[WSIS CS-Plenary] RE: crisinfo.org: WSIS update 17/18 November En/Es/Pt

[Myriam Horngren]

NEWSROOM/WSIS

 

WSIS: El GRULAC después de la CMSI

Alejandra Davidziuk

CRIS/WACC

Durante casi dos horas, los representantes oficiales del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC) estuvieron reunidos para definir el documento sobre el mecanismo regional temporal para la implementación del eLac 2007. Luego de la sesión, el coordinador del GRULAC, Guillermo Jacoby comentó la necesidad de generar una participación democrática y abierta a los sectores de la sociedad civil y explicó los desafíos del grupo después de la CMSI. 

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1015

 

WSIS: Supporting the Citizen Summit

Alejandra Davidziuk

CRIS-WACC

Interview with Chantal Peyer, representative of Bread for All and member of the Swiss Coalition for the Information and Communication. She gives details of what happened before and after the Citizen Summit (CSIS) was forbidden to be held in the confirmed venue last Monday November 14 and the CSIS's website was blocked in Tunis (only accessible from WSIS Media Center).

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1023

 

WSIS: Reflexiones sobre el rol de las Organizaciones de la Sociedad Civil

Alejandra Davidziuk

CRIS/WACC

¿Qué será lo que produjo que las organizaciones latinoamericanas hayan disminuido sus acciones y participación en la segunda fase de la CMSI? ¿Será cuestión de falta de organización, de recursos o simplemente desinterés? Daniel Pimienta, fundador de Funredes, nos da su punto de vista acerca de estas cuestiones en una entrevista realizada en el marco de la CMSI. 

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1024

 

Gilberto Gil e os novos bichos-gritos

Luciano Satlher

WACC, 18th November 2005

O Brasil deu um show ontem a noite, junto aa comunidade planetaria dos novos 'bichos-grilos' que substituiram os hippies na busca de alternativas mais plenas de sentido nesta chamada Sociedade da Informacao. Um evento nao-oficial da Cupula Mundial da Sociedade de Informacao foi realizado numa casa conhecida como Palacio Dar Bac-Hamba, em meio a vielas escuras de uma parte de Tunis normalmente nao visitada pelos estrangeiros que aqui estao. O Ministro Gilberto Gil participou de um debate, acompanhado de seus principais assessores, quando demonstrou o claro compromisso pessoal com alternativas relacionadas ao software livre e licencas do tipo de Creative Commons.

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1025

 

International Governance of Media and Communication: for people, for profit or for power?

Sean O'Siochru, CRIS Campaign at UBUNTU/CRIS Event, 17th November 2005 

Governance of media and communication in society can be for people, for profit or for power. Depending on the nature of the governance, media and communication can be instruments to: 

1. Enhance creativity of people, understanding between people, and participation of people in all structures of society; 

2. Boost profits for private sector corporations, increasingly globalised; 

3. Secure the dominance of a power-hungry minority and their grip on the majority. 

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1027

 

Abertura oficial e o papel da sociedad civil

Luciano Sathler, WACC, 17th Noviembre 

Sao varios os relatos mais detalhados sobre a Cupula Mundial da Sociedade de Informacao, em varias linguas, inclusive o portugues. Portanto, vou me restringir a apresentar algumas impressoes sobre o processo por agora e deixar algo mais substancial para o relatorio final que prepararei assim que retornar ao Brasil. Portanto, este nao e um relato jornalistico, mais se assemelha a um diario de bordo. 

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1026

 

Me cuidan mucho, me da miedo

Nestor Busso, ALER, 18th Noviembre 2005 

Al llegar al Aeropuerto de Túnez, los participantes de la CMSI, fuimos recibidos amablemente por hombre trajeados, de pelo corto y Señoritas uniformadas que nos acompañaron hasta los ómnibus, nos llevaron a hacer las acreditaciones y de alli a los hoteles. 

Todos muy amables. Tanta amabilidad que en realidad parece una forma de control. Al segundo día de estar en Túnez esto resulta evidente, nos están controlando. 

http://www.crisinfo.org/content/view/full/1028