[WSIS CS-Plenary] News - Founding of AMARC Asia-Pacific

[Steve Buckley]

-francais ci-dessous-
-espanol abajo-

NEWS RELEASE
AMARC Asia Pacific founded at Jakarta conference

Jakarta, November 28, 2005. Community broadcasters and media activists from 
19 Asia-Pacific countries gathered in Jakarta 24-27 November 2005 at the 
first Asia Pacific Conference of Community Radio Broadcasters, have founded 
a Regional Section of the World Association of Community Radio Broadcasters 
(AMARC) and elected a Regional Board of AMARC Asia-Pacific to lead the new 
body.

Ashish Sen, Director of Voices (India) and newly elected President of AMARC 
Asia-Pacific, said, on behalf of the AMARC Asia-Pacific Board:

“Legislation for community broadcasting, sustainability of the sector and 
the protection of journalists, are priority areas for the region. 
Cooperation within the region will be greatly strengthened by this new 
network so that we can all share and learn from each other’s experience. We 
are especially grateful to the Indonesian community radio movement for 
hosting this conference and founding assembly. The growth and vibrancy of 
the community radio movement in Indonesia is an inspiration to us 
throughout the region.”

Steve Buckley, President of AMARC International, said:

“The International Board of AMARC welcomes the establishment of AMARC 
Asia-Pacific as a major step forward in the development of community 
broadcasting in the Asia-Pacific region and a boost for defenders of the 
right to freedom of expression. This week’s conference and founding 
assembly have demonstrated the dynamism of the emerging community 
broadcasting movement in Asia and the Pacific.”

Participants at the conference unanimously agreed the “Jakarta Declaration” 
calling on governments to put in place a conducive legislative environment 
and regulatory mechanisms to enable community radio to flourish in all 
parts of the region.

The Jakarta Declaration confirmed the need to uphold human rights and 
freedom of expression and to promote these rights by all available means. 
It also called upon governments, multilateral and bilateral institutions to 
recognise community radio as a powerful medium that can play a key role in 
the achievement of millennium development goals.

Participants at the conference noted the particular role of community radio 
in supporting women’s rights and gender equality and launched a radio 
campaign, on 25 November, to mark the beginning of 16 days of activism 
against violence against women.

The Board of AMARC Asia-Pacific is drawn from throughout the region and 
consists of:

Ashish Sen, Voices - India (President)
Sonia Randhawa, Centre for Independent Journalism - Malaysia (Deputy President)
Shane Elson, Community Broadcasting Association of Australia (Treasurer)
Bianca Miglioretto, Isis International - Philippines (Women’s Network 
Representative)
Raghu Mainali, Community Radio Association of Nepal (Vice President South Asia)
Gwendolyne Longid, Sagada Community Radio - Philippines (Vice President 
South East Asia)
Matsuura Tetsuo, Kyoto Community Broadcasting - Japan (Vice President East 
Asia)
Sharon Bhagwan-Rolls, FemLINK Pacific - Fiji Islands (Vice President Pacific)

-ends-

Notes:

The Jakarta Declaration is available at  http://asiapacific.amarc.org

The first Asia Pacific conference of community radio broadcasters included 
delegations from Afghanistan, Australia, Bangladesh, Burma, Cambodia, East 
Timor, Fiji Islands, India, Indonesia, Japan, Jordan, Korea, Malaysia, 
Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Sri Lanka and Thailand. The 
conference was also attended by international speakers and observers from 
Canada, Kenya, Peru, United Kingdom and the USA.

The Local Organising Committee for the conference included Community Radio 
Association of Indonesia, Leskkud, Combine Resources Initiative and TIFA 
Foundation. The conference was also supported by UNESCO, Canadian 
International Development Agency, Ford Foundation, EED, Novib and SDC.

AMARC is an international non-governmental organization serving the 
community radio movement in over 110 countries, and advocating for the 
right to communicate at the international, national, local and neighborhood 
levels. AMARC has an International Secretariat in Montreal. It also has 
regional sections in Africa and Latin America and offices in Johannesburg 
and Buenos Aires. The regional office for Asia and the Pacific is located 
in Kathmandu.

For more information, please go to http://asiapacific.amarc.org or write to 
amarc at amarc.org

Marcelo Solervicens
Sec. Gen. AMARC
705 rue Bourget, bureau 100
Montreal, Quebec, Canada
Tel. (1-514) 982-0351

__________________________________
COMUNICADO DE PRENSA
La seccional AMARC Asia Pacifico nace en la Conferencia de Jakarta

Jakarta, 28 de noviembre de 2005. Radialistas comunitarios y activistas de 
la comunicación de 19 paises se dieron cita en Jakarta del 24 al 27 de 
Noviembre de 2005. La primera Conferencia de radialistas comunitarios del 
Asia Pacifico fundo la  sección regional de la Asociación Mundial de Radios 
Comunitarias (AMARC) y eligio el Consejo Regional de AMARCAsia Pacífico, 
que dirigirá la nueva entidad.

El recién elegido presidente de AMARC Asia Pacífico, el Director de Voices 
(India), Ashish Sen, señalo en nombre del Consejo regional:

“Las prioridades en la región son de obtener una legislación que permita la 
radiodifusión comunitaria, lograr el desarrollo sostenido del sector, y 
proteger los periodistas. Esta nueva red reforzará la comunicación al 
interior de las región permitiendonos intercambiar experiencias. Estamos 
muy agradecidos con el movimiento de las radios comunitarias de Indonesia 
por habernos acogido para esta conferencia y asamblea de fundación. El 
crecimiento y la vitalidad del movimiento de las radios comunitarias en 
Indonesia es una fuente de inspiración para todos los paises de la región.

El presidente de AMARC Internacional, Steve Buckley, señaló.

“El Consejo Internacional de AMARC saluda el establecimiento de AMARC Asia 
Pacífico, como un paso importante en el desarrollo del movimiento de las 
radios comunitarias en la región y un espaldarazo a quienes defienden el 
derecho a la libertad de expresion. La Conferencia de esta semana, al igual 
que la asamblea de fundacion, confirmaron el creciente dinanismo del 
movimiento de las radios comunitarias en Asia y en el Pacífico.”

Los participantes adoptaron por unanimidad, la “Declaración de Jakarta” que 
llama a que los gobiernos promulguen leyes y reglamentos que favorezcan un 
ambiente propicio al florecimiento de la radio comunitaria en todos los 
paises de la región.

La declaración de Jakarta llamó a defender y promover a como de lugar los 
derechos humanos y la libertad de expresión. Tambien apeló a los gobiernos, 
a las instituciones bilaterales y las multilaterales a reconocer que la 
radio comunitaria, es un medio poderoso para alcanzar las metas de 
desarrollo del milenio.

Los participantes en la Conferencia destacaron el rol que juega la radio 
comunitaria en apoyar los derechos de las mujeres y la igualdad de genero y 
lanzaron oficialmente, el 25 de Noviembre, una campaña radial marcando así 
el comienzo de los 16 dias de activismo contra la violencia de género. El 
Consejo de AMARC Asia Pacífico proviene de diversos paises de la región y 
esta compuesto por:

Ashish Sen, Voices - India (Presidente)
Sonia Randhawa, Centre for Independent Journalism - Malaysia (Vice-Presidente)
Shane Elson, Community Broadcasting Association of Australia (Tesorero)
Bianca Miglioretto, Isis International - Philippines (Red Internacional de 
las Mujeres)
Raghu Mainali, Community Radio Association of Nepal (Vice Presidente de 
Asia del Sur)
Gwendolyne Longid, Sagada Community Radio - Philippines (Vice Presidente de 
Asia del Sureste)
Matsuura Tetsuo, Kyoto Community Broadcasting - Japan (Vice Presidente de 
Asia del Este)
Sharon Bhagwan-Rolls, FemLINK Pacific - Fiji Islands (Vice Presidente del 
Pacifico)

-30-

Notas:

La Declaración de Jakarta esta disponible en http://asiapacific.amarc.org

La primera conferencia de las radios comunitarias del Asia Pacífico incluyó 
delegaciones de Afganistán, de Australia, Bangladesh, Burma, Cambodia, 
Timor Este, Islas Fiji, India, Indonesia, Japon, Corea, Malasia, Nepal, 
Pakistan, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Sri Lanka y Tailandia. También 
asistieron a la conferencia conferencistas y observadores de Cánada, Kenya, 
Perú, Reino-Unido y Estados Unidos.

El Comité organizador local de la Conferencia incluyo la Asociación de 
radios comunitarias de Indonesia (JRKI), Leskud, Combine Resource 
Institution y TIFA Foundation. La Conferencia fue apoyada por UNESCO, La 
Agencia Canadiense para el desarrollo Internacional (ACDI), La Fundación 
Ford, EED, Novib y la Agencia de Cooperacióln Suiza (SDC).

  AMARC ers una organización no gubernamental al servicio del movimiento de 
las radios comunitarias en mas de 110 países y que lucha por el derecho a 
la comunicación a nivel internacional, local y de barrios. AMARC tiene su 
secretariado Internacional en Montreal. Tambien tiene secciones 
internacionales en Africa y América latina y cuenta con oficinas en Buenos 
Aires y Johannesburgo. La Oficina regional para Asia esta ubicada en Katmandu.

Para mayores informaciones, por favor visite http://asiapacific.amarc.org o 
escriba a amarc at amarc.org

Marcelo Solervicens
Sec. Gen. AMARC
705 rue Bourget, bureau 100
Montreal, Quebec, Canada
Tel. (1-514) 982-0351


Communiqué de presse
AMARC Asie Pacifique est crée à la conférence de Jakarta

28 novembre 2005. Des radiodiffuseurs communautaires et des activistes des 
médias de 19 pays de l’Asie-Pacifique se sont réunis à Jakarta du 24 au 27 
novembre 2005 dans le cadre de la première conférence des radiodiffuseurs 
communautaires de l’Asie-Pacifique afin de créer la section régionale de 
l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) et ont 
élu un conseil régional de l'AMARC Asie-Pacifique afin d’administrer la 
nouvelle entité.

Ashish Sen, directeur de Voices (Inde) et le président nouvellement élu de 
l'AMARC Asie-Pacifique, a dit au nom du conseil de l’AMARC Asie-Pacifique:

"La législation pour la radiodiffusion communautaire, la durabilité du 
secteur et la protection des journalistes, sont des secteurs prioritaires 
pour la région. La coopération dans la région sera considérablement 
renforcée par ce nouveau réseau qui nous permettra de partager et 
d’apprendre de l’expérience de chacun. Nous sommes particulièrement 
reconnaissants auprès du mouvement indonésien de la radio communautaire qui 
a accueilli à la fois cette conférence et cette assemblée. La croissance et 
la vitalité du mouvement de la radio communautaire en Indonésie sont une 
inspiration pour toute la région."

Steve Buckley, président de l'AMARC international, a dit : "le conseil 
d’administration international de l'AMARC accueil avec enthousiasme 
l'établissement de l'AMARC Asie-Pacifique comme un important pas en avant 
dans le développement de la radiodiffusion communautaire dans la région et 
une poussée pour les défenseurs des droits à la liberté d'expression. La 
conférence et l'assemblée tenues cette semaine ont démontré le dynamisme du 
mouvement de la radio communautaire au sein de l’Asie-Pacifique."

Les participants à la conférence ont unanimement accepté la "déclaration de 
Jakarta" appelant les gouvernements à créer un environnement législatif 
favorable et des mécanismes de normalisation pour permettre à la radio 
communautaire de s'épanouir dans toute la région.

La déclaration de Jakarta a confirmé la nécessité de supporter les droits 
humains et la liberté d'expression en plus de les promouvoir par tous les 
moyens disponibles. Elle a également invité les gouvernements et les 
institutions multilatérales et bilatérales à reconnaître la radio 
communautaire comme un médium qui peut jouer un rôle primordial dans 
l'accomplissement des objectifs de développement du millénaire. Les 
participants à la conférence ont souligné le rôle particulier de la radio 
communautaire afin de supporter les droits des femmes et l'égalité des 
genres et ont lancé une campagne radio, le 25 novembre, pour marquer le 
début des 16 jours d'activisme contre la violence envers femmes.

Le conseil d’administration d'AMARC Asie-Pacifique est représenté par des 
membres de toute la région et se compose de:

Ashish Sen, Voices - Inde (Président)
Sonia Randhawa, Centre pour le journalisme indépendant - Malaisie 
(Vice-présidente)
Shane Elson, Association des radiodiffuseurs de l’Australie (Trésorier))
Bianca Miglioretto, Isis International - Philippines (Représentante du 
réseau des femmes)
Raghu Mainali, Association des radio communautaires du Népal 
(Vice-président Asie du Sud )
Gwendolyne Longid, Radio communautaire Sagada - Philippines 
(Vice-présidente Asie du Sud-Est)
Matsuura Tetsuo, Radiodiffuseur communautaire de Kyoto Japon 
(Vice-président Asie de l’Est)
Sharon Bhagwan-Rolls, FemLINK Pacific - îles Fidji (Vice-présidente du 
Pacifique)

- Fin -

Notes :

La déclaration de Jakarta est disponible à http://asiapacific.amarc.org

La première conférence des radiodiffuseurs communautaires de 
l'Asie-Pacifique a regroupé des délégations de l'Afghanistan, de 
l'Australie, du Bangladesh, de la Birmanie, du Cambodge, du Timor Oriental, 
des îles Fidji, de l'Inde, de l'Indonésie, du Japon, de la Jordanie, de la 
Corée du Sud, de Malaisie, du Népal, du Pakistan, de la Papouasie 
Nouvelle-Guinée, des Philippines, du Sri Lanka et de la Thaïlande.

La conférence a été également suivie par des panélistes et observateurs 
internationaux du Canada, des Etats-Unis, du Kenya, du Pérou et du 
Royaume-Uni.

Le Comité d'organisation local de la conférence a inclus l'Association des 
radio communautaires de l'Indonésie, Leskkud, Combine Resources Initiative 
et TIFA Foundation.

La conférence a été soutenue par l’UNESCO, l'Agence canadienne de 
développement international (ACDI), la Fondation Ford, EED, Novib et 
L’Agence de cooperation Suisse (SDC).

AMARC est une organisation non gouvernemental international servant le 
mouvement de la radio communautaire dans plus de 110 pays, et préconisant 
le droit à la communication aux niveaux international, régional, national 
et local. AMARC a un secrétariat international à Montréal. Il a également 
des sections régionales en Afrique et en Amérique latine et des bureaux à 
Johannesburg et à Buenos Aires. Le bureau régional de l'Asie-Pacifique est 
situé à Katmandou.

Pour plus d'information, visitez http://asiapacific.amarc.org ou écrivez à 
amarc at amarc.org

Marcelo Solervicens
Secrétaire Général AMARC
705 rue Bourget, bureau 100
Montréal, Québec, Canada
Tél. (1-514) 982-0351