Créez votre Yahoo! Mail De: "Renata Bloem"
> <rbloem at ngocongo.org>
> À: "CS Plenary" <plenary at wsis-cs.org>
> CC: "CT CS" <ct at wsis-cs.org>, "bureau wsis"
> <bureau at wsis-cs.org>
> Objet: [CS Bureau] Parallel events fr et esp
> Date: Mon, 21 Mar 2005 17:33:40 +0100
> 
> st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
> Version Français et Espagnol
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
> A tous les acteurs du Sommet mondial sur la société
> de l’information :
> 
> Information sur les évènements parallèles lors du
> Sommet de Tunis
> 
>  
> 
>  
> 
> Madame, Monsieur, 
> 
>  
> 
> La phase de Tunis du Sommet mondial sur la société
> de l’information (SMSI) va se dérouler en deux
> parties : le Sommet qui va se tenir du 16 au 18
> novembre 2005 au « Parc des expositions du Kram » à
> Tunis et les évènements parallèles, qui vont
> consister en une série de réunions, discussions,
> ateliers et exhibitions qui se tiendront aussi au
> Centre Kram.
> 
>  
> 
> Plus d’information sur le format du Sommet et
> l’agenda se trouvent à :
> http://www.itu.int/wsis/tunis/index.html
> 
>  
> 
> Les évènements parallèles vont consister en :
> 
>  
> 
>    Une zone d’exhibition et de partenariats ;
>    Des évènements tels que réunions, discussions,
> ateliers, etc ;
>    Des évènements de nature globale.
> 
>  
> 
> L’exhibition sera ouverte au public. Les exposants
> ne doivent pas nécessairement être accrédités auprès
> du SMSI, mais ils sont tenus de respecter le
> caractère à but non lucratif des évènements
> parallèles. Les demandes pour l’espace d’exposition
> peuvent être faite sous format électronique à
> http://www.expo.ict4all-tunis.org . Le délai indiqué
> ci-dessous ne s’applique pas à l’espace
> d’exposition. L’expo sera ouverte le 15 novembre et
> va durer jusqu’au 19 novembre 2005.
> 
>  
> 
> Les évènements au Centre du Kram peuvent être
> organisés par tous les acteurs accrédités, entre le
> 14 et le 19 novembre 2005. Il peut y avoir des
> limitations dues à la disponibilité des salles. Plus
> d’informations sur les évènements parallèles sont
> contenus dans les « Lignes directrices pour les
> organisateurs d’évènements parallèles pendant la
> deuxième phase du SMSI », établi conjointement entre
> le pays hôte, la Tunisie, et l’Union internationale
> des télécommunications (UIT). 
> 
>  
> 
> Le document est disponible en anglais à
>
<http://www.smsitunis2005.tn/plateforme/docs/guidelines.doc>
>  et en français à
>
<http://www.smsitunis2005.tn/plateforme/docs/guidelines-fr.doc>.
> 
> 
>  
> 
> Veuillez noter que le délai pour la soumission des
> requêtes pour l’organisation des évènements est le
> 30 avril 2005. Les demandes pour les salles pour les
> réunions, discussions et ateliers doivent être
> faites en utilisant le formulaire indiqué dans les
> Lignes directrices
>
(<http://www.smsitunis2005.tn/plateforme/docs/formulaire.doc>)
> 
>  
> 
> Avec mes salutations les plus cordiales
> 
>  
> 
> Charles Geiger
> 
> Directeur exécutif
> 
=== message truncated ===

Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur le SMSI (mecanismes de financement) : en cours de construction 
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Small Business - Try our new resources site!
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/ 